00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Gelmiş.
01:00Bu şey mi?
01:16Glia bilastome multiforme yani GBM.
01:20Evet.
01:21Kendisi agresif ilerleyen bir beyin tümdürü.
01:27G.
01:29Şu bölgede.
01:30Ben müsaadeni istiyorum.
01:35Parla beni bekliyor.
01:36Yemek hazırlamıştı bugün bana.
01:39İlgün'e çok teşekkür ederim.
01:40Çok sağol.
01:41Görüşürüz.
01:42Rengin.
01:56Rengin.
01:59Rengin.
02:00Nefes al.
02:01Nefes al.
02:02Nefes al.
02:02Otur otur otur.
02:03Tamam.
02:04Tamam nefes al.
02:05Nefes al.
02:06Tamam.
02:06Bana bak.
02:10Nefes al.
02:13Bana bak Harun.
02:16Valla asla bilmeyecek bana söz ver.
02:19Ne olur bilmesin.
02:20Ne olur bilmesin.
02:21Tamam mı?
02:22Söz.
02:23Sana söz veriyorum.
02:25Parla'ya söylemeyeceğim.
02:26Tamam.
02:26Ama bu durumu tek başına kaldıramazsın.
02:31Yapma Harun.
02:32Allah aşkına ya.
02:33Ben zaten tek başınaydım bu zamana kadar.
02:36Böyle sadece adık olmuş.
02:37Ne olur.
02:38Evet durum ciddi.
02:40Ama teslim olmak yok.
02:41Hayır.
02:41Bizim hala bir şansımız var.
02:45Hastalarım her zaman böyle dediğimde.
02:48Ne hissederler diye düşünüldüm ama şimdi.
02:52Tam olarak onları anladığım yerdeyim şu anda.
02:54Rengin kitle sol temporal lopta.
02:57Büyüklüğü evet kötü.
02:59Ama alınabilir bir yerde.
03:00Onu alabilirim.
03:02Bak onu alabilirim.
03:03Bu nadiren de olsa bir avantajdır.
03:05Alınabilecek bir yerde Rengin.
03:07Çıkarabilir misin?
03:09Büyük bir kısmını evet.
03:12Ama.
03:13Ama.
03:15Mikroskobik hücreler kalacak.
03:20Anladın mı?
03:21Yani.
03:23Alacaksın ama o.
03:24Tekrar daha mı büyüyecek?
03:26Sadece bir zaman kazanmış olacağız.
03:30Niçin?
03:31Niçin?
03:32Niçin?
03:32Kızın için.
03:36Harun sen olsan hangisini tercih ederdin?
03:40Öleceğini bile bile.
03:42Ayrıca kızının acı çekmesini mi?
03:45Yoksa ölüp yasını tutmasın mı?
03:48Ya bir yas tutulacaksa çekilecek acı neden?
03:51Neden?
03:53Rengin.
03:53Belki üç yıl sonra tekrar edecek.
03:56Belki beş yıl sonra.
03:57Belki on yıl sonra.
03:58Belki tekrar etmeyecek.
04:00Rengin ayrıca hepimiz öleceğimizi bilerek yaşıyoruz.
04:03Yapma.
04:04Hayır.
04:06Hayır.
04:07Biz yaşarken ölümü unutuyoruz.
04:10Hatta onu reddediyoruz.
04:10Hatta işte böyle bir an geliyor.
04:14Bu sırada kendin çok sıkışmış.
04:16Aciz hissediyorsun.
04:18Zamansız hissediyorsun.
04:20Geliyor ama.
04:22Rengin.
04:23Bana izin ver.
04:25Seni hayatta tutmak için beraber savaşalım olur mu?
04:28Beraber.
04:28Kazanalı belli olan şey için niye savaşalım Arun?
04:34Kazanalı belli bunun.
04:36Kızın için savaşacağız.
04:38Kızın için.
04:39Kızın işte zaten onun için belli.
04:43Hayır Arun.
04:46Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar