Radical: Ensinamentos de Um Professor Trailer Oficial

adorocinema

Watch Radical: Ensinamentos de Um Professor Trailer Oficial - adorocinema on Dailymotion

Transcript

00:00OERENER PURDOSE

00:02ORANEER PURDOSE

00:04Yo no voy a decidir lo que van a aprender

00:06Eso lo van a decidir ustedes

00:08Puede ser lo que sea, ¿eh? ¡Lo que sea!

00:10Pero ¿cómo vamos a sacar buenas calificaciones?

00:12¿Qué importan las calificaciones?

00:15¿Habían tenido una clase así antes?

00:18Nunca había tenido maestro así

00:21Señor Juárez

00:23Este lugar

00:25No a nadie le importa un carajo lo que pasa aquí

00:28You asked you to come here.

00:30Why?

00:31Well, I just wanted to try something different.

00:33Don't go to the avispelo, okay?

00:35No.

00:36No.

00:38No.

00:41But, are you in school?

00:42What happened?

00:43There's a teacher who makes things different.

00:46They're not banks.

00:47They're both salvavidas.

00:48Sálvenlo.

00:49Let's go.

00:50What will he do next?

00:51Convert the patio in a classroom?

00:55Rotation.

00:56Movimiento de rotación.

00:58Nada ha cambiado en la educación en los últimos 100 años.

01:01Pero resulta que estos niños son bien abusados.

01:04¿Tú crees que yo podría ser ingeniero aeroespacial?

01:07Lo que cada uno de ustedes necesita, ya lo tienen.

01:11Potencial.

01:12Señor Juárez,

01:14estoy muy inquieto por el hecho de que he recibido varias quejas

01:17de que los niños no están preparados.

01:19A ver, te pedí que no patearas el avispero.

01:21¿Y qué hiciste tú?

01:22Quisiera darte el mundo entero.

01:27¿Quieres aprender de los libros?

01:28¿O quieres aprender de la vida?

01:30La luna, el cielo, el sol y el mar.

01:33Usted manda a estos niños disparados como cuhetes al espacio,

01:35metiéndole todas esas ideas en la cabeza.

01:38Regalarte las estrellas.

01:41Recordándole lo que no pueden tener,

01:43lo que no pueden ser.

01:45En una caja de cristal.

01:48No, te lo suplico, no la abras.

01:50Tienes que decidir qué dirección quieres que siga tu vida.

01:56No importa cuánta tierra nos avienten.

01:58A mí dígame lo que quiera, pero no tiene por qué hablarle así a los niños.

02:03Nos vamos a sacudir,

02:04la vamos a usar

02:06y vamos a ser los mejores estudiantes del mundo.

02:09Usted me preguntó que por qué vine aquí.

02:14Ya no quiero perder más niños.

02:19Ni uno más.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended