Departed - Unter Feinden Trailer DF - video Dailymotion

Departed - Unter Feinden Trailer DF - Deutsche Cinephile auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Als ich so alt war wie du, hieß es, man wird entweder Polizist oder Verbrecher.

00:06Wenn man eine geladene Waffe vor der Nase hat, was macht das für einen Unterschied?

00:12Das ist nicht die gewöhnliche Polizei, sondern die Snake Police!

00:16Wir sind eine Elite-Einheit.

00:17Hinter dem sind wir her. Frank Costello.

00:22Sie werden nicht wie ein normaler Kopf bezahlt und es gibt einen Bonus.

00:25Was soll ich machen?

00:26Sie werden niemals die Identität von Undercover-Leuten erfahren.

00:32Haben Sie gerade irgendjemanden bei Costello?

00:34Vielleicht.

00:35Wissen Sie, wer ich bin?

00:36Vielleicht nicht.

00:37Mein Partner wird es jetzt durchsuchen.

00:40Das ging schnell. Denken Sie er schon tot?

00:43Ich denke, wir können uns da irgendwie einigen.

00:46Wir sind alle davon überzeugt, dass Costello mindestens einen Mordwurf in der Sonderermittlungseinheit hat.

00:52Es gibt Bereiche meines Jobs, über die ich mit dir nicht sprechen kann.

00:55Mit dir kriegt man Probleme.

00:56Du weißt noch nicht mal die Hälfte.

00:59Sie sollten jetzt besser vorbereitet sein.

01:01Hey, das letzte Mal habe ich Ihnen einen Tipp gegeben und deswegen sind Sie nicht im Knast.

01:06Ich habe langsam das Gefühl, wir haben einen Kopf unter meinen Leuten.

01:10Früher oder später kriegt er raus, wer ich bin und legt mich um.

01:13Ganz ruhig, wir beide sind die einzigen auf der Welt, die wissen, dass du ein Wohle bist.

01:17Ich kriege die Ratte. Sie müssen es mich nur auf meine Art machen lassen.

01:20Wenn nicht, werde ich es nicht sein, der dafür bezahlen muss.

01:22Du lügst mich an.

01:33Es gibt Dinge, die willst du gar nicht wissen.

01:37Worauf warten Sie?

01:38Wollen Sie, dass ihr mich in Stücke habt und an die Schweine verfüttert?

01:40Ist es das, was Sie wollen?

01:41Wollen Sie, dass ihr mich in Stücke habt?