00:00Tres días después de que saliera a la luz un vídeo que documentaba los abusos a menores en un reformatorio en Budapest,
00:07la policía ha detenido al antiguo director en funciones.
00:11Ahora se enfrenta a una posible pena de prisión de uno a cinco años.
00:15En las imágenes de las cámaras de seguridad se ve al hombre empujando a los menores contra una mesa,
00:21dándoles patadas en el suelo y humillándolos.
00:24El director debía saber que el vídeo había llegado a los medios de comunicación
00:28porque pocas horas antes de su publicación, este lunes presentó su dimisión,
00:34alegando presión psicológica y estrés.
00:37En aquel momento afirmó que era objeto de una campaña de desprestigio,
00:41aunque más tarde admitió su actuación.
00:44La Fiscalía también ha solicitado la detención de otros dos sospechosos,
00:49ambos antiguos empleados del correccional de menores.
00:52Se espera en breve una decisión judicial sobre su detención.
00:56Ya en mayo, el exdirector de la institución había sido detenido,
01:01acusado de trata de personas y trabajos forzosos,
01:05mientras que su esposa y un funcionario administrativo fueron detenidos por complicidad.
01:10El jefe de gabinete del primer ministro declaró que no se trataba de un hogar para niños,
01:16sino de un centro penitenciario donde también se recluye a asesinos y violadores.
01:20Pero ellos también merecen protección, argumenta el partido opositor,
01:25que organiza una protesta masiva para el sábado en Budapest
01:28para marchar hasta el despacho del primer ministro, Víctor Orbán.
