00:00Dites-nous qu'est-ce que ça fait d'être le plus grand héros de l'univers ?
00:05Pas de question, prenez des photos.
00:08En plein cœur de l'univers, ces deux frères font tout ce qui est en leur pouvoir pour protéger leur galaxie.
00:15Suis la tête, étoile les bras.
00:17Mais il y a un endroit où même eux ne sont pas en sécurité.
00:21C'est trop beau pour être vrai.
00:24Opération de secours enclenchée.
00:25Salut étranger, on a entendu votre appel à l'aide.
00:28L'orfe de grâce ne meurt pas.
00:31Plus d'un d'aide.
00:36Au suivant.
00:39Ok, je vous adore les gars.
00:43Bienvenue sur Terre.
00:46Maintenant, Scorch a été capturé.
00:48Il doit sauver son frère.
00:50Bienvenue sur Terre, mon homme bleu.
00:51Par ici, l'extraterraire.
00:52À la bioseur.
00:53Il doit faire équipe.
00:54Il n'y a aucune issue.
00:55Vous n'avez pas le droit.
00:56T'as fini avec le saut de toilette ?
00:57Dieu !
00:59Nous n'avons qu'une manière.
01:00Laisse-moi la tête !
01:01Avec les secrets les mieux gardés sur Terre.
01:08Qui vous croyez qui a inventé l'Internet ?
01:10Du cellulaire ?
01:11Les réseaux sociaux ?
01:12C'est nous.
01:12Baissez le ton !
01:13J'essaie de fermer l'homme, moi !
01:16Qu'est-ce que vous avez fait à mon frère ?
01:17Je vais régler ce problème d'infestation d'extraterrestres et une planète à la fois.
01:22Soyez prêts.
01:23Scorch, tout va bien ?
01:24Oui, bien sûr.
01:25Pour une évasion familiale ultime.
01:27Cet endroit va me manquer.
01:29Envoie-toi, mon homme bleu, Annie !
01:31Je croyais que ce film était présenté en 3D.
01:37Ok, là ça va.
01:40Go away, baby !
01:42Je croyais que ce film était présenté en 3D.
01:46Je croyais que ce film était présenté en 3D.
