00:00Oh, ngayong Kapaskuhan, Joshua, hindi lang dito sa Pilipinas nararamdaman ng saya, pati syempre sa iba't ibang sulok ng mundo.
00:07At bagay rin ng Christmas spirit, ang tradisyong, hindi nawawala sa puso ng mga Pilipino, ang caroling.
00:15Yan. Tama ka dyan, Brophy. Kaya naman today, makakasama natin si Pastor Ruel Tika,
00:20na bahagi ng isang makulay, makabuluhan, at tunay na pusong Pinoy na Christmas caroling sa Amerika.
00:26Good morning, Pastor Ruel. Welcome to Rise and Shine, Pilipinas.
00:30Good morning, good morning.
00:31Hi, Pastor. May kasama po kayo ngayon. Sino po siya?
00:36All the way from US.
00:37Yan po ang aking beloved wife, si Christine, katabi ko dito.
00:40Hi, Pastor Ruel and Miss Christine. Good morning.
00:43Tapos, kasama.
00:45Sa Rise and Shine, Pilipinas.
00:46Kasama namin ang anak namin.
00:47Ah, talaga? Hello po. Saan po kayo sa US?
00:50Hey, B.
00:51Hi.
00:52Hi, Mawai.
00:55Ay, tatuwa naman ng happy family.
00:57Baby, are you next year?
00:58Hello. Wow.
01:00I love it.
01:01I love it.
01:02I love it.
01:02I love it.
01:02I love it.
01:03I love it.
01:03I love it.
01:04I love it.
01:04I love it.
01:05I love it.
01:05I love it.
01:06That's nice.
01:06Hi, good morning.
01:08Rise and Shine.
01:09Merry Christmas.
01:10Ano ba ang paboritong Christmas caroling song mo, Joshua?
01:15Iba pa kanta natin sa kanila.
01:18Ay, ako pala ang paborito ko ano.
01:20Oh, Holy Night.
01:21Yes.
01:21Talagang bibiritin natin yan.
01:23Pero, can you tell us what the Pinoy Christmas carol in the US is all about?
01:28Ano po yung mission o inspiration sa likod nito?
01:32Nako, talagang isang organisasyon na Salvation Army ang pangalan.
01:37But, they invite everybody to volunteer para kumanta ng mga Christmas carol sa mga opening ng mga grocery stores dito.
01:44Para yung mga pumapasok at lumalabas, mag-donate sila.
01:47Yan ang ginagawa namin.
01:48Ginawa namin nung salilinggo.
01:50Kasama namin ng mga kaibigan, kamag-anak, at yung pamilya namin.
01:54Mula sa Virginia, mula sa Canada.
01:56Tapos, mula naman sa iba-iba lugar ng Connecticut, ng Michigan.
02:00Wow.
02:01And we praise the Lord.
02:02Napakasaya naman po talaga ng ganyang klase ng celebration.
02:05Pastor, sa experience po ninyo, ano po yung mga nasabi niyong impact ng caroling na dinalala po sa inyo sa komunidad ng mga Pilipino natin, mga kababayan natin dyan sa US?
02:18Alam mo, believe it or not, Joshua, ang daming malungkot sa Pasko dito sa ipagbansa.
02:24Ay, naku.
02:24Dahil ko na, malayo sila sa pamilya nila.
02:26Oo.
02:27May namin kami doon, si Atifem, no?
02:29Taga-Batangas.
02:30Sabi niya sa akin, napakalungkot dito.
02:33Sabi niya.
02:33Pero taga saan po kayo dito sa Pilipinas?
02:36I want to know.
02:40Taga saan po kayo dito sa Pilipinas?
02:42Ah, Taquesun City, University of the Philippines.
02:46Yippee marunons tayo, Professor.
02:48Ayun.
02:49Hello po sa mga kakilala ninyo.
02:53Dito sa QC, kausap po namin sila all the way from US.
02:57Yes.
02:57Pero ito po, how do Filipinos in the US welcome your caroling group?
03:02Ramdam pa rin ba nila yung Filipino spirit every time you perform?
03:05Yes.
03:08Tanggap na tanggap po, both ng Filipino and American families.
03:13Ang kultura na ito na maawit po tayo.
03:16And it brings joy and unity among us.
03:20Sometimes, meron kaming mga, when we had this caroling, some of the people who go inside the grocery will join us and sing with us.
03:30So, it brings camaraderie, it brings joy to everybody.
03:35Kasi, sabi nga anong isa, kaya sila natutuwa pag nakikita nilang ganyan umawit ang mga Pinoy.
03:41Talagang buhay na buhay, nawawalaro yung problema nila.
03:46Sabi nila, parang nakakalimutan nila yung problema nila.
03:50Likas po sa mga Pinoy ang umawit.
03:53Yes.
03:53Diba? Kaya, napaka-natural po na lumalabas sa mga Pinoy yung pag-awit ng masasayang Christmas carols.
04:02Yun.
04:03Ito, Pastor, sa ating mga carols, pila nasa US din na nahu-homesick o nangungulila.
04:08Meron po bang paraan para makapag-volunteer sila o makasali dyan sa caroling ninyo?
04:13At paano po sila magiging parte itong initiative na ito?
04:15Alam nyo po, puntahan nyo ang website na registertoring.com
04:22Registertoring.com
04:25And you will go into the volunteering.
04:28Alam nila kung saan ilalagay, kung anong oras kayo pwede, kukontakin nila kayo.
04:33Registertoring.com
04:34Pwede pwede pa, especially ngayon yung mga tatlong linggo pang parating.
04:39Kasama nyo po yung family members ninyo?
04:44Hi!
04:45Yes.
04:46Guess ko, yes, Ivy.
04:48T-cup ang mga kambi ko yan.
04:49Pangalawang anak ng kapatid ko na nasa Yale University Senior College Tech.
04:53Ang adwity siya.
04:55Kasama nyo sila sa kumakanta.
04:58Opo, nandiyan sila lang.
04:59Talaga, sige nga.
05:01Okay, what this family can do.
05:04Baka pwedeng meron silang pwedeng offer sa atin as short number.
05:07Short sample.
05:09O, short sample ang caroling ninyo.
05:12Or ano yung narinigin yung caroling song dyan sa US?
05:14Okay, sige, pastor.
05:16Go ahead po.
05:17Eh, Sheb, kakatihin natin yung ano.
05:19Let's sing Merry Christmas and a Happy Holiday.
05:24Kasama mga anak, sabay.
05:26Also may we never forget the love we have for Jesus.
05:30May you be the one to guide us as another new year's start.
05:35And go Joshua.
05:36And may the spirit of Christmas be always in our home.
05:42Oh, that's it.
05:43That's it.
05:44Oh, sabayin na kayo.
05:46Isap ang song.
05:47Oh, Holy Night.
05:48Favorite ko yun.
05:49Oh, Holy Night.
05:51Sige, binala yung anak namin.
05:53Oh, go Debbie.
05:54Sige.
05:55Canada.
05:56Your favorite Christmas carol song.
05:59Yes.
06:00Wow.
06:00I'll sing Pasko na Sinta ko.
06:05I love it.
06:06Sige, go.
06:07Pasko na Sinta ko.
06:08Mahal na mahal kita dito sa aking puso.
06:11I'll go.
06:12I have a Christmas song on Spotify.
06:39It's called Love You For Christmas.
06:43Stream now.
06:44Me and my fiancé mate.
06:46Oh, yes.
06:46I love it.
06:47I'm gonna listen to that later.
06:49Sinong kasama mo?
06:51Kapatid mo ba yan?
06:52That's my fiancé.
06:53Your fiancé.
06:55Sumang, ano ba?
06:56Kumakanta rin ba yung fiancé mo?
06:58Wala pa siyang sampol?
07:00Oh, wala.
07:02Rap, rap.
07:03A rapper.
07:04Sige to si JV.
07:05He's a rapper.
07:07Oh, sige.
07:08Raps ka nga.
07:09Pasko na pang Pasko, ha?
07:10I'm not a singer.
07:10Lalagyan muna na lirik sa pang Christmas.
07:13Three, two, one, go.
07:17Oh, no.
07:18Love You For Christmas?
07:20As I go?
07:21This is ours.
07:22Oh, sige.
07:22Sige, tignan namin.
07:23Love Us For...
07:26For...
07:27Love You.
07:28I love you for Valentine's.
07:31Ah, Christmas.
07:33Okay.
07:33I love you.
07:34Hindi kasi yung pogi ng fiancé.
07:36Kumakana, katuwa na...
07:38You know, nabumuuan mga love.
07:41Even sa US.
07:42Akala ko sa Pilipinas.
07:44Maipasap na.
07:46Nakatwa naman yung pamilya nito, ha?
07:48Buhayin nyo, ha?
07:49Buhayin nyo.
07:49Ang pangangaroling dyan.
07:50Yes.
07:51Para marami tayong mas spread na sayang.
07:54Hindi na sa apa-Pilipino.
07:56Apaisip na.
07:56Apaisip na kung meron bang nagsasabi yung patawad din.
07:58Akala ko napaisip ka kung magko-convert ka sa Catholic.
08:02Sorry, tinanong ko siya.
08:03Sorry, Joshua.
08:04Okay, okay lang yan.
08:05Pero wala ka talaga favorite caros.
08:07Wala naman.
08:08Okay.
08:08On that note, maraming sa amat ba.
08:10Pastor, the wealthy, ka, Mam Christine, and the rest of the family members sa pagbabahagi ng inyong kwento.
08:17Tunay nga kahit nasa naman ang bawat Filipino.
08:20Hindi nawawala ang diwa ng Pasko at ang kultura ng pagtutulungan.
Be the first to comment