00:00Je leur vends un rêve auquel ils croient, poppy. Pour ça, ils sont prêts à tout m'acheter.
00:07Vous vous êtes surpassés, popper.
00:09Absolument.
00:11Qui veut passer avec son papa un week-end de rêve ?
00:14Sûrement pas moi.
00:15On va s'éclater !
00:16Quand ai-je déçu un membre de cette femme ?
00:20Notre-mère m'a fait faire de mariage.
00:25Thomas, ton père t'a légué quelque chose.
00:27Il était où cette fois ?
00:28En Antarctique.
00:30Je te rappelle.
00:38Oui, poppy, je ne pourrais pas venir au bureau aujourd'hui pour cause de parasites.
00:40Urgent, savière, faites le 1.
00:42Essayez l'office de la faune aquatique.
00:43Essayez les services sanitaires.
00:45Ne commence pas à t'installer, pingouin.
00:46Je passe un coup de fil et tu repars d'où tu viens.
00:52Allô ? Je vais devoir vous renvoyer les pingouins.
00:55Renvoyer les pingouins ?
00:56Oui, les pingouins, oui.
00:57Toi, je ne t'aime pas.
01:02Je n'ai pas besoin de toi.
01:05Je ne veux pas de toi dans ma vie !
01:07Monsieur Popper, j'ai votre pingouin.
01:09Ce pingouin n'est pas à moi.
01:10Ah, vraiment ?
01:11Ça peut être n'importe qui.
01:15Je ne suis pas tout à fait prêt.
01:19Des bagouins, super !
01:21Ce n'est pas du jeu.
01:25Monsieur Popper, donnez-moi les oiseaux.
01:26Vous ne pouvez pas les emporter actuellement.
01:28Mes enfants sont raides d'ingues.
01:30Quelqu'un veut bien me passer le sel ?
01:31C'est bon, je l'ai.
01:33Il est l'encore de cette mascarade.
01:37Vous deviez m'attendre dans la voiture.
01:39Restez en formation serrée.
01:41On l'a vaut toutes !
01:42Pourquoi vous vous tapez dessus ?
01:46Pourquoi vous vous tapez dessus ?
01:47Pas très sympa pour un employé de zoo.
01:49Jim Carrey.
01:53Ça, c'est un coup-part.
01:54Il faut vous ressaisir.
01:56Votre maison est pleine de pingouins.
01:59Je sais, oui !
02:01Monsieur Popper, essaie pas le goin.
02:03Les enfants, regardez ça !
02:05Et...
02:06Droite, changement gauche.
02:08Changement plus, allonge.
02:10Tape du pied, tourne.
02:11Tape du pied, tourne.
02:12Tape du pied, tourne.
02:13Et...
02:13Posture.
02:16Ah...
Commentaires