00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est une manière de redorer l'image de la gendarmerie
00:32C'est sûr que de ce côté-là, il y a du boulot
00:35Et comment tu comptes t'y prendre pour payer les réparations, papa ?
00:39Je vais chercher un boulot sur un chalut
00:41A ton âge
00:41C'est sûr que marin, c'est pas une vie de fonctionnaire
00:44Les potes dans la galère, je les laisse pas tomber
00:48J'ai remonté une combine avec Nicole
00:49T'auras de quoi réparer ton bateau
00:52Ouvrez, c'est la police !
00:55On va vérifier la cargaison
00:57Tu prends uniquement les cartons où il a écrit produit sur taxé
01:00Ça se vend bien ça
01:02Fais le tourner pour que j'ai bien tous les reflets sur les boutons
01:06Par contre, avec ta tête dans le cadre, c'est pas très vendeur
01:09Ouvrez, on sait que vous êtes là-dedans !
01:15Voix les enfants
01:18Dis-moi, maman, c'est quoi toutes ces bouilloires ?
01:22C'est des trucs qui étaient en promo chez Lidl
01:24Du coup, j'en ai pris 12
01:27Il y a un putain de migrant dans le carton, Nicole !
01:37Oh, je t'aime bien !
01:44Ça va ?
01:50Pas mal
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires