Plane Trailer DF

Plane Trailer DF - Deutsche Cinephile auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Captain Torrance, ich bin der Pilot. Wie kann ich helfen?

00:05Auslieferung eines Kriminellen.

00:08Ist er gefährlich? Was hat er angestellt?

00:10Er hat jemanden ermordet.

00:11Ich möchte meine Passagiere nicht verunsichern.

00:13Sie haben keine andere Wahl, Captain.

00:15Holen wir sie an Bord und ziehen die Sache einfach durch.

00:20Wir fliegen direkt in das Zentrum dieses Sturms.

00:24Alle bleiben auf ihren Sitzen. Keine Ausnahmen. Alles klar?

00:27Bitte bleiben Sie sitzen und schneiden Sie sich an.

00:35Mayday, Mayday, Mayday.

00:37Gold Laser 119. Alle Systeme ausgefallen.

00:40Hört uns, wenn jemand verdacht.

00:41Wir fliegen auf. Wir fliegen auf.

00:49Sie sind irgendwo über der Insel Holo abgestürzt.

00:53Die Insel ist von Separatisten besetzt. Selbst die philippinische Armee betritt sie nicht.

00:57Die Uhr tickt. Wir müssen uns beeilen.

01:04Jede Minute ist entscheidend für ihr Überleben.

01:09Wartet, wartet! Wir wissen nicht, wer die sind. Geht zurück!

01:11Lauf!

01:12Hören Sie jetzt gut zu. Das ist ein Notfall.

01:14Ich bin Captain Brody Torrance.

01:16Der Kerl gefällt mir.

01:26Name, Herkunft!

01:27Maxwell Carver, England.

01:29Name, Herkunft.

01:31Ich lasse Sie nicht im Stich. Das sind meine Passagiere. Ich bin für Sie verantwortlich.

01:40Ich brauche Ihre Hilfe.

01:43Sie brauchen das hier.

01:44Waren Sie beim Militär oder sowas?

01:46Kann man so sagen.

01:49Warum waren Sie eingesperrt?

01:50Die Wahrheit interessiert niemanden.

01:53Aber Erlösung kann man an den ungewöhnlichsten Orten erlangen.

01:59Wenn Sie das tun, werden Sie Ihre Familie wahrscheinlich nie wiedersehen.

02:02Und was ist mit Ihren Familien?

02:05Ich habe eine Tochter. Allein ihretwegen muss ich wieder nach Hause.

02:10Sie werden uns jagen. Mit allem, was Sie haben.

02:12Wir schaffen es von dieser Insel.