Correspondencias | movie | 2016 | Official Trailer - video Dailymotion

Correspondências cuenta la historia de dos poetas protugueses de la segunda década del pasado siglo, Sophia de Mello B | dG1fOUZIT084N3l5R28

Transcript

00:00En este silencio de más de un año, en que no sabemos si no indiretamente unos de los otros,

00:10siempre ustedes estuvieron presentes en mi espíritu.

00:15Pero que tiene a Sofia hecho, que tiene publicado?

00:20Y que vos tiene hecho la vosa vida?

00:24Escrevam diciendo y contando.

00:30Y al norte y al sur, y al leste y al puente, los cuatro caballos de vento, exactos y transparentes, me olvidarán.

00:45Há muchos estabas longe, pero vinieron cartas, poemas y noticias, y pensábamos siempre que volverías,

00:53mientras amigos te hubo aquí te esperasen.

00:57Y ahora llega la noticia que morriste.

01:01La muerte viene como ninguna carta.

01:07¿Dónde es que es el exilio?

01:11En Creta com o Minotauro,

01:23sem versos e sem vida,

01:27sem pátrias e sem espírito,

01:30sem nada nem ninguém,

01:33que não o dedo sujo,

01:36hei de tomar em paz o meu café.

01:41¡Gracias!

01:43¡Gracias!

01:45No, no, no, no!

01:48No, no, no, no, no, no, no, no, no.

01:50Amén.

02:20Será que a vida é a luta das imagens que não morrem?