The Crown | Abdication Scene | Season 1 - Vídeo Dailymotion

Página12

Ver The Crown | Abdication Scene | Season 1 - Página12 en Dailymotion

Transcript

00:00Mami.

00:07I've come to make a final representation.

00:10And to beseech you not to do this.

00:14I wish to address my people.

00:16It's my right.

00:17You have forfeited that right.

00:20There are things I wish to say.

00:22In which capacity?

00:23You're no longer their king.

00:25As a private individual.

00:26Oh, no one wants to hear from a private individual.

00:29Well, I beg to differ.

00:31The newspapers are for me.

00:32The best thing for everyone would be if you said your goodbyes quietly, privately,

00:38and disappeared into the night.

00:40Preferably never to return.

00:44I didn't say that.

00:45But you thought it.

00:48Admit it.

00:49Elizabeth!

01:01Margaret!

01:02Come inside!

01:03This is Windsor Castle.

01:06There follows an important announcement from His Royal Highness, the Duke of Windsor.

01:12A few hours ago, I discharged my last duty as king and emperor.

01:22And now that I have been succeeded by my brother, the Duke of York,

01:29my first words must be to declare my allegiance to him.

01:34This I do with all my heart.

01:41You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne.

01:46I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility

01:51and to discharge my duties as king as I would wish to do

01:57without the help and support of the woman I love.

02:05This decision has been made less difficult to me by the sure knowledge that my brother

02:10has one matchless blessing enjoyed by so many of you

02:15and not bestowed on me

02:18a happy home with his wife

02:22and children.

02:26And now we all have a new king.

02:30I wish him and you, his people,

02:35happiness and prosperity

02:36with all my heart.

02:42God bless you all.

02:45God save the king.

The Crown | Abdication Scene | Season 1

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada