00:00Ce programme sera diffusé en audio description.
00:05Inédit.
00:06Petite balade sur le lac, ça vous dit ou bien ?
00:08Le lac Léman n'est pas aussi paisible qu'il y paraît.
00:12Jamais vu un truc pareil sur le lac.
00:13Un crime entre deux eaux, mais qui enquête ?
00:16Le corps est à la frontière franco-suisse, il n'a pas le choix.
00:18Côté français, un flic de caractère.
00:21J'ai pas envie de me fader la brigade de Lausanne.
00:23Côté suisse, Corinne Touzet.
00:25Ils s'unissent sous la contrainte.
00:27Le français râleur et la Suisse est s'enragée, c'est ça ?
00:30Ils s'opposent par la méthode.
00:32Moi je tourne pas autour du pot, je dis ce que je pense.
00:34La neutralité suisse, c'est une légende alors.
00:36Inédit.
00:38Les meurtres sur le lac Léman, c'est d'abord une question de diplomatie.
00:41Samedi à 20h55, S'Offense 3.
Commentaires