- 2 months ago
نازلي (أوزغه غورل) التي تريد أن تصبح طباخة محترفة، تحلم بافتتاح مطعم خاص بها من خلال تعلم المطبخ الياباني. من أجل تغطية نفقات منزلها، تصبح الطباخة الخاصة لرئيسها فريد (جان يامان) الذي لم تقابله من قبل. يتقرب رجل الأعمال الثري فريد ونازلي من بعضهما البعض من خلال مصادفات مختلفة و يفتحان باب حب مستحيل
طاقم الممثل: فريد: جان يامان نازلي: أوزغه غورل دنيز: هاكان كورتاش هاكان: نجيب ميميلي فتوش: أوزنور سيرتشيلار أسومان: ايلايدا اكدوغان علياء: توركو توران نيلوفر: ألارا بوزبي إنجين: بالامير امرين طارق: بيرك يايجين إيكبال: أوزلم توراي بولوت: علي هان توركدمير ليمان: يشيم غول
الإنتاج: رقم 9
المخرج: جاغري بيراك
طاقم الممثل: فريد: جان يامان نازلي: أوزغه غورل دنيز: هاكان كورتاش هاكان: نجيب ميميلي فتوش: أوزنور سيرتشيلار أسومان: ايلايدا اكدوغان علياء: توركو توران نيلوفر: ألارا بوزبي إنجين: بالامير امرين طارق: بيرك يايجين إيكبال: أوزلم توراي بولوت: علي هان توركدمير ليمان: يشيم غول
الإنتاج: رقم 9
المخرج: جاغري بيراك
Category
📺
TVTranscript
01:12أعود إستنى هنا لا تتحرك
01:23خليمت عليه
01:24شو هاد
01:42برافو عليك طاهر
01:53والله سبع ابن سبع
01:54هات إيدك لشوفت خليني صب بالكفت معك هلأ هات أحسنت أحسنت
01:59ركام بك أنا ما بفهم شي
02:01شو يلي ما عم تفهمه
02:04هاد اختبار لإلك
02:06يلا تعال عود يا ابني
02:08عود هون لشوف
02:09رجع لوايك وما تخاف
02:11هاد المكان لإلي
02:12وعملنا كلها القصة كرمال طاهر
02:14ليك ابني
02:16انت كان معك أمانة ممكن تنهي حياتي بسواني
02:19ومع هيك
02:20ما خنت الأمانة انت
02:21ووصلت الشنطة على العنوان
02:23متل ما هي
02:24مو مو معقول يا ابني
02:27حتى كلمة السر ما أنا مجرب فيها سهلة
02:30ما بده شي
02:30بس بتحط
02:31لتصفار
02:33تفتح
02:34حتى تعال شوف شو بقلبها
02:38شوف يا طاهر كيف ما في أي شي جواته له معنى أو أهمية أو إيمية
02:44ما فيها ولا مستند
02:46شوف معي
02:47مصاري مزورة
02:48ورق شدة كمان
02:50وبطاقات ما لأي معنى
02:51وشغلات للكلب
02:53وكم قطعت شوكولات
02:54ها وفي حجار بيلعبوا فيهم لأمار
02:58هذا كل شي
03:00بس الأهم من هذا كله
03:02إنه هي الكيكة لك
03:04بيشو
03:10شي حلو والله
03:14شي حلو
03:15ها ها
03:17تمنى أمني إيه
03:19وبعدين طفية
03:20يلا تمنى
03:21برافو
03:28إن شاء الله تتحقق الأمنية
03:29أهلا وسهلا فيك بفريقنا
03:32وهلأ
03:33خلونا نقعد ونحكي
03:34شو بيقول المثال
03:35كول حلو
03:36بصير حديثك بنقيط عسل
03:38بشير
03:38يلا يلا
03:40شيل الشمعة من الكيكة وكول
03:41بسرعة
03:42بسرعة بسرعة
03:43ما تضيعي وقت
03:44ستة بتمة
03:44هيك
03:45يلا كول شو ناطر
03:50ألف صحة وهنا يا طاهر
03:53أنت بتسحق تاكل حلو عن جد
03:54أنت بتستاهل
03:55تعرف ليش؟
03:56لأنك طلعت كفو
03:57وما سلمت الشنطة للشرطة
03:59وما غدرت فيني
04:01رغم إنه أنا
04:02متل مشايف
04:03أخذ كل الأحتياطات اللازمة
04:05وكمان كان فيك
04:07تاخد الشنطة
04:07وتسلمها لواحد من أعدائي
04:09وقته كمان رحكون
04:10مستعد منيح لهالشي
04:11بس بتعرف لو إنك عملت هيك شي يا طاهر
04:14ما كنت هلأ قادران تتنفس بنوب
04:20بس أنت ما عملت هيك
04:23عملت الشي صح
04:24يلا لا شوف
04:25يلا
04:25كفية ما تخلي منها شي
04:27شو طيبة
04:29وحتى شكلها كتير حلو
04:30بتشبه الليرة
04:31الله معك شرفت المطعم
04:38دي سلميلي شكراً إليك
05:02فريد أهلا وسهلا
05:03أهلاً فيكي
05:08حلوين كتير
05:12حتى بيشبهوا الوردات اللي شفتن بمنامي من فترة
05:18حبيت يكون حقيقة
05:19بعدين نحن متزوجين جديد
05:21ما فهم
05:22يعني بما قلناك
05:24جايب ورد وجايب
05:26فاعتزارك مقبول
05:27هدول مو لا أعتزار منك
05:30شو هدول
05:31مو معناته باعتزار
05:32لا مو هيك القصة
05:34عجبني منظرهم وحبيت أشتريهم
05:36لأنه نحن عرسانه لازم يكون في شي رومانسي
05:41لحتى العالم
05:42وقت يسألوك تقليل من زوجي
05:44ليش حاسة أنه هالوردات بيحملوا معنا رومانسي؟
05:49متأكد أنه هالوردات بلا معنا؟
05:53يعني برأيي
05:54ما حدا مننا لازم يعتزر من التاني لأنه نحن ما غلطنا بنوم
05:58بس هلأ ما صيرنا بإيد نورمان للأسف
06:01يعني
06:02ما فيني أتحمل هالفكرة بس مو طالع بإيدي شي
06:05تجي نروح على السينما؟
06:10من وين طلعت بهالفكرة؟
06:11ما بعرف
06:12حسيت أنه لازم نعمل مثل العرسان
06:14الشب بيجيب الوردات
06:16وبيعز مع السينما
06:17مو هيك بيصير بالعادة؟
06:19وكمان مش هنخبر البنات
06:21بعدين
06:22أنا صر لي زمان ما رحت
06:24ليش لأ؟
06:27رح حطهم بالمي وأرجع
06:29مع السلامة
06:29الله يسلمك يعطيك العافية
06:31شرفتك
06:32الله معك
06:33كأن كنت صالحتوا مع بعض
06:38بلا
06:39طبيعي كتير يصير هيك خلافات بسيطة بأول الزواج
06:43بس شو ما صار بيناتكم؟
06:45وقد ما كانت الأخناءة كبيرة حتى لو قامت الدنيا
06:48ما لازم تناموا بعض عن بعضكم
06:50مهم تعارفي هالشي
06:51ولا مظبوط كلامك ميمار أنا معك بهالموضوع
06:54ورح خلي نصيحتك حلق بيدني
06:56حبيبتي
06:56رح فوته
06:57ايه
06:57طلعتها حلوة هيك
07:13تعرفي أنه أنت بتشبهي نازلي كتير
07:16حاسي أنه هي اللي واقفة قدامي
07:18ايه بس لا تحني رقبتك
07:20لأنه نازلي ما بتحني رقبتها بنوب
07:22ممتاز هيك
07:24اه يا نازلي شو مش ساقتلك
07:27والله العيشة بهالبيت مو حلوة من دونك
07:30شو بدي أعمل يعني
07:33نازلت زوجت
07:35وأنا انفصلت عن سعيد
07:37ونورمان راحت من هون
07:39ايه مين ضلال لي
07:40ما حدا
07:41والله حابة أعمل شي شغلة جديدة وأكسر هالملل
07:46شو رأيك
07:47اه
07:48طارق بيك أهلين وسهلين
07:55أهلين فتون
07:56شو عم تعملي
07:57شو بدي كون عم أعمل يعني عم أحكي مع حالي
08:00اه
08:02عن جد كتير منيح
08:03بتعرفي شو
08:04كان عندي شغل قريب من هون
08:05ولما شفت ضو البيت شغالي عرفت
08:07إنه كفاية
08:08وقلت بمرو بسلم عليكي
08:09اه
08:10والله منيح ما قصر تتفضل
08:11شكرا فتون
08:12لا ما بدي عزبك
08:13اه
08:13جاي تسلم وتروح يعني
08:15فوت نشرب قهوة والله ضايق خلقي
08:17يعني مصرة
08:18اي والله
08:18يلا معناته رح فوت خمس دقائق
08:20يلا
08:20ياي شوف رحت فيك
08:24وهي الشحاطة مشان تلبسها
08:27اه انتفضل
08:27انتبه
08:28اه شكرا كتير يسلموا إيديكي
08:30انت منيحة فتون
08:31ايه منيحة كتير وخصوصي هلأ
08:34طارق اللي شو بدي ضيفك
08:35شاي
08:36قهوة
08:36كاكاو
08:37عصير
08:38مو مشكلة بشرب أي شي
08:39ما نحابب عزبك من الموجود
08:41عزب شو الله يسامحك
08:42انت فوتوا انا رح اعمل الشاي
08:44شاي تمام
08:44تمام
08:45يلا
08:45شو هاللعبة هاي
08:48انا بخاف كتير من هاي الشغلات
08:51اعوذ بالله
08:52ايه اي فيلم حاببت تحضري
09:06ولا ما بعرف كلهم حلوين شي بحير
09:09انت شو بتقول
09:10يعني لو كنت مكانك
09:12كنت اخترت فيلم رعب
09:13بس بظن انت ما بتحبي هالأفلام
09:15ولهيك خلينا نشوف فيلم رومانسي
09:17بس لحظة
09:17ليش حتى ما اختاره
09:19لتكون مفكر انه انا بخاف
09:20يعني وما بحضر رعب
09:22يعني بتحبيهم
09:23مغرمي فيهم
09:24كتير بحبهم
09:25ومن ظغري كمان
09:26تعرف انه انا
09:27عطول بجيب هدول الأفلام
09:28وبحضرهم
09:29بقلك شو اخر فيلم
09:30حضرناه انا والبنات
09:31مصاصي الدماء
09:32يعني صح ما كملتوا للاخر
09:34بس نور ما انحكتلي
09:35المشاهد اللي راحت علي
09:36وما خفت
09:37انت بنت ترعب منه ما
09:38ما ارتعبت وقت شفته
09:43بس لحظة
09:45شو مشان هداك المشهد
09:46اللي بيخوف
09:47لما بيكون المهرج عايش
09:48بينبوب الصرف الصحي
09:49تذكرته؟
09:51ايه تذكرته
09:52يعني كان عادي
09:53ما خفت منه أبدا
09:55طيب لحظة والمشهد الثاني
09:57كان فيه كاميرا
09:59والكاميرا موجهة لتصور الدراج
10:01بعدين بتنزل طعبة حمرة من فوق
10:03شوية شوية على مهلة
10:05وفجأة
10:06هب تطفي كل قضوية البيت
10:08هم؟
10:09الطفلة كانت صغيرة
10:11ما خفت؟
10:12لا
10:14اه
10:15اه
10:16اكيد الأدرينالين عندك فيه
10:18وخلال لهيك ما بتحس بالخوف
10:19روح عدكتور
10:20يعني بدك تحضري الرعب ولا الرومانسي؟
10:22طبعا فيلم رعب
10:24ماشا
10:25بس ما يكون بخوفبتي
10:26بطاقتين لو سمحت
10:28عن جدول مشهد خوفب؟
10:33نحوظوا بالله
10:35أهلا وسهلا
10:36أهلين فيكي
10:37تفضل الشاي
10:38يسلموا
10:39ألف صحة وهنا
10:41شكرا
10:42ايه شو رأيك جيبشي قطة تسليني؟
10:43فكرة ظريفة
10:44تعرفي شو؟
10:45وجودة بالبيت كتير حلو
10:46ما هيك؟
10:47ايه طبعا لأنه فيه بالبلد
10:48كتير قطة وكلاب بالشارع بلا مقوى
10:50فيكي تاخدي منهم وتربي
10:52وفيكي تشتري إذا عندك إمكانية
10:54وأنا هيك رأيي
10:55شوف هلا أنا ما عندي هالإمكانية
10:57ايه طبعا لأنه فيه بالبلد كتير قطة وكلاب بالشارع بلا مقوى
11:00فيكي تاخدي منهم وتربي
11:02وفيكي تشتري إذا عندك إمكانية
11:04وأنا هيك رأيي
11:05شوف هلا أنا ما عندي هالإمكانية
11:07بس قلت بشتري الشي واحدة يعني
11:09ما بعرف بس المهم يكون عندي رفيقة بالبيت
11:11معيك حق
11:12طبيعي لازم تجيبي شي حدا مشان يعني تتونسي فيه
11:16ليك تاري عندي فضول أعرف إذا أنت بتحب الكلاب ولا بتحب القطة أكتر
11:20هلا شوفي أنا ما بحب غير الجاج
11:22مو معقول
11:23ايه والله بحب الجاج يعني مجرد حلم
11:26بحلم إنه يكون عندي بيت صغير ويكون إلو حديقة صغيرة
11:29وأعمل بزاوية مكان مخصص للجاج وحط بقلبه كم جاجة
11:33وديك وشوية تصيصان يعني أنا بحب هالشغلات
11:36عن جد حلمك كتير حلو يا تاري
11:38شكرا لكي شي حلو كتير إنك تحلمي
11:42بس الشي البشع بهذا الموضوع إنه في كتير أحلام ما بيتحققوا
11:47لا ما تفكر بهاي الطريقة لأنه الإنسان ما بيعرف شو مكتبله
11:51هايك قلتك؟
11:53طبعاً
11:54هاي لحظة
11:56موبايل عبريني
12:02سعيد عالتليفون
12:03ايه
12:05ألو سعيد
12:08آه يعني بدك يا أنا نروح كلنا سوا نزوره
12:12فكرة حلوة كتير
12:14ايه
12:15طيب ليك نحنا شو رح نساوي؟
12:17منطلع من هون أنا وطارق
12:19بعدين بطريقنا منمرق على المطعم ومناخد معنا ميمار ايه؟
12:22ليش ناخد معنا ميمار؟
12:24ايه خليها تروح معنا انت شو خزران قللي؟
12:26يا حبي
12:27طيب سعيد أنا تقريباً جاهزة
12:29ايه؟
12:31تمام طيب بشوفك
12:33ما بعرف ليش اتوترت كتير؟
12:38ليش؟
12:39يمكن اتوترت لأنه هاي أول مرة رحشوف فيها سعيد بعد ما انفصلنا
12:42ايه
12:44ما بعرف شو اتصرف؟
12:45شو بدك تتصرفي يعني؟
12:47خليكي طبيعي
12:48متل ما بتتصرفي دائماً
12:49يعني
12:50اعتبريه إنه هو أنا وتصرفي على هذا الأساس
12:53متل أي يرفيه؟
12:54طبيعي؟
12:55طبيعي
12:56ايه؟
12:57يلا أنا رح روح جهز حالي واتركك لحالك مع روكيش
13:01روكيش؟
13:02روكيش؟
13:03عشة الأسامي؟
13:04فوتون تحرك في السطانة معقول لأنك مرأتي من جنبها؟
13:08فوتون اسمعي فوتون موبايلي شكلي نسيته تحت
13:11بيكون بالسيارة أنا ننزل جيبه
13:15مو كتير هيك يعني معقول تأكلي كل هدول؟
13:17ما رح أكلهم لحالي رح نأكل سوا من نفس العلبة
13:20متل ما بيعملوا العشاء يعني
13:22أنا ما بحب البوشارو بحس إنه مالو طعمة
13:24بيعملوا بزيت مو صحي
13:25ليش ما قلت كنت عملتلك بالمطعم؟
13:27بيأكلوا بالسينما مهلبية يعني
13:30شو؟
13:31عمقول خلينا نأكل مهلبية بس نطلع من هون
13:33وكمان أنا ما بحب للمهلبية
13:35بس بدي أعرف انت شو الشي اللي بتحبوا بالحياة؟
13:37كأنه ما في بيناتنا شي مشترك
13:39مبلا نعزلي في أفلام الرعب
13:41اي معك حق هاي النقطة مشتركة مزبوط
13:44الحمدلله على السلامتك عزيزي منيح متأزيت كتير
13:47شكراً إلك
13:48ولكل اللي إجوا يطمنوا عليّ
13:50بس ما في داعي تقعدوا هيك عنكم خايفين
13:53ما في شي بنوب أنا منيح
14:05ايه هاتوا لنشوف حكولنا كيفكن
14:07مبسوطة فتون بالعيشة لحالك؟
14:09مبسوطة أكتر ما بتتخيالي نورمان
14:11اوه عم استمتع بكل لحظة عم تمرقوا وأنا لحالي
14:14اوه ولهيك الارتباط كان زعجك؟
14:17اه لا مو هيك كان قصدي من الكلام بس لأنه نورمان تركت البيت وأنا لحالي حالياً
14:23وعم حس إنه صار في هدوء بالبيت هيك كان قصدي فهمتني غلط سعيد
14:27هم فهمت؟
14:28يعني أنتو الاثنين كأنو شالحين المحابس بس يلا وأخيراً تركتوا بعض وخلصنا من هالقصة الحمد الله
14:38شو أصدق بالحكي؟ يعني أنتو كنتو حاكين بالانفصال من قبل؟
14:41اه لا زعيد ما بتعرف إنو هي البنت متخبس؟
14:44يعني هي يا أصدق إنو أنا بأول فترة كنت شوي مترددة
14:48بعدين لا تنسى إنو أنا وإنت انفصلنا بطريقة حضرية وهلأ إن إحنا أصدقاء ما هيك؟
14:52طبعاً طبعاً بس بالأول مو هيك فهمت الموضوع
14:57شي حلو كتير تنفصلوا بهالطريقة عن جد أنا بهنيكم
15:13ايه صحيح طارق كيف شغلك إن شاء الله مبسوط؟
15:16ايه طبعاً يعني كالعادة ما في أي مشكلة
15:19هذا هو ما تغير شي زحمة السير وهيك قصص روح تعال خدوها توصل الغراض
15:25مشكلتي الوحيدة زحمة السير
15:27اه أكيد أكيد صح عجقة السير بإسطنبول كتير مزعجة
15:31بتروح على مكان قريب بتضل ساعة لتوصل
15:33أول ما أنزل على الشارع بصير فكر فيك فوراً
15:36مثلاً لما بوقف على الإشارة فوراً بتخطر على بالي عن جد طارق شغلك مو سهل
15:43معاك ها شكراً لتعاطفك معي
15:47ايه نورمان شو يعني كأنه ما نكناوية ضيفينا شي شغلة للأكل أو للشرب؟
15:57والله ما كنت متوقعة إن كن رح تطولوا بالقعدة لأنه مثل ما بتعرفي زيارة المريض بتكون قصيرة
16:03يعني كلها سؤال إنه كيفا كل حمد الله على السلام تاكو خلصة القصة
16:07طيب قوم يعملي لنا فنجان قهوة من تحت إيديك الحلوين
16:11يلا بعرف إنه قهوتي طيبة بس الصراحة مو ضالة لعنبن أنا وعم حضر الفطور الصبح انتبهت
16:16لك شو هل حكي في عنا كوكتيل جاهز أنا رح أروح وأسكب لك
16:21لا عزيز لو سمحت قعود لساتك تعبان وما بصير تقول
16:24فتون؟ يلا قعود
16:25لك ليش؟
16:26عزيز نحنا مو جايين إن عزبك قعود لو سمحت
16:28لك شوفي أنا ما فيني شي بنوب
16:30خلص عزيز ما تناقشني عم إلا قعود ونحنا منحل كل شي
16:33خيب
16:34نورمان يلا قوم يساعديني وممار كمان تعي مشان جاهز للضيافة سوا
16:38سوري بدي امرو
16:40فضلي
16:44بعدي فتون أنا بفتح
16:45مش أنا ما بعرف
16:49جاي
16:56أربي لإلك طلع فيني أنت عم تخجلي فورا وهيك ما رح تثبط معك
17:01لازم اتوضح كلامك أكتر من هيك لأنه طارق ما عم يفهم اهتمامك
17:05طيب فتون بس أنا شو لازم أعمل يعني؟
17:08لازم تلمحاتك تكون أقوى من هيك وخلي عيونك على طول عليه
17:12أكيدي فهمت ما؟
17:13أقوى
17:14ايه
17:15رح حاول
17:16خير هات ولا نشوف شوفي
17:18ولا شي نورمان
17:19مي مار حطي هدول بالكاسة لو سمحتي
17:22أعطيني كاستين إذا بتريدي
17:27فهمت شو قلت ما هيك؟
17:28ايه لمح له بقومة
17:29ايه صح
17:30أوكي ما بدي أجرع نبهي
17:32لو فهمت
17:33ميح
17:35ايه
17:42ايه
17:43ايه
17:47شو قصف؟
17:48صاحب البيت رح ينزل بعد شوي
17:50شو هالزلمي هاد كأنه ما بيشبع أبدا؟
17:52أكل كل شخصيات الفيلم العم بعيونه
17:55شو كنتي متوقعة أنه الزومبي يروح رحلة رومانسية على البحر؟
17:58شغلتوا أنه ياكل البشع
18:00ليك؟ بس خلص هذا المشهد قللي
18:02ما بتوقع أنه رح يطلع مشهد ألطف من هاد
18:06ايه لكن ما تواخذني لأنه ما رح أرجع أتفرج عليه بنوب
18:09في بشارعة لتمك
18:18لشو عم تطلع بشفهاي في بهالطريقة؟
18:21شش، اسكتوا لو سمحتوا
18:23والله صح عدولك؟
18:24حبيبي لا تعصب
18:26ليكي هذا المشهد مقبول فيكي تشوفي إذا بديك؟
18:28قول والله
18:29عن جد تطلعي المشهد طبيعي
18:38الله لا يوفاك يا لال المخلوقة
18:40لك شبكي هذا تمثيل ما له حقيقة؟
18:42شو عم تعملي؟
18:45ما عم أعمل شي عم أخذ راحتي بالقعدة وبس
18:48يعني مو خايفة يجي الزومبي ويسحبك من رجليك؟
18:51لا حبيبي شو هل حكي؟
18:52فينا نطلع إذا بتحبي يعني معنىك مجبورة تحضري وانتي خايفة
18:56لا ما رح أطلع من هون لشوف النهاية
18:58يلي بيسمعك بفكر إنك شفتي بدايت ولا حتى تشوفي نهايته؟
19:01شوف، واللي مرة بحياتي كلها طلعت قبل ما أكملي الفيلم
19:05يعني مو زابطة عن جد عيب
19:08متل ما بديك، أساسا أنا مرتاح
19:14الله يلعناك
19:16موتا للمرة
19:19يعني عن جد هالحادث كان كتير بشع شفت الموت بعيوني وما صدقت إن ينفض منه
19:25عن جد الله حماك
19:27تفضل
19:28شكرا
19:29ألف صحة
19:31تفضل
19:32يسلموا إيديك يا رفيقتي
19:40ألف صحة وهنا
19:41ألف صحة وهنا
19:42الله يسلم هالإيدان
19:46صحة وهنا
19:47شكرا
19:48شكرا
19:55فورتي بالموضوع
19:56بقوة
19:58إيه طاري، أنت عندك حبيبة؟
20:00أه
20:03عفوا، شو فيه عندي؟
20:04أه، حبيبة
20:05أه، حبيبة
20:06أم
20:10لا والله، ما في بنوب
20:11والله أحسن، لا تزعل، لأن الأعزب سلطان زمانه بهالأيام
20:15كأنه مغير رأيك؟
20:18إيه والله، لأنه اكتشفت هالشي مؤخرا
20:20بش الله عليك، شو هالتغييرات السريعة هاي؟
20:23ولو بعجبك
20:24هلأ، أنا برأي أنه الزواج هو حالة خاصة كتير
20:27يعني مانوا تجربة وفينا نعمم نتائجه على كل الناس
20:30في أشخاص بيناسبون الزواج كتير وبيعيشوا بسعادة
20:33وغيرهم ما بيتوفقوا وبيقضوا حياتهم كلها نكاد
20:36طيب، هاتوا لنشوف
20:37شو رأيكم بياللي بيقولوا أنه الزواج هو مقبرته للحب؟
20:40لا، هالحكي مبالغ فيه، مو معقول
20:43يعني مستحيل الزواج يقتلوا للحب
20:45العلمائية اللي بسويسرا هنن اللي يطلعوا بهاي النتيجة
20:47واختيار للشريك بيلعب دوره
20:49أنا بشوف الزواج شي حلو
20:51إيه طبعا، مظبوط طارق
20:53أنا معك بكل الكلام اللي قلته
20:55عن جد الزواج شي كتير ضروري
20:57وما في أحلى منه بنو
21:01طبعا، في ناس الزواج بيلبقلون
21:03وغير ناس ما بيلبقلون أبدا
21:05تماما
21:07مثل نازلي مثلا
21:09الزواج لا بقلة وحسيت إنه كتير مبسوطة ولا شو رأيكم؟
21:12طبعا، الزواج نازلي خانم وفريد بيك أحسن دليل
21:15يعني بعد الزواج حسيت النور عم يطلع من وشها
21:18هذا الشي فضل الزواج صدقوني
21:20عن جد؟
21:21هم؟
21:28آه، حاس عضلاتي كلهم متشنجين
21:30ليش عمز بي حالي هيك ما بعرف
21:32وترت حالي عالفاضي
21:34من الأساس ما كان لازم رد عليه وأحضر فيلم رعب
21:37رح ضل خايفة منه سنتين لقدام
21:43شو استفدت هلا؟
21:45لازم اشرب زهورات
21:46شو بتدي بها القصة أنا؟
21:48قال زومبي قال
21:52بس أنا مستحيل خافة من الزومبي
21:54بس، قرفت مو أكتر
21:56قرفت مو أكتر
21:58فريد؟
21:59فريد اسمع أنا شو اكتشفت؟
22:00ما تفكر إني خفت من الزومبي
22:02لأني بعرف إنه الزومبي خرافة
22:04اللي خلاني خافت بوقتها
22:06طبعاً يعني
22:07الشي اللي صار معي ما فينا نسميه خوف
22:09ولهيك أنا كان قصدي
22:11إنه الشي اللي خلاني كتير انزعج
22:13واللي هو برأيي
22:14إنه جو السينما ما كان مناسب للفيلم أبداً
22:17يعني
22:19الأصوات كانت مزهجة كتير
22:21والأجواء غريبة كمان
22:23فريد؟
22:25فريد؟
22:31بس بقى، هذا المزح موقته بنوم
22:37فريد؟
22:38إذا بتريد اسمعها هلأ شو بدي أحكي لك لو سمحت
22:40كنت عم قللك إنه الفيلم ما خوفني
22:42شو صرت تلعب بالضو هلأ؟
22:44على فكرة إذا اشتغلت ع حالك بتصير مخرج مهم
22:46هالمزح صار قديم، كانوا يعملون رفق أبي بعضهم لما يحضروا فيلم رعب
22:50الفيلم اللي شفناه خيالي وتافي
22:52يعني لازم تكون القصة مقنعة وقريبة من واقعنا
22:59فريد؟
23:16فريد؟
23:17فريد، ما فيك تعمل هك فيني، فريد؟
23:18فريد؟
23:19فريد؟
23:20فريد، ما فيك تعمل هك فيني، فريد؟
23:21فريد، ما فيك تعمل هك فيني، فريد؟
23:26فريد، ما فيك تعمل هك فيني، فريد؟
23:29فريد، ما فيك تعمل هك فيني، فريد؟
23:33فريد، هاد ما اسمه مزح، فريد؟
23:35فريد
23:43فريد هاد ما اسمه مزح فريد
23:52ما في داعي تعكر مزاجنا بآخر هالليل فريد
24:05فريد فريد فريد
24:18ليلي شوفي نازلي
24:21انت متأكد انك فريد
24:23نازلي طبعا انا فريد لك ان مين بدي يكون يعني شبكي انت
24:27مين اللي فوق لك ها
24:29مين اللي رمى الطعبة الحمرة ما فوق الدراج
24:32طعبة الحمرة
24:33اه ايه مظبوط انا هي الطعبة اشتريت له ياها لبدره دي
24:37وتارك الشباك مفتوح يمكن لانه الهواء قوي
24:40طارت الطعبة ونزلت
24:42طيب ما كانت القهوة والضو اللي عم يشعل ويدفي
24:45ما كانت القهوة صح معطلة وعلى اساس انه يجو يصلحوه اليوم
24:48وبالنسبة للضو عن جد انا ما بعرف يمكن من الرعد تعطل نظام الاضاءة بالبيت
24:53يعني بظن انه هذا اللي صار
24:55شو كنت عم تعمل برة بالحديقة
24:57انا كنت بالحديقة
25:00لانه شفت زومبي ولحقته لحتى امسكه
25:03ماتت مسخر
25:04موبايلي ضل بالسيارة ورحت لحتى جيبه
25:08شفتي
25:10انتي كأنك متأسرة كتير باحداث الفيلم يعني
25:16لانه واضح من شكلك انك خايفة كتير
25:19فيك تنامي لحالك اليوم
25:23معلوم فيني ليش لحتى ما يكون فيني
25:25تمام
25:27مثل ما بديك
25:29تصبحي على خير
25:34قال نسي موبايليه بالسيارة
25:36عن جد شكرا كتير لانك وصلتني سعيد
25:52هذا واجبي
25:53نحن رفقات ولازم وصلك
25:54يعني ضروري كل شوي تذكرني بهالموضوع سعيد
26:00عفكرة انا بلشت اتضايق
26:02شو بدك؟
26:03قول خطيبتي السابقة
26:04ليك سعيد رح اسألك سؤال وبتجاوبني بصراحة تمام؟
26:07طيب شو هو؟
26:09انتي متضايق من شي وحابسه بقلبك وما بدك تحكيه؟
26:12كل شوي ونحن عند عزيزو انتي عم تسميني حكي
26:14انا كل الوقت ضليت متوترة وقلقاني بسببك
26:17ليك يا فتون لا تفكري انه القصة سهلة
26:20يعني انا ما فيني يكون يوم عاشق ويوم مرفيق
26:22انا متضايق من هالموضوع
26:24وانا كمان متضايقة
26:26انا محابة باخسارك ابنه
26:30وانا كمان نفس الشي محاب باخسارك
26:33يعني بصفتك صديقة طبعا
26:36طبعا سعيد فهمت تماما شو قصدك
26:39بس
26:42اتوقع اذا فهمنا هالنقطة نقدر نوقف جنب بعضنا فتون لا حتى نتجاوز على الازمة بسلام
26:48صح معك حاب
26:50يلا صار لازم امشي
26:55بيتي اللي معتم والبارد بيكون ناطرني
27:02ونازلي الغليزة بتعرف هالشي كتير منيح
27:06قالتلي كل كم يوم بيجي وبنام عندك
27:08لا اجت ولا شي بس عيب عليها توعدني وما توفي
27:11ايه بكير لسه ماقلهم كم يوم متزوجين
27:14ايه لساتهم عرسان جداد طبعا
27:17كأنك بتعرفي الشي مو
27:21متل شو
27:22لا تكوني بتعرفي الشي اللي بعرفه
27:24لا والله ما بعرف الشي اللي انت بتعرفه سعيد
27:27بلا بتعرفي
27:29شو اللي بعرفه
27:30اللي انا بعرفه انت بتعرفي
27:32شو هو اللي بتعرفه سعيد
27:33انه زواج فريد ونازلي زواج مزيف
27:35انت مين خبرك بهالشي
27:37على اساس ما بتعرفي
27:38بلا بعرف
27:38شفتي انه طلعنا منعرف نفس المعلومة
27:40اه ونحنا خبانا عن بعضنا هالشي مو هيك
27:43اي والله
27:44ما أنا عم صدق هالشي
27:47ما كان في لزوم تقلي هيك سر عيب
27:50بل كي كنت ما بعرف
27:52والله يا فتون ما بعرف ليش خبرتك فيه
27:54يعني نحن لازم نحافظ على هذا السر
27:56وقال لهن رح يطبحونا
27:57الله يوفقك انتبهي
29:14شو هالصوت هات
29:16ما تفكري بشي بيخوف نازلي
29:22بعد البيت ما في شي بيخوف
29:24وبعدين مو معقولة خافي من الزومبي
29:27والله الشي بيخجيل
29:28ايوه هيك احسن
29:40نيح لازم من الاول شغله
29:43بس مستحيل قدر نام
29:46مستحيل
29:50لازم يكون في حل
29:53نازلي
30:14شو عم بتعملي ليش معنمتي؟
30:17لا كنت نايمة ومرتاحة كتير كمان
30:19بعدين فقت ما بعرف ليش
30:21بس انا حاسي انه انت معنمت
30:24ما تكون خفت من الطابة الحمرة وهدول الشغلات
30:27لا ابدا نازلي انا نسيت هاي القصص كلها
30:30عم بقرة اكتابوا رايح اشرب
30:32هم اي كتير منيح
30:34اه كنت عم اسأل حالي سؤال بس
30:36تختك مقاسو صغير ما هيك
30:38وانت جسمك ضخم شوي
30:40اكيد بيكون ظهرك عم يوجعك من هالنومة
30:42اذا بتحب فيك تروح تنام ع تختك هداك
30:45كرمال ترتاح بهالليلة
30:47يعني بدك ياني ينام جنبك اليوم
30:48لأ مو هيك
30:49بدك تفهم انه انا عم احكي من منطق انساني
30:52مشان ظهرك ما يتشنج ويصير معك شي ممنح
30:54يعني قلت حرام خليك ترتاح مو اكتر
30:58خلاص ما عد الى الزوم
30:59ايه والله معك حق ظهري عم يوجعني شوي
31:03طيب متل ما قلتي
31:05معناته رح روح نام بالغرفة عندك اذا ممكن
31:07ممكن
31:08ما بعرف كيف بدي اشكرك لانك جبتيني نام جنبك وما خليتي ظهري ينكسر
31:19لو اني بغرفتي هلأ ما كنت قدرت نام ابدا
31:21الشي من وجع ظهري وشي من الخوف
31:23كنت بعرف انك رح تموت من الخوف
31:25ايه والله مظبوط
31:27بس كأنه انتي مو رايقة
31:30لا ابدا انا رايقة
31:33ام وكتير كمان
31:35كنت حاسة من شوي اني ماني مرتاحة مو اكتر
31:38وهلأ ما عتحاسة بهالشي
31:40مو كتير
31:42يعني مو متل ما حسيت من شوي
31:45معناها انا رح ارجع على غرفتي
31:47لا ما تروح خليك هون
31:49خليك نايم جنبي للصبح لو سمحت نام
31:52يعني المهمة تظل محافظ على هاي المسافة اللي بيننا طول الليل ماشي
31:56بس ليك قوعك تروح من هون بعد ما نام
32:00انا رح روح عالدرس بعض الفطور
32:19فيك تدبر امورك بغيابي مو هيك
32:21ما بعرف انت شو رأيك
32:23طيب يلا خليك عم تتمسخر
32:26لو لاي انا كنت تبهدلت هاليومين
32:29لحق معك
32:33محظوظ انك هون
32:35عن جد شكرا
32:35بس هالقصة لازمة حل برأيه
32:43انت شو بتنصحني
32:45اختك نازلي باله مجغول
32:46صلحي علاتك معه
32:49تمام
32:51رح صالحه
32:52عن جد
32:54بروحوا بعتذر
32:57بس هادا ما بيعني اني رح ارجاع عالبيت
32:59واذا انت ما بدا كان يضل هون من هلأ قلي
33:02مشان لقي لي مكان تاني
33:04اول شي تصالحوا
33:06وبعدين منحكي بها لصاص
33:09وانت شو رح تعمل
33:11لازم تطلع تغير جو اليوم
33:13خوض نفس عميق وشم الهوى
33:14بتغير شكل
33:15راية عالشركة اليوم
33:16الي وقت ما رحت
33:18وما عاد فهمت شي
33:19حلو
33:21شوفي كيف دهنت بيد وحدة
33:27برافو زبطت معك
33:29يسلموا هالايدين شكرا
33:38سلامتك عزيز باك
33:41شكرا
33:42بدي ديما موجودة بمكتبها
33:44ديما خانم حكت معي تليفون
33:46وقال بدي تتأخر شوي
33:47فريد اجا فريد باك
33:51هو كمان بده شوي
33:52طيب
33:53بس اكيد ساعد بمكتب
33:55يعطيك العافية
33:57الله يعافيك
33:58فتون شو الاخبار
33:59انا منيح كلك زو
34:02لكي بدي اسألك
34:04نازلي اجت عالمطعم ولا لسه
34:05لانه فريد لا هلأ ما اجي عالشركة
34:08وهي ما اجت كمان
34:11معناها بلاش يصير بيناتهم قصاص
34:14تخيلي انه يتحول زواجهم المزيف
34:17لزواج حقيقي
34:18عم يمسلوا على كل اللي حواليهم
34:22بس لا ياخدوا بدر
34:23حتى الميصاروا يشربوها سوا
34:24راح يصيروا يناموا بنفس الغرفة
34:28وعلى نفس التخط بكرة بتشوفي
34:29ايه يعني بكل الاحوال راح ينجبروا على هذا الشي
34:33بس يجي بدر على البيت
34:34وعلى فكرة اذا كسبنا هاي المحكمة
34:35راح نستفيد منها كتير
34:36وتتغير كتير شغلات لمصلحتنا
34:38من جهة بنخلص من راكان هون بالشركة
34:40وكمان بتحول زواج نازلي وفريد لواقع
35:10تفضل هذا النوع اللي طلبتو
35:29في منهم ثلاثة سنة دي اذا بد
35:31يا اخي يعطيني كل شي عندي
35:32تمام
35:32ها ليك هذا هو
35:38يلا راح روح احكي معه وارجع
35:40بدي انزل مشان ما يصير معك شي طارق
35:43متل هديك المرة
35:44ايه يلا
35:46قبطان سامي
35:59يعطيك العافية
36:01اهلا وسهلا يا بنتي
36:02ما شاء الله كأنه الشغل منيحة الايام
36:04ايه والله انكسر دهري وانا عم بحمل سنة دي
36:07ليش ما في حدا هون يحمل معاك
36:10شعبان ليش معم يساعدك
36:11شعبان ما نهون
36:11ترك الشغل
36:13خير ان شاء الله ليه ترك
36:15اساسا هو مو عاجبني كتير
36:17بس ابوه تارك العيلة
36:19وقال له انه لازم تصرف على امك واخواتك
36:21والله ترجعني كتير لشغله
36:23وشغلته ما بعرف كيف
36:25فجأة ترك الشغل وراح
36:28اخي سامي بتعرف شي عنوان بيتو لشعبان
36:34انت كيف بتتجرأ تجي وتحكي معي بهالطريقة؟
36:47أساسا زوجي اللي اتفق معك
36:50بعدين انت منوجبت رقمي
36:51صراحة انا بخاف كتير من زوجك
36:53لهيك اتصلت فيك
36:54ومو صعب علي يجيب رقمك
36:56انتو لاغنياء بتفكروا انو ما حدا بيوصل لكم
36:58والله برافو عليك
37:01مع انك خايفة قدرت تتصل فيني
37:03وتطلب مني اني اجي لهون لعندك
37:05انت هلقد مستغنى عن روحك شعبان؟
37:07تقلعت من الشغل بسببكم
37:09ما فيكن تعطوني كم ليرة وتتركوني
37:11انا مانع مشحد منك
37:12انت اللي حبستي البنت واذا بدي بخرب بيتك
37:16انت مين مفكر حارك؟
37:18مم؟
37:19يعني شو كنت رح تعمل لو ما دفعنا لك؟
37:22يلا اقول شو بدك؟
37:24تعرفي شو بدي
37:25بدي مبلغ يكفيني لحتى اطلع من هون
37:27واذا انكشفت قبل ما اطلع ما رح ارحمكم
37:30اساسا لو ما كنتي خايفة ما اجيتي
37:32طلع فيني شعبان
37:34وافهام منيح
37:35تنسى هالموضوع كله
37:37واصحك تفكر ترجع تتصل فيني مرة تانية عم تفهم؟
38:05تفضلوا
38:07مرحبا
38:08انتي اموة لشعبان مو هيك؟
38:10ممكن تناديلو بنا نحكي معو شوي
38:12مرحبا يا خانم
38:17ما تخافي نحنا رفقات شعبان
38:19اخدنا العنوان من القبطان سامي لانه بدنا نسأل شعبان عن شغلة ضرورية
38:23لو سمحتي شعبان بالبيت؟
38:24ايه بالبيت
38:25معلش تناديلو لو سمحتي؟
38:27شعبان؟
38:28شعبان؟
38:29شعبان؟
38:31شعبان؟
38:33شعبان؟
38:35هو بالحديقة ولهيك ما عم يسمع
38:37فيكن تروحوا لعنده
38:38شكراً كتير لا تواخذينا
38:50شعبان؟
38:52ليك فريد هرب الحقه؟
38:54شعبان وقت لحقيني بالسيارة
38:55دير بالك فريد
38:56دير بالك فريد
39:26شعبان؟
39:27شعبان؟
39:42وقف له شوف
39:49لك انت شو بدك مني؟
39:50ليش هربت لما شفتني ولاها؟
39:52لما شفتك خفت وقلت اكيد جاية مشان التلاجة
39:54وليش تركت الشغل عن سامي قللي؟
39:56لاني لقيت شغل احسن منه
39:58شغل شو هاد؟
39:59انا رح اشتغل قرسون بمطعم كتير كبير
40:01شو بدك فيني لتحاسبني؟
40:02يلا تركني ما لك عندي شي
40:03ليك بدك تقول الحقيقة؟
40:05قلت لك الحقيقة وزا ما بدك تتركني فورا رح روح المغفر واشتكي عليك للشرطة تركني
40:09فريد
40:13فريد ليش ماسكو؟
40:15لانه مخبي شي مهم
40:17لك قلت لك ماني مخبي شي تركني احسن ما اشتكي عليه
40:20فريد تركه فريد تركه خليه يروح لو سمحت
40:28معني عم صدقه ما بعرف ليش
40:30بيّن انو عم يكذب
40:31كيف بدك تثبت عليه هالشي اذا ما معك دليل؟
40:33عم يهدد ما سمعتو؟
40:35تخيل هلا يروح عالمغفر ويشتكي عليك عن جد
40:37هاد الشي رح يكون دليل ضدنا بالمحكمة بكرة
40:40رح يقولوا معقول نعطيه صبيله هيك شخص
40:42باقي يوم للمحكمة ولازم تروب
40:45الحق معك مازلي
40:48اللي فينا بيكفينا يعني بنناقص مشكلة تعال
40:51ماشي بس مرح انسهل قصص
40:52ماشي نروح فريد
40:54شوفي راكان؟
41:04وعم تقولي شوفي ديما؟ سكيتي ولا كلمة؟
41:07انت شكلك جناتي؟
41:08ديما انت ليش عم تتصرفي من رأسك ها؟
41:10ليش ما خبرتيني من الأول غير هيك؟
41:12ليش ما قدرت أعرف أصلك اليوم؟
41:14لو سمحت إهدى شوية ويروق ومعد تتصرفي خليني أعرف خبرك بلي صار اليوم
41:18الولد اللي اسمه شعبان اتصل فيني وطلب مني مصاري
41:22لهيك اضطريت اني يروح لعنده
41:24وكتير منيحة اني رحت
41:25تعرف اني شفت فريد ونازلي عندون هني؟
41:27شنونة؟
41:28تخيلي لو شافوكي أو مساكوكي هنيك شو كنت عملتي؟
41:31الحمدلله ما مسكت وطلعت بنتيجة كمان
41:34واللي هي انه أنا بقدر أعمل شغلي ومن دون ما أطلب مساعدتك
41:38وعلى فكرة الولد قال لي انه مستعادي يخطفي من الدنيا كله ولا يشوفك
41:45ليش كل هالأدما رعوب منك؟
41:50تفضل
41:52عزيز أهلا وسهلا والله
41:54بس ما كون أعطاعتكم
41:56عم تحكوا بشي مهم؟
41:57لا ما فيش شي مهم كنت عم أقول لأختك نروح نحضر مباراة بالدولة الأوروبي
42:02وهي عم بتقول ما بتحب الأماكن المعجوقة
42:04كيف صارت إيدك؟
42:08منيحة منيحة ما فيش شي
42:13خير شو صار مصفر وشك ومكتئب وكأنك ملتئي بثريد أسلام
42:17عم بأمزح يا لا تسدي
42:23بدي أحكي معكم بموضوع مهم
42:38عملتلك خلطة لا ترويك؟
42:42قلت بركي بتهدي لنا أعصابنا شوي؟
42:44شو هالحياة اللي كل يوم أكشن؟
42:47اتصلت بالأمن وهنا جايين على الطريق بيضلوا حوالين المطعم اليوم ورايح نازلي
42:51ليش فريدي يعني مين اللي بده يجي لهون على المطعم؟
42:53بعدين ما بصير يكون فيه رجال حوالين المطعم بيهربوا الزبايين
42:57نازلي هذا الموضوع مو قابل للنقاش
43:00نسيتي إنه في حدفات ووصل على المطبخ
43:02واحد رح سكر عليه كباب التلاجة ولسه بتسأل مين بده يتجرى يجي على المطعم؟
43:06اي بس
43:07لا تقولي بس ولا شي نازلي أنا رايح أجيب الكمبيوتر من السيارة وظل هون وأشتغل جنبك
43:11شو هالحكي؟
43:14والله شكلي رح جن وسوح بالشوارع
43:16قال عملتله خلطة لحتى يروء
43:18جن أكتر من الأول
43:19أنا وعم ساوي الخلطة كنت عم عد السواني
43:22وهو تركني وراح
43:23وهي هديته من الخلطة
43:30تفضل عزيز
43:32نحنا عم نسمعك
43:34بتعرفوا إنه جلسة المحكمة تابع بدر بكرة
43:37اي منعرف
43:38وإنه كل كون
43:40عم تعملوا جهة كون
43:42لحتى تاخدوا بدر
43:48عزيز
43:50بدر أغلى من روحنا
43:52وما كنا حابين إنه هو يكون الأداة لحرب السلطة تبع فريد أصلا
43:57ايه تماما
43:58لأنه فريد أصلا ما بيفكر غير بمصلحته
44:01حتى لو كان الموضوع بيتعلق بحياة طفله صغير مثل بدر
44:07يعني نحنا ماننا مبسوطين بالعذاب اللي عم نسببه لبدر وروحة المحاكم
44:11بس للأسف خاله فريد عنيد وما بده يستسلم
44:16ولهذا السبب أنا أجيت مشان أحكي معكم
44:20أحكي
44:21أحكي شون عطير
44:22برأيي لازم نحنا ثلاثة نتفق ضد فريد أصلا
44:25انتبهوا مني على أي خطوة بتاخدوها ضده
44:31لأنه شاكك فيكم
44:32والحق معه
44:57بس مولها الدرجة
44:59هلأ الشي اللي أنا بديها منكن
45:02إنه اتطالعوا بدر من الحسابات اللي بيناتكم
45:05وإذا بتكن تحاربوا فريد استخدموا غير موضوع
45:09خلوا هذا القرار للمحكمة
45:11معظبوط
45:14الحق معك
45:27هانجت شكراً كثير لألك
45:29شوفك
45:34شوفك
45:35دير بالك على حالك
45:36وإنت كمان
45:53شو صاير معه؟
45:55كأنه كان بده يقول شي مهمه بآخر لحظة راجع
46:00أو يمكن هيك تهيالي
46:06ترجمة نانسي قنقر
46:11ترجمة نانسي قنقر
Comments