00:00Maradona avec Alex Sanko, Maradona, solo, frete à Gullo, gol, gol, gol, gol !
00:30Les dégâts causés à la cheville de Maradona sont importants, fractures avec l'arrachement des ligaments.
00:43A sa première conférence de presse, l'idole des Argentins lance un pari.
00:47Dès le début de l'année 1984, je rejouerai.
00:51Pari tenu. Le 3 janvier, Maradona revient au New Camp et sous la protection des cieux, refait ses premières gammes.
00:57Le docteur Oliva, un Argentin lui aussi, habitant en Florence, a veillé sans cesse sur Diego pendant toute la rééducation.
01:03Le toucher de balle reste incomparable. Maradona retrouve les sensations du virtuose, de l'artiste.
01:09Son entraîneur Ménotti peut rassurer les 110 000 socios du Barça. Diego est en passe de redevenir le grand Maradona.
01:16Si, la lésion está perfectamente bien, todavía queda en elle una falta de estado físico, sobre todo de competencia.
01:30C'est-à-dire, ahí es donde se nota que todavía no maneja bien los tiempos de salida, en fin,
01:35no está en su mejor forma, pero así todo sigue siendo el mejor jugador del fútbol español, así como está.
01:42106 jours après sa blessure, Maradona enchante le public du New Camp.
01:47Pour sa rentrée, Diego sème à nouveau la panique, marquant non pas un, mais deux buts, tous les deux du pied gauche, le pied blessé.
01:54Alors on se prend à rêver, dans toute la Catalogne.
02:00Depuis dix ans, le club le plus puissant du monde n'a plus été champion d'Espagne.
02:04Maradona est peut-être le sauveur.
02:07Partout où il passe, Diego est fêté, adulé.
02:10Il revit à sa vie de footballeur et à sa vie d'homme, entre sa fiancée Claudia et son conseiller, cister Piller.
02:15Mon père est en el Mar del Cata tomando muchos.
02:20Has olvidado todo del año pasado, las desgracias, la lesión.
02:24Sí, sí, por supuesto, está todo superado y esperemos que no vuelvan las lesiones ni ningún.
