Shogun - S01 Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Deutsche Cinephile

Die 10 Episoden umfassende Miniserie Shogun basiert auf dem gleichnamigen Roman von James Clavell und folgt dem englischen Segler John Blackthorne, der im Japan um 1600 strandet und ein Vertrauter des mächtigen Lord Toronaga wird.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/shogun--2

Transcript

00:00Lass dich nicht von unserer Etikette täuschen, unseren Verbeugungen, unseren Ritualen.

00:10Der Tod umgibt uns in der Luft, im Meer und in der Erde.

00:19Vergiss nicht. Wir leben und wir sterben.

00:27Alles andere steht nicht in unserer Macht.

00:30Bei uns sagt man, jeder Mann hat drei Herzen.

00:40Eines trägt er auf der Zunge, sichtbar für die Welt.

00:43Das zweite in seiner Brust, nur für seine Freunde.

00:49Und ein geheimes Herz, tief verborgen.

00:57Wo es niemand findet.

01:00Was für ein Mann hat Macht in einem Land wie diesem?

01:10Der, der sich zeigt oder der, den man nie sieht?

01:14Werde ich hier sterben?

01:16Wahrscheinlich.

01:16Krieg ist unausweichlich.

01:35Leben und Tod sind gleichwertig.

01:38Beide sind von Bedeutung.

01:39Wir werden hier nicht sterben.

01:46Wir sollten längst tot sein, aber noch sind wir hier.

01:51Mein Leben gehört mir und deines dir.

01:55Wenn du das nicht begreifst, kommst du nie aus diesem Gefängnis.

01:59Du bist derjenige, der gefangen ist.

02:03Du lebst nur für die Freiheit.

02:05Werden tastern.

02:12Wir brauchen die Arbeit.

02:13Wir brauchen die Arbeit.

02:14Wir brauchen die Arbeit.

02:14Untertitelung des ZDF, 2020

Shogun - S01 Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen