00:00If you don't want to give up, you'll be able to give up.
00:02You'll be able to give up.
00:03You'll be able to give up.
00:06That's all right.
00:08It's all over.
00:10It's all over.
00:12I don't want to give up.
00:18It's time for you to stay alive.
00:23If you're a child, you'll be a child forever.
00:30It's time for you to stay alive.
00:40λ¨μ μμ΄μ?
00:42μ μλμ?
00:46λ§€λ² λ λ μ€ λͺ¨λ₯΄κ³ λ€μ κ΅μ€λ‘ λμκ°.
00:51λλ λ€λ₯Έ μ΄λ₯Έμ΄ λΌμ£Όλ‘ μμ.
01:03λλ λ€λ₯Έ μ΄λ₯Έμ΄ λΌμ£Όλ‘ μμ.
01:21λ°©λ²μ μμ΄μ?
01:24μ¬κ³ΌλΆν° ν κ±°μΌ.
01:26μ μλμ΄ λΌμ λκ΅¬λ³΄λ€ μ μλ©΄μ λν¬μκ² λ―Ώμμ λͺ» μ€μ λ―Έμνλ€κ³ .
01:34κ·Έλ¦¬κ³ μ½μν κ±°μΌ.
01:36λκΉμ§ μ΅μ μ λ€ν ν
λκΉ ν λ²λ§ λ―Ώμ΄μ£Όλ©΄, ν λ²λ§ μ¦μΈμΌλ‘ λ§μ λͺ» ν΄μ£Όλ©΄ μ΄μ μ λ§ λλΌ μ μλ€κ³ .
01:47λν¬λ€μ΄ ν λ²λ§ λμμ£Όλ©΄ λ§μ κ² λ°λ μ μμ΄.
01:53λΆνν κ².
02:04μ μλ.
02:06μ€λ Ή λ΄κ° λ λλλΌλ λ μ΄μ λꡬλ λ λμ§ μμ μ μλ€κ³ .
02:14νμ, μ μ 건 λΉλ μ€λ¬μ.
02:21μ무리 μ© μ¨λ΄μΌ μμ¦μ ν°λ νλ λͺ» 건λλ €.
02:25λ체 λ¬΄μ¨ μκ°μ μλνμ§.
02:28νμ, μ΄λ―Έ κ΅μ‘ μ κΆλ μ§ν μ€μ΄μΌ.
02:31κ·ΈλΏμΈκ°?
02:32μν΄λμ€ μλΉ μ μλμ΄λ νκ΅ μ λΉ κ²½μ°°μλ μ°λ¦¬κ° μμμ μ μ°λ©΄ κ·Έλ₯ λμ΄μΌ.
02:37What are you doing now?
02:48Are you going to go to the police station?
02:50You don't want to stay here.
02:52Who are you?
02:54What?
02:55What?
02:56What?
02:57What?
02:58What?
02:59What?
03:00What?
03:01What?
03:06What?
03:07λ€λ€ μ μ₯νλμ.
03:09λκ² λ€κ³ μ°λ½ μμ΅λλ€.
03:14λ?
03:36...
03:47...
03:52...
03:59...
04:01Do you want to go to the gym?
Comments