Skip to playerSkip to main content
  • 20 hours ago
Song Jin-Woo (Kim Dae-Gun) has worked as a non-permanent contract employee for the past 4 years at Moojin Girls' High Sc | dG1fSTQxRUZYb0ZzTG8
Transcript
00:00If you don't want to give up, you'll be able to give up.
00:02You'll be able to give up.
00:03You'll be able to give up.
00:06That's all right.
00:08It's all over.
00:10It's all over.
00:12I don't want to give up.
00:18It's time for you to stay alive.
00:23If you're a child, you'll be a child forever.
00:30It's time for you to stay alive.
00:40남아 μžˆμ–΄μš”?
00:42μ„ μƒλ‹˜μ€?
00:46맀번 λ– λ‚  쀄 λͺ¨λ₯΄κ³  λ‹€μ‹œ κ΅μ‹€λ‘œ λŒμ•„κ°€.
00:51λ‚˜λž‘ λ‹€λ₯Έ μ–΄λ₯Έμ΄ 돼주둜 앉아.
01:03λ‚˜λž‘ λ‹€λ₯Έ μ–΄λ₯Έμ΄ 돼주둜 앉아.
01:21방법은 μžˆμ–΄μš”?
01:24사과뢀터 ν•  κ±°μ•Ό.
01:26μ„ μƒλ‹˜μ΄ λΌμ„œ λˆ„κ΅¬λ³΄λ‹€ 잘 μ•Œλ©΄μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ λ―ΏμŒμ„ λͺ» μ€˜μ„œ λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€κ³ .
01:34그리고 약속할 κ±°μ•Ό.
01:36λκΉŒμ§€ μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν•  ν…Œλ‹ˆκΉŒ ν•œ 번만 λ―Ώμ–΄μ£Όλ©΄, ν•œ 번만 증인으둜 말을 λͺ» ν•΄μ£Όλ©΄ 이제 정말 끝낼 수 μžˆλ‹€κ³ .
01:47λ„ˆν¬λ“€μ΄ ν•œ 번만 도와주면 λ§Žμ€ 게 λ°”λ€” 수 μžˆμ–΄.
01:53λΆ€νƒν• κ²Œ.
02:04μ„ μƒλ‹˜.
02:06μ„€λ Ή λ‚΄κ°€ λ– λ‚˜λ”λΌλ„ 더 이상 λˆ„κ΅¬λ„ λ– λ‚˜μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆλ‹€κ³ .
02:14ν•˜μ•„, μ Šμ€ 건 λΉ„λ ‰μŠ€λŸ¬μ›Œ.
02:21아무리 용 써봐야 μ‹œμ¦Œμ˜ 터끝 ν•˜λ‚˜ λͺ» κ±΄λ“œλ €.
02:25λŒ€μ²΄ 무슨 생각을 μ†Œλž€ν•œμ§€.
02:28ν•˜μ•„, 이미 ꡐ윑 μ •κΆŒλ„ μ§„ν–‰ 쀑이야.
02:31그뿐인가?
02:32μœ„ν΄λž˜μŠ€ 상당 μ„ μƒλ‹˜μ΄λž‘ 학ꡐ μ „λ‹Ή κ²½μ°°μ„œλ„ μš°λ¦¬κ°€ μ•Œμ•„μ„œ 손 μ“°λ©΄ κ·Έλƒ₯ 끝이야.
02:37What are you doing now?
02:48Are you going to go to the police station?
02:50You don't want to stay here.
02:52Who are you?
02:54What?
02:55What?
02:56What?
02:57What?
02:58What?
02:59What?
03:00What?
03:01What?
03:06What?
03:07λ‹€λ“€ μ €μž₯ν–ˆλŒ€μš”.
03:09돕겠닀고 연락 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:14뭐?
03:36...
03:47...
03:52...
03:59...
04:01Do you want to go to the gym?
Be the first to comment
Add your comment

Recommended