Skip to playerSkip to main content
#2025kdrama #kdrama #cdrama
Transcript
00:00Chic
00:15To another one, the same thing!
00:18What? What?
00:19There she is!
00:21I'm so tired
00:27I'm so tired
00:29I'm so tired
00:31I'm so tired
00:33Oh, I'm tired of you
00:36I'm tired of getting sick
00:38I'm tired of you
00:39No, I'm tired of you
00:41Well, time to be back
00:42Oh, I'm tired of you
00:44I don't think about it
00:50You don't don't get to go
00:53Yeah, it's been a call for a
01:03What?
01:04What?
01:05What?
01:06What?
01:07What?
01:09What?
01:10Ah.
01:12Okay.
01:13No!
01:13I'm funny.
01:14You're funny.
01:16No big I can't see tonight.
01:18No big I can.
01:19What's wrong?
01:20I can't see you.
01:23I think it's been a big deal like that.
01:26Go back to the house.
01:28No big deal with this.
01:33The face of the face is a human being.
01:38The face of the face is a knife.
02:03Bye
02:33Wow, she's just cute.
02:50She's not a Yakuza girl.
02:53She's not a Yakuza girl.
02:55Hello.
02:56I'm Hirose Hanna from Japan.
02:59She loves Korean culture.
03:01She's also in Japan.
03:05What?
03:06Why did she do that?
03:08It's a drama, film, K-pop, and a lot ofๆ–™็†.
03:13She's not a Yakuza girl.
03:16Wow.
03:18I want to be a friend who's always a good friend.
03:22Hanna, please call me.
03:25๋‘ํˆด์ž„.
03:29์–˜๋“ค์•„.
03:30๋‹ค๋“ค ์ผ๋ณธ์–ด ์ˆ˜์—… ์—ด์‹ฌํžˆ ๋“ค์—ˆ๊ตฌ๋‚˜?
03:32์Œค์€ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌ ๊ฐ๋™ํ–ˆ์–ด์š”.
03:35์ œ ๊ณ„์† ์„ธ์›Œ๋‘์‹œ๊ฒŒ์š”?
03:37์–ด.
03:38๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ.
03:39๊ทธ๋ž˜, ์šฐ๋ฆฌ Hanna๋Š”
03:41์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์žฅ ์ง€ํ•˜ ์˜†์— ์•‰๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
03:44๋„ค.
03:45I can't believe it anymore
03:48You're right, I'm a good-bye
03:50You're listening to me so global
03:52And then, you can make a good-bye
03:55And then, you can make a good-bye
03:57Then, everyone have a good day!
04:02See ya, we're our other people
04:05But...
04:07Why?
04:09She's like...
04:11She's like...
04:12What kind of stuff is that you're supposed to be?
04:15What's up?
04:18What?
04:30What's up?
04:35Where did you go?
04:36I'm not going to go
04:39You're not going to go over here
04:41The manager's son,
04:43you should take your weight.
04:45You're going to go to the doctor's day,
04:47and I'm going to go to the doctor's day.
04:51It's...
05:11Oh, it's so good.
05:21Is it okay?
05:22It's okay.
05:23Is it good?
05:24Yes, it's good.
05:25It's good?
05:26It's good.
05:27What?
05:28What?
05:29What?
05:30What?
05:31What?
05:32What?
05:33What?
05:34What?
05:35What?
05:36What?
05:37What?
05:38What?
05:39I'm Somehow Ensu.
05:41What?
05:42Where?
05:43What?
05:45What?
05:46What?
05:47I've officially heard, Jeoshie Lloyd.
05:48I've been reading a letter.
05:50What?
05:51What?
05:52What?
05:53How...
05:54What?
05:55What?
05:56What?
05:57Once again.
05:58I've been reading a letter before I sent you an romantic partner.
06:03Here you go.
06:04It won't seem like she's to stay home.
06:07What's your name?
06:09Why?
06:11I'm so sorry to you.
06:16You can't tell me.
06:19I don't want to tell you.
06:23I don't want to tell you.
06:25Let's go.
06:43Yes, let's go.
06:45Yes, let's go.
06:55๋จผ์ € ์—ฐ์ถœ๊ณผ์•ผ.
07:01W๏ฟฝ๋งŒํ•œ ์˜์ƒ ๊ณต๋ชจ์ „์„ ๋” ํœฉ์“ฐ๋Š” ๊ฑด ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ 
07:04์นด๋ฉ”๋ผ ์•ต๊ธ€ ํ•˜๋‚˜์—๋„ ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ด์•„๋‚ด๋Š”
07:07๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋“ค.
07:13๋ฐฐ์šฐ๊ณผ.
07:15์™ธ๋ชจ๋„ ์‹ค๋ ฅ๋„ ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ์˜ˆ๋น„์Šคํƒ€.
07:19๊ฐ€๋งŒํžˆ ์•‰์•„์žˆ์–ด๋„ ๊ดœํžˆ ์‹œ์„  ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ
07:22ํƒ€๊ณ ๋‚œ ์žฌ๋Šฅ์ด๋ž„๊นŒ?
07:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋ฐ˜์ง์ž„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š”
07:37์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ๊ฐ„ํŒ ๋งค๋‹ˆ์ €๊ณผ.
07:40๋’ค์—์„œ ์›€์ง์ด์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น ์ง€๋ฉด
07:43์ด ํŒ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ตด๋Ÿฌ๊ฐ€.
07:46์™€...
07:52์šฐ์™€
07:53์ง•์›Œ.
07:56ํ™”๋‚˜์งฑ. ๊ฐ€์ž.
07:58Ah
08:28Oh
08:58I'm so proud, and I'm so proud
09:01Anyway, I'm so proud of you
09:06What's the name of the history of the 4th century?
09:20What's your name?
09:21That's the one that came to Japan
09:24Hello
09:26Do you want to wear it?
09:28Stay happy
09:29You're welcome
09:31Please tell me
09:34Bye
09:35Hey, you're welcome
09:36I want you to leave
09:37It's not funny
09:38I'm so cute
09:40It's hard for you
09:42Go on, you're like
09:43Oh, my gosh is very good
09:45You're like
09:46Bye
09:46Bye
09:47I'm welcome
09:48Bye
09:49Bye
09:49Bye
09:50Nice
09:51Bye
09:51Bye
09:52Hmm
09:53See you
09:53Bye
09:54Man
09:55Man
09:56Bye
09:57Bye
09:58Please, please
09:59Oh, I am
10:02Let's go, see
10:58A new suit
11:13A new friend?
11:22You're UNO, right?
11:23Thank you for your 10th anniversary
11:25I'm very...
11:26Why?
11:28I'm so excited to see you
11:31Yes
11:32I'm still a key ringer
11:34I've got a key ringer
11:35Why do you find a key ringer?
11:37Why do you find a key ringer?
11:39The world is a key ringer
11:40The world is a key ringer
11:58The world is a key ringer
12:08Oh, hello!
12:10Hello!
12:11Today is too bad!
12:13Why are you so bad?
12:15You're a genius!
12:16You're so good!
12:18Hannah-pyeong!
12:20I'm sorry!
12:21Oh, yes?
12:22Wait a minute!
12:24Hannah-pyeong is what?
12:26Look, I've been a week for a week!
12:28The school is here!
12:30The bag is on the top!
12:31It's really Hannah-pyeong!
12:33That's right!
12:34Yes!
12:36Thank you!
12:37Thank you so much!
12:39Let's go!
12:40It's a special place!
12:41Thank you!
12:43Where are you?
12:44I'm going to the hospital.
12:45I'm going to the hospital.
12:46I'm going to the hospital.
13:07Where are you?
13:08The hospital.
13:09Yeah.
13:10Here's your birthday.
13:13I want to go.
13:14No, I'll keep it up.
13:15No, I need to go.
13:16I'm going to go over there.
13:17All right.
13:22You got to go.
13:27No, go ahead.
13:28Come on, let's go.
13:58It's hard to read.
14:00Yes, I want to read it.
14:28I don't want to read it.
14:52์–ด? ์‹œ์œ ์„ฑ.
14:55ํ˜น์‹œ ๋งˆ๋“ค๋ Œ ์ข‹์•„ํ•ด?
14:59์‘.
15:01์ž ๊น๋งŒ.
15:08๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
15:12์•„๋‹ˆ์•ผ, ์žฅ๋‚œ์น˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค.
15:15๋„ค, ๋‚˜๋‹ˆ, ๋‚˜๋‹ˆ?
15:19์ด ์„œ๊ฐ€์— ๋น„๋ฐ€์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
15:23์ฑ…์—์„œ ๋นต์ด ๋‚˜์™€.
15:26๋‚˜๋‹ˆ?
15:29์ง„์งœ ์•ˆ๋ผ.
15:33ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด๋ณผ๋ž˜?
15:37๋งˆ๋“ค๋ Œ ํ•˜๋ฉด ํ”„๋ž‘์Šค์ž–์•„.
15:40ํ•˜๋‚˜์งฑํ•œํ…Œ๋งŒ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
15:47์•Œ์•˜์ง€?
15:49์‘.
15:50๋จผ์ € 111ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ํŽผ์ณ.
15:54111ํŽ˜์ด์ง€?
15:56111.
15:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์€ ๋‹ค์Œ.
16:01์‘?
16:03๋‚˜์™€๋ผ, ๋งˆ๋“ค๋ Œ.
16:05๋‚˜์™€๋ผ?
16:06๋งˆ๋“ค๋ Œ.
16:08๋‚˜์™€๋ผ, ๋งˆ๋“ค๋ Œ.
16:09์ด์ œ ๋ˆˆ ๋– .
16:11์—?
16:13์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ฑ…์—์„œ ์ฑ…์—์„œ ๋‚˜์™”์–ด?
16:15์‘.
16:17๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ…์—์„œ ๋‚˜์™”์–ด?
16:18์•ฑํ”ŒํŒŒ์ด, ํฌ๋กœ์™€์‹ฑ, ์น˜์˜คํŒ, ๋ฉœ๋ก ํŒก?
16:22ํ”ผ์ž?
16:24๋‚˜ ์‹œ์นด๊ณ  ํ”ผ์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
16:26์‘.
16:28ํ”ผ์ž.
16:30์˜ค์ผ€์ด, ํ”ผ์ž๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
16:33์‘, ์ž.
16:34ํ”ผ์ž.
16:35์‘.
16:36์‘.
16:37์‹œ๋“œํŽ˜์ด์ง€.
16:38์˜ค์ผ€์ด.
16:39์˜ค์ผ€์ด.
16:40์˜ค์ผ€์ด.
16:41๋„ค.
16:42๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„.
16:43์‘.
16:46๋‚˜์™€๋ผ.
16:47ํ”ผ์ž.
16:52๋ฏธ์•ˆํ•ด.
16:53ํ”ผ์ž๋Š” ์—†์–ด.
16:55์•„, ๋ญํ•ด.
16:59์ฐ์–ด์ค˜.
17:01๋„ค.
17:02์‘.
17:10์ „๊ณต ์‹ค๊ธฐ ์›Œํฌ์ƒต.
17:12์—ญ์‚ฌ์™€ ์ „ํ†ต์ด ์žˆ๋Š” ํ•ฉ๋™ ํด๋ž˜์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:15๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ํ•œ ๋ช…์— ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๋‘ ๋ช…์ด ๊ฐ™์€ ํŒ€์ด๊ณ .
17:19๋‚จ๋“ค์€ ์ค‘๊ฐ„๊ณ ์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค?
17:22์ค‘๊ฐ„ ๊ณผ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
17:25์ด๋ฒˆ ํ•™๊ต ํŒ€ ์งฑ๊ตฌ ๋ฐœํ‘œํ• ๊ฒŒ์š”.
17:28์ง€์•„, ๋ฐ”๋ฅธ์ด, ๋ฏผ์ˆ˜.
17:30์˜ˆ์Šค.
17:32์‹ ์ง€์•„, ๋นก์„ผ๋ฐ.
17:33์•„.
17:34์Šฌ๊ฒŒ, ์ง€์˜ค, ์œ ์ง„์ด.
17:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
17:39๋น›๋‚˜, ๊ฒฝ์ค€์ด, ์ •์šด์ด.
17:42์Œ.
17:43๊ฑฑ์ •๋„ ๋˜๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€๋„ ๋˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํŒ€์€
17:45ํ•˜๋‚˜, ์€ํ˜ธ, ์‹œ์šฐ.
17:47๋ฐ๋ ค์™€, ์ธ์ •ํ–ˆ๊ณ ...
17:48โˆฝ
17:53waลผ, disguise.
17:55๋„ค, ์นด๋ฉ”๋ผ.
17:56๋„ˆ ํ†ต์žฅํ•œ๋‹จ๊ณ ์‚ฌ.
17:57์•„์šฐ.
18:02๋„ˆ ์ผ๋ฐ˜ ํ•™๊ต ๋‚˜์™”์ง€?
18:04๋’ท๋ฐ”๋ผ์ง€ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋„ค.
18:05๋…ธ๋…ธ๋…ธ๋…ธ๋…ธ!
18:06์ฒ˜์Œ์ธ๋ฐ ๋„์™€์ค˜์•ผ์ฃ .
18:10Yes
18:12I'm going to go
18:24The other one is a good job
18:28That's right, it's a job
18:31You've been a job for the work of Unho?
18:33Fareed!
18:37I gotta quit it.
18:42Won't youะฐะฝะธั?
18:48John!
18:50What do you need to start again?
18:53Do you need me, leo?
18:56I don't know.
18:58I don't know.
18:59I'm going to go.
19:01I'm going to go.
19:02I'm going to go.
19:07Hara.
19:09We'll go to the field.
19:11Can you go to the field?
19:13Of course, I'm going to go.
19:14I'm a manager.
19:20Jiha-chan is going to go with me.
19:22I am gonna go with a student.
19:27I know I'm going to go with each other.
19:30It's so busy.
19:31Could you tell me something else?
19:34I can't wait.
19:52Oh, my God.
19:55There's a lot of people.
19:57I'm so sorry.
19:58I'm so sorry.
19:59Fighting!
20:00I'm so sorry.
20:02I'm so sorry.
20:03I'm so sorry.
20:04I'm so sorry.
20:05I'm so sorry.
20:07You're so sorry.
20:13I'm so sorry.
20:15Why are you so sorry?
20:16We're gonna lose.
20:17I'm so sorry.
20:19Why are you so sorry?
20:20I'm sorry, I'm going to win!
20:25U-N-O-SAN, SHU-SAN, FIGHTING, FIGHTING!
20:30Go ahead!
20:50์ง€๊ธˆ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜ ๊ฟˆ์€ ์œ„๋ฅผ ๊ฑธ์–ด์„œ
20:57๋์ด ์—†๋Š” ๊ฟˆ์„ ๊พธ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
21:01๋„ ์œ„ํ•œ ํŒจ๋Ÿฐ๋‹ค์ด์ฆˆ
21:03Make her love
21:07๋„ท์ƒค!
21:10๊ฟˆ์€ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฟˆ์„ ๊พธ์–ด
21:13๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด์ค„๋ž˜
21:16์ง€๊ธˆ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ ์‹œ๊ฐ„์„
21:19๊ธฐ์–ตํ•ด
21:21์•ผ, ์‹œ์ฆˆํ‚ค ๋žฉ๋„ ์ง€ ์•Œ์•„์„œ ์˜ค๊ฒ ์ง€
21:25์ €๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ๋ณด๋ƒ, ์–ด?
21:27๋‹ค๋“ค ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
21:29๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
21:31๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
21:32์•„, U-N-O-SAN
21:37์•ผ, ๋‚˜ ์ข€ ๋–จ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ?
21:39ํ‹ฐ ์•ˆ ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ
21:45์–ด๋””์•ผ?
21:47๋™์•„๋ฆฌ์‹  ๊ทน์˜ˆ์ˆ  ์—ฐ๊ตฌํšŒ๋ผ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์•„์‹œํ”„์•ผ
21:51๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์™”์–ด
21:55์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด๊ฒŒ
21:59๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ๋˜ ๋“ฏ์ด
22:04๋งž์ถฐ์ง„ ๋„ˆ
22:09๋งค์ผ ์•„์นจ์—
22:11์ผ์ฐธ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
22:13๋งค์ผ ์•„์นจ์—
22:14์ผ์ฐธ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
22:15์ผ์ฐธ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
22:17์ผ์ฐธ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
22:19๋‚  ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„ํ•ด ๋ด ์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ
22:21I want you by my side.
22:25I want you by my side.
22:55I want you by my side.
23:25I want you by my side.
23:55I want you by my side.
24:25I want you by my side.
24:55I want you by my side.
25:25I want you by my side.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended