- 7 minuti fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:01:59Grazie a tutti
00:02:29Grazie a tutti
00:02:59Grazie a tutti
00:03:29Grazie a tutti
00:03:59Grazie a tutti
00:04:29Grazie a tutti
00:04:59Grazie a tutti
00:05:29Grazie a tutti
00:05:59Grazie a tutti
00:06:29Grazie a tutti
00:06:59Grazie a tutti
00:07:29Grazie a tutti
00:07:59Grazie a tutti
00:08:29Grazie a tutti
00:08:59Grazie a tutti
00:09:29Grazie a tutti
00:09:59Grazie a tutti
00:10:29Grazie a tutti
00:10:59Grazie a tutti
00:11:29Grazie a tutti
00:11:59Grazie a tutti
00:12:29Grazie a tutti
00:12:59Grazie a tutti
00:13:29Grazie a tutti
00:13:59Grazie a tutti
00:14:29Grazie a tutti
00:14:59Grazie a tutti
00:15:29Grazie a tutti
00:15:59Grazie a tutti
00:16:29Grazie a tutti
00:16:59Grazie a tutti
00:17:29Grazie a tutti
00:17:59Grazie a tutti
00:18:29Grazie a tutti
00:18:59Grazie a tutti
00:19:59Grazie a tutti
00:20:29Grazie a tutti
00:20:59Grazie a tutti
00:21:29Grazie a tutti
00:21:59Tutto bene
00:22:29Grazie a tutti
00:22:59Grazie a tutti
00:23:29Dovete
00:23:59Grazie a tutti
00:24:29Grazie a tutti
00:24:59Grazie a tutti
00:25:59Grazie a tutti
00:26:59Non si
00:27:29Grazie a tutti
00:27:59Grazie a tutti
00:28:59Grazie a tutti
00:29:29Grazie a tutti
00:29:59Grazie a tutti
00:30:29Grazie a tutti
00:30:59Grazie a tutti
00:31:29Grazie a tutti
00:31:59Grazie a tutti
00:32:29Grazie a tutti
00:32:59Grazie a tutti
00:33:29Grazie a tutti
00:33:59Grazie a tutti
00:34:29Grazie a tutti
00:34:59Grazie a tutti
00:35:29Grazie a tutti
00:35:59Grazie a tutti
00:36:29Grazie a tutti
00:36:59Grazie a tutti
00:37:29Grazie a tutti
00:37:59Grazie a tutti
00:38:29Grazie a tutti
00:38:59Amico
00:39:29Grazie a tutti
00:39:59Grazie a tutti
00:40:29Grazie a tutti
00:40:59Grazie a tutti
00:41:29Grazie a tutti
00:41:59Grazie a tutti
00:42:29Grazie a tutti
00:42:59Grazie a tutti
00:43:29Grazie a tutti
00:43:59Grazie a tutti
00:44:29Grazie a tutti
00:44:59Grazie a tutti
00:45:29Grazie a tutti
00:45:59Grazie a tutti
00:46:29Grazie a tutti
00:46:59Grazie a tutti
00:47:29Grazie a tutti
00:47:59Grazie a tutti
00:48:29Grazie a tutti
00:48:59Grazie a tutti
00:49:29Grazie a tutti
00:49:59Grazie a tutti
00:50:29Grazie a tutti
00:50:59Niente
00:51:29Grazie a tutti
00:51:58Grazie a tutti
00:52:28Grazie a tutti
00:52:58Grazie a tutti
00:53:28Grazie a tutti
00:53:58Ci siamo
00:54:28Grazie a tutti
00:54:58Grazie a tutti
00:55:28Grazie a tutti
00:55:58Andate
00:56:28Grazie a tutti
00:56:58Grazie a tutti
00:57:28Grazie a tutti
00:57:58Buona
00:58:28Grazie a tutti
00:58:58Ce niente
00:59:58Dobbiamo cercare di dormire.
01:00:01Divento pazza con questi tamburi.
01:00:03Frank, li ho visti, si avvicinano.
01:00:19Fermi, fermi.
01:00:21Non è un attacco.
01:00:22Vengono a prendersi i morti.
01:00:23Sargente Carla, appena se ne saranno andati facciamo seppellire quei traditori.
01:00:30Va bene.
01:00:33Scusami.
01:00:34Hai fatto bene a dare l'allarme?
01:00:36Come si sente, Margaret?
01:00:38Un po' stanca.
01:00:40Vede, le sembrerà strano che io dica questo dopo quello che ho fatto.
01:00:45Ma quando alla fine ci si convince che oramai il proprio destino è segnato,
01:00:49viene come una specie di rassegnazione.
01:00:52Non è segnato.
01:00:53Buon riposo.
01:00:54Grazie.
01:01:01Frank, comunque finisca, ho imparato una cosa da questa avventura.
01:01:07Che lo scopo della vita è uno.
01:01:09Soltanto uno.
01:01:12Amare ed essere amati.
01:01:13Il resto non conta.
01:01:15Senti, Sala.
01:01:15Se non moriremo qui, dirò all'uomo che ho posato in un momento di rabbia
01:01:22che non sarò mai veramente sua moglie
01:01:24e ritornerò a casa dai miei, ad aspettarti.
01:01:38Johnson, metti di qui.
01:01:39Tu sei di guardia alle tre e cerca di dormire.
01:01:43Non trattarmi come una bambina.
01:01:46Io vi tratto tutte nello stesso modo.
01:01:47Tutte meno stella.
01:01:48Sei pazza?
01:01:49No.
01:01:50Tu puoi prendere in giro Bex.
01:01:52Puoi anche mettere in mezzo me per riuscirci, ma...
01:01:54Se non vuoi che ti tratti da bambina, non fare la bambina.
01:01:56Hai paura?
01:02:12Anche non mi sai.
01:02:15Non è questo.
01:02:19Ah.
01:02:24E allora?
01:02:25Sei innamorata?
01:02:28No.
01:02:31Non lo so.
01:02:34Non so più niente.
01:02:38Cara mia, questo è uno dei sintomi più conosciuti.
01:02:42È un Yankee.
01:02:44Sì, è un traditore.
01:02:45Ascolta, se lo ami, aiutalo, che ne ha tanto bisogno.
01:02:55Avvicinatevi, che vi devo parlare.
01:02:58Ci lasciasse in pace un momento.
01:03:00Non sa far altro che urlare.
01:03:02Tu non lo capisci, ma io sì.
01:03:04Ha una gran paura per la nostra vita.
01:03:07E cerca di nasconderlo.
01:03:09Per questo urla sempre.
01:03:12È necessario che voi sappiate la verità.
01:03:14L'unico modo che ci può fare sperare nella salvezza è attaccare.
01:03:19Lei vorrebbe far decidere a noi.
01:03:21Allora noi le chiediamo come si cura un bambino.
01:03:25Lo decide lei quello che è necessario fare, Tene.
01:03:27È giusto.
01:03:28Cosa c'è?
01:03:32Che è successo?
01:03:33Quello.
01:03:34Chi?
01:03:35Ah, quel maledetto stregone.
01:03:37Mi ha fatto tanto arrabbiare con tutte quelle preghiere che dice per ammazzare qualcuna di noi
01:03:42che ho caricato il mio fucile con un triplo di polvere.
01:03:45Ah, guarda qua.
01:03:47Ma è matta.
01:03:48Quello lì è lontano un chilometro.
01:03:50Ah, sì?
01:03:51Sì, queste armi tirano al massimo a 300 metri.
01:03:53E gli stregoni si tengono sempre fuori tiro.
01:03:56Ah.
01:03:56Forse volevo dimostrare che il nostro Dio è più potente del loro.
01:04:01Beh, certo che ci vorrebbe proprio un miracolo.
01:04:06Un miracolo, eh?
01:04:08Vediamo se possiamo organizzarlo.
01:04:10Ecco.
01:04:11Ah?
01:04:12Oh.
01:04:26Ce la farete a colpirle?
01:04:31Ce la faremo.
01:04:32Non dimentichi quello che le ho detto.
01:04:34Ora deve fare da sé.
