00:00C'est parce qu'ils sont habillés tout en noir à chaque attaque
00:07qu'on les appelle les Hall Blacks.
00:11On a carte blanche.
00:13Macaron, vous êtes demandé au greffe.
00:16Je suis venue te proposer de travailler pour nous.
00:19Tu nous aides à solutionner une affaire qui nous emmerde.
00:22Et t'es libre. Complètement.
00:24Tu me connais suffisamment pour savoir que j'ai jamais marché avec les lardus.
00:27Sors de là, ce qu'il est !
00:31Non mais attendez, vous êtes devenu fou chez les condés ou quoi ?
00:34Je devrais pas être que je travaillerais jamais pour vous.
00:36Je me trouverai râle.
00:40Je sais bien que tu peux nous pousser compagnie à n'importe quel moment,
00:42mais ce serait pas très intelligent de ta part.
00:45C'est un bel raclure.
00:46Non. Juste une flic ordinaire qui fait parfois des trucs qu'elle a pas très envie de faire.
00:51Manuel Makarov, une figure du milieu parisien, s'est ainsi évadée cet après-midi
00:55lors d'un transfert judiciaire.
00:57C'est une vraie équipe de tueurs.
01:02Des fous furies.
01:03T'en as conscience de ça ?
01:04T'as pas le choix.
01:06Au moins plus, je crois.
01:09Vous avez conscience des risques qu'on fait courir à Makarov ?
01:11Risquer la vie d'un multi-récidiviste, ça me semble un moindre mal.
01:15Ouais.
01:16Pour plaire au pouvoir.
01:17J'ai failli me faire buter comme le dernier des clébards.
01:23Toi, tout ce qui t'intéresse, c'est de savoir si l'affaire est terminée ?
01:25Je sais, mais maintenant, on nage tous dans la même merde.
01:28J'ai peur pour toi.
01:29Qui c'est en face de moi ?
01:30C'est ma mère ou c'est la flic ?
01:32C'est pour toi que j'ai peur.
01:35Laisse-moi !
01:35Laisse-moi !
01:36Laisse-moi sur la tête, Denis !
01:42C'est toi qui est venu me chercher.
01:44Alors tu me remets sur la pointe de mon route, et basta.
Commentaires