00:00Alibaba and the Forty Thieves
00:09Once upon a time, there lived two brothers.
00:13They were the rich but greedy Kasim,
00:16and the poor but good Alibaba.
00:23One day, Alibaba was cutting wood in the forest.
00:28He heard a group of men coming toward him.
00:32He hid himself behind a tree.
00:35They must be thieves.
00:38How many are there?
00:40One, two, three, four, five, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine, forty!
00:51Forty men in all!
00:53Open Sesame!
00:56A door in the rock magically opened.
01:01The men all went inside, and the door closed.
01:11After a while, the door opened again.
01:15The robbers all came out.
01:18Close Sesame!
01:21Then all the men rode away.
01:24What is behind that door?
01:26I must see it.
01:28Open Sesame!
01:30The door opened, and Alibaba entered the cave.
01:35It was full of all kinds of treasure.
01:46Alibaba couldn't believe his eyes.
01:50Oh dear!
01:51I can't believe it!
01:53Look at the gold coins and jewels!
01:56I am rich now!
01:57I am rich now!
01:59Alibaba loaded his three mules with bags.
02:03He then went straight home.
02:05Soon, Casim also went to the cave.
02:16He took as much treasure as he could.
02:20Now, time to go home.
02:21Now, time to go home.
02:22Open wheat!
02:23Open barley!
02:24Open barley!
02:25What was that?
02:27Aha!
02:29Open Sesame!
02:33When the door opened, there were the robbers!
02:37How dare you take my treasure!
02:40The captain punished Casim.
02:49The captain was angry.
02:51He wanted to know who took his treasure.
02:54Go find out who became suddenly rich!
02:58Yes, captain.
03:00And leave a mark on the gate of the house!
03:04Yes, captain.
03:06Early in the morning, a girl noticed the mark.
03:17She was Alibaba's servant, Morgiana.
03:22Oh?
03:23What is this mark?
03:25Hmm, it's strange.
03:28So, she made the same mark on all the gates.
03:33That night, the thieves could not locate Alibaba's house.
03:46The captain found Alibaba's house again.
03:48He disguised himself as an oil merchant and went to Alibaba's house.
03:54Can I stay at your house, just for one night?
04:01Yes, you can. Come in.
04:04Good Alibaba arranged a room for him to stay in.
04:09One of the thieves hiding in the jar asked,
04:19Should we wait more, captain?
04:22Huh? What was that?
04:25Morgiana looked into the jar.
04:28He must be one of the thieves.
04:31He must be one of the thieves.
04:32She poured hot oil into the jar.
04:35The captain went back to his cave.
04:38The captain disguised himself as a silk merchant and visited Alibaba's house.
04:54Let me dance for the guests.
04:57La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
05:05Look at this man.
05:06He is the captain of the thieves.
05:08You saved my life, Morgiana.
05:18Thanks to Morgiana,
05:20Alibaba was able to survive.
05:22Then he shared the treasure with the poor and lived happily ever after.