01:04:35Io resto qui.
01:04:37Ma ha deciso di farsi ammazzare?
01:04:39Obbedisca.
01:04:42Su, ragazza.
01:04:44Andiamo dentro.
01:04:47Basta così.
01:04:48Chi stai aspettando?
01:05:09Chissà.
01:05:10Comunque sono stata una stupida ad aspettare fino ad ora che è troppo tardi.
01:05:14Tardi per cosa?
01:05:15Tardi perfino per dirti addio o per chiederti scusa di tutte le cose che ho detto senza capire che me ne sarei pentita.
01:05:27Forse noi due avremmo potuto essere amici.
01:05:30Forse più che amici.
01:05:34Amici.
01:06:00Forse più che amici.
01:06:30Forse più che amici.
01:06:40Che le pare, sergente?
01:06:42Mi pare proprio che siano decisi ad attaccare.
01:06:45Auguri.
01:06:46Anche a lei.
01:06:47Ragazze, puntate sulle mine.
01:07:13Al segnale attente a non sbagliare.
01:07:15Frank ci sta piantando.
01:07:39Non ci sta piantando.
01:07:41Cerca di fare quel miracolo che volevo fare io col fucile ieri sera.
01:07:44Ollevare di mezzo lo stregone.
01:07:51Fuoco.
01:07:51Ce l'ha fatta?
01:08:10Sì, ce l'ha fatta.
01:08:11Va con gli altri bambini, levati.
01:08:12Sono l'unico uomo adesso e allora voglio combattere come uomo.
01:08:15No, Bex, fa come ti ho detto.
01:08:17No, lei non può dirmi di no.
01:08:20La colpa è stata mia.
01:08:23Beh, questo fucile è libero.
01:08:24Prendi un'ultima finestra.
01:08:25Prendi un'ultima finestra.
01:08:55Prendi un'ultima finestra.
01:09:01Prendi un'ultima finestra.
01:09:08Grazie a tutti.
01:09:38Sbarate da quella finestra!
01:10:04Siamo in gamba noi due.
01:10:06Aspetta che prendo altre munizioni.
01:10:08Sì, signore.
01:10:16È giù?
01:10:18È giù?
01:10:19Sì, d'ora in poi, signora.
01:10:22Dovrà adattarsi a fare da sola.
01:10:25Senza di me.
01:10:26Oh, maledetti demoni!
01:10:38Maledetti, inferiore!
01:10:45Il Dio vi confonderà, maledetti!
01:10:49Che hai fatto?
01:10:54Che hai fatto?
01:10:54Che hai fatto?
01:10:55Che hai fatto?
01:10:58Sei fatto?
01:11:00Non aprirla!
01:11:00Lasciami!
01:11:06Mi ha andato!
01:11:09Lasciami!
01:11:11Munizioni!
01:11:16Non le sprecare che ce ne sono rimaste poche.
01:11:19Mi senti parte!
01:11:21Mi senti parte!
01:11:22Tutto, tutto.
01:11:52Tutto, tutto.
01:11:54Punizioni, punizioni da questa parte.
01:12:24Portatelo davanti alla porta.
01:12:41Quando butto la corda, legategli là sotto le braccia.
01:12:54Eccolo!
01:13:04Eccolo!
01:13:05Aiutatemi!
01:13:14Apri le porte.
01:13:18Basta così, leghiamo!
01:13:28Se è vero che sono superstiziosi, dovrebbero mollare.
01:13:38Forse a luoghi!
01:13:50Forse a luoghi!
01:14:00Evviva, siamo soli!
01:14:02Venente, tutti i miei complimenti. Come uomo sei meglio di me.
01:14:06Eni.
01:14:13Sì?
01:14:14Adesso devo andarmene.
01:14:17E non so per quanto.
01:14:19Ma sono anch'io convinto che avremmo potuto essere più che amici.
01:14:24E perché l'andresti?
01:14:27Sono ancora un disertore e non voglio rimanerlo per tutta la vita.
01:14:32Ma dove va?
01:14:33E' imputato in piedi e fronte alla corte.
01:14:50Questa corte ha esaminato attentamente tutti gli argomenti dell'accusa come quelli della difesa.
01:14:55E all'unanimità ha giudicato l'imputato.
01:14:57Attenti!
01:14:58Riposo, signori.
01:15:01Non volevo interromperla, colonnello. Continui pure.
01:15:08Il tenente Hewitt è accusato di insubordinazione e diserzione.
01:15:12E dove l'avete arrestato?
01:15:14Si è presentato spontaneamente, ma ha raccontato una storia del tutto incredibile.
01:15:18Dice che è stato nel Texas e che con trenta donne ha respinto mille indiani.
01:15:22Non è un'invenzione.
01:15:23Lei parli quando ha interrogato.
01:15:24Due capi indiani, signor generale, sono stati presi ieri ed hanno effettivamente ammesso, come lui dice, di aver avuto uno sconto.
01:15:33Che non dimenticheranno.
01:15:34Sì, ma con dei cacciatori di bufali, non certo contro un esercito in sottana.
01:15:39Fuori dai piedi, giovanotto. E voi altri alzatevi tutti quanti.
01:15:42Che volete voi qui?
01:15:43Voletevi? Vogliamo riprenderci il tenente.
01:15:45Calma, ragazzi, che questo non è un mestolo.
01:15:48Colonnello, questo sarebbe l'esercito in sottana al quale lei non credeva.
01:15:51Le donne di truppa Mescheslin, Ogden, Conover, il sergente Lesi, Melavin e il caporale Martin.
01:15:58E fra l'altro sono tutte e sei ottime tiratrici.
01:16:00Già.
01:16:01Beh, adesso che siamo state presentate, tagliamo la corda, eh.
01:16:04Un momento.
01:16:06Ragazze, vi sono grato di quello che avete fatto, ma così mi fate impiccare.
01:16:11Fuori di qui, prima che vi faccia arrestare tutte quante.
01:16:14Signor colonnello, se vogliamo passare ai fatti, noi siamo pronte.
01:16:21Ma Cora, cosa ti è successo?
01:16:24Ho capito che quando uno è proprio sicuro di avere ragione, deve darsi da fare.
01:16:30Sergente, faccia suonare subito la donata.
01:16:35Facciamo un'armistizia?
01:16:37Si può sapere per quale ragione?
01:16:38Per comunicarvi che noi riconosciamo la vostra schiacciante superiorità
01:16:42e per arrenderci a discrezione.
01:16:47Inoltre, da molti rapporti che ho ricevuto,
01:16:49è chiaro che l'accusa è senza fondamento.
01:16:51Le testimonianze sono tante
01:16:53e mi sia permesso aggiungere anche attraenti.
01:16:56Oh, grazie.
01:16:59Tenente, lei dovrà testimoniare il processo del colonnello Shivington
01:17:02in relazione al massacro di St. Cris.
01:17:04Colonnello, lei è in arresto.
01:17:06Stella vuole che ti dica che ha seguito il tuo consiglio
01:17:09e che è andata a casa ad aspettare suo marito.
01:17:11Tenente, grazie.
01:17:12E Dio l'aiuti.
01:17:18In cambio di quello schiaffo, Frank.
01:17:20Ho fatto un affare, allora.
01:17:22E grazie.
01:17:24Congratulazioni, tenente.
01:17:25Grazie.
01:17:29So come farò d'ora in avanti a vederti senza armi addosso.
01:17:32Non è sicuro questo.
01:17:34Congratulazioni, tenente.
01:17:36Grazie, Nancy.
01:17:37Sa, d'ora in poi mi occuperò io di Nancy.
01:17:40È un bel passo avanti, no?
01:17:42E ne farai molti altri.
01:17:44Auguri.
01:17:45A voi.
01:17:46Tanti auguri.
01:17:47No.
01:17:48No.
01:17:49No.
01:17:50No.
01:17:51No.
01:17:52No.
01:17:53No.
01:17:54No.
01:17:55No.
01:17:56No.
01:17:57No.
01:17:58No.
01:17:59No.
01:18:00No.
Commenta prima di tutti