00:00الخروح
00:03أحدثين
00:06انصر
00:20القناة
00:23محيش
00:25تcentric
00:26Ya çık dışarı.
00:27Bak güvenliği çağıracağım.
00:29Çıkar mısın?
00:29Aysel!
00:30Git git!
00:33Sen niye geldin ki buraya?
00:36Aysel onunla konuşmadan gitmeyeceğim.
00:38Çekil önümden.
00:39Annenin yarın bıraktığı işi sen mi tamamlayacaksın?
00:42Babanın ölümüyle Aleyna'nın ne ilgisi var?
00:45Aysel!
00:46O mu iflas ettirdi babanı?
00:48Aysel'cim ben sana derdimi anlatamıyorum galiba.
00:51Benim annemi tutukladılar annemi.
00:53İyi olmuş.
00:54Sus Aysel.
00:55Sus.
00:56Ağzından çıkanı kulağın duysun.
00:58Kendine gel.
00:59O benim annem annem.
01:01O da benim kuzenim.
01:02Kuzenim.
01:04Kuzenim.
01:05Tamam canı yansın istedim.
01:07Onun da kalbi benimki gibi kırılsın istedim ama ölsün istemedim.
01:10Asla istemedim.
01:12Ya o benim canım ya.
01:14Biz birlikte büyüdük.
01:15Kardeşim sayılır.
01:17Annem Aleyna'ya zarar vermek istememiş.
01:20O kimseyi öldüremez.
01:21Öyle biri değil benim annem.
01:22Tanısan sen de anlarsın.
01:24O Aziz benim annemden hayat arkadaşını sevdiği adama aldı.
01:30Ben babamı kaybettim.
01:32Benim annem her şeyini kaybetti.
01:33Ne konuşacaksın Aleyna'yla?
01:39Şikayetini geri almasını isteyeceğim.
01:43Annem hapse giremez Aysel.
01:45Girerse ölür orada.
01:50Gerçekte kim olduğunu söyleyeceksin yani.
01:52Başka çarem yok.
01:58Aysel ya.
02:00Aysel.
02:01Gerekirsek kurduğumuz oyunu da anlatırım ona.
02:05Annem hapse girmesin de başka bir şey istemiyorum.
02:08O yüzden şimdi çekil önümden.
02:11Bir de annemi kaybetmeyeyim.
02:12anne.
02:30Anne iyi misin?
02:32Sakın korkma anne.
02:33Seni oradan çıkaracağım tamam mı?
02:34Ben dışarıdayım Karan.
02:36Dışarıda mısın?
02:41Bıraktılar mı seni?
02:43Nasıl bıraktılar?
02:43Avukat tutuksuz yargılanması çok zor demişti.
02:47Başka şeyler oldu.
02:48Ya sen eve gel.
02:49Evde konuşuruz oğlum.
02:51Tamam.
02:51Annemi serbest bırakmışlar.
03:01Nasıl?
03:02Bilmiyorum.
03:03Görüşürüz.
03:04Karan.
03:05Aysel.
03:06Gidiyor dur.
03:08Dur.
03:08Şşşt.
03:09Aa gidiyor.
03:10Gitti.
03:12Kovdun.
03:13Değil mi?
03:13Kovdun çocuğu.
03:15Bana bir şey söyleyecekti Aysel.
03:17Ali'ye nereden bir diye konuya girdi.
03:18Apar topar çıkardı.
03:19Ya sen boş versene.
03:22Niye ayağa kalktın hem?
03:23Hadi yürü.
03:23Çünkü bana bir şey diyecekti.
03:25Bana diyeceğini merak ettim.
03:26Aysel.
03:27Serapar topar çıkartmasaydın öğrenmiş olacaktım.
03:30Benim burada olduğumu nereden öğrenmiş?
03:33Yani bir magazin sitesi aleyhine Erdem'le hastaneye kaldırıldı falan diye haber yapmıştır.
03:39Allah Allah.
03:40Kızım sen niye kalktın ayağa?
03:42Çünkü sıkıldım baba.
03:44Yani artık eve mi gitsek?
03:45Ya o iş öyle olur mu?
03:46Doktora bir söyleyelim.
03:47Son bir kontrol yapsın.
03:48Git içeri.
03:48Geç içeri.
03:49Dikkat et.
03:50Dikkat et kolunu.
03:51Tamam.
03:51Aysel biz de sen yanındasın diye şey yapıyoruz.
04:06Sema Hanım gireceğiniz yere bırakayım sizi.
04:08İstemez.
04:09Sema Hanım.
04:10Evet.
04:18Biz size ne yazık ki yarın sabaha kadar müsaade verebiliyoruz.
04:24Düşünün taşının.
04:27Çiftliği eğer Aziz Bey'e satmaya razı olursanız biz de Aleyna'yı şikayetini geri çekmesi için ikna ederiz.
04:34Olay da güzellikle kapanmış olur ki hedefimiz de bu.
04:40Ha.
04:42Satmamaya diretirseniz.
04:44Beni hapse attırırsınız.
04:46Aptal değilim o kadarını anladım.
04:47Yok hayır öyle bir şey söylemek istemedim gerçekten.
04:51Ben sizden yanayım.
04:54Kartı mı vermek istiyorum.
04:56İstemez.
04:57Altyazı M.K.
05:27ترجمة نانسي قنقر
Comments