Skip to playerSkip to main content
لمشاهدة الحلقة 19 👈🏻https://youtu.be/2vYoLYPQbtY
للإشتراك بالقناة 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الغزالة 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97fACrGzoVlRG6ZKKBNNjiT
جيلان، شابة جميلة وفقيرة، أُجبرت على الزواج في سن مبكرة من رجل عنيف وعاطل عن العمل. تعيش من أجل ابنها يوسف، الطفل الذكي والحنون.
بين الدراسة السرّية والعمل في منازل الأثرياء، تحلم جيلان بالهروب من واقعها القاسي.

لكن كل شيء يتغير عندما يقع ابنها ضحية لتجارة الأعضاء.
تبدأ رحلة الانتقام، ويقف بجانبها رجل غامض وخطير… فرحات.

💥 دراما مشوّقة عن الظلم، القوة، الانتقام… والحب الذي يولد من قلب العتمة.

📺 شاهدوا الحلقات الكاملة حصريًا على ATV العربية

#SustalıCeylan #ATV_العربية #مسلسل_تركي #دراما_تركية #مسلسلات_2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30يلا نلع من هون يلا نلع
00:32ماني رايح على مكان ما رح تحرك ولا خطوة
00:35خلينا نمشي من هون ما بدنا نعمل مشاكل يلا تعال معي
00:38تركني ماني رايح على محل
00:40اللي معجبه وجودي بهذا البيت هو اللي يورجيني عرض كتافه يلا حلقه من هون
00:48انت ما رح تستحي كتير صاير عبتك مادا
00:51هذا البيت ما رح تدوسه ابدا غير لما موت تمشي على جسدي
00:55لا ترد علي عمي خلينا نفوت
00:57يعني انت ما بدك تدخل ابنك
01:00على بيته لجوة
01:03يا لطيف
01:06طلعوا هلا مين عم يعطيني درس بالاخلاق طلعوا
01:10اسمعوا مين اللي عم بيحكي عن الابوة وعن الخجل
01:12اسمعوا لي ختيار النحس
01:14اصلا ما بيرزمني ولد متلك انا بنتي جايلان
01:17وبس
01:18طري على هيك اببهات
01:20يلا عمي تعهد
01:21ايه ايه ايه اسحابي خدي الكتيار نحس لذوق
01:23رح من هون وبال مشابه
01:24هلا بيبلش قلبي وقلبي ورح ميوت يا ويلي
01:26مقلتلك لا عاد تجي لهون
01:28شو عميعمل هذا الوسيخ هون
01:32ها
01:33انت شو عم تعمل بالبيت
01:36يا بابا شو دخلك لا تدخل بالناس يلا خلينا نروح
01:40تركيوا لك لا تخليني اضربك هلا وخربط لك واجهتك
01:43بابا بي كافي
01:44دخيلك هلا تعمل نمشي
01:46خلص خلص تمام بترجاك لا تعمل شي
01:49بابا يلا نمشي تعمعي
01:50تركي رح يجي يوم ورح خليكن تعرفوا مين هالرجال اللي عم بتقلعوه
01:55والله بكر رح يجي يوم وتعرفوا مين هو نجمي
01:59قولك ايه؟
02:00بترجاك فرحاتك
02:01كلاياتكن بكر رح توقفوا على بابي
02:03متل الكلاب واحد ورا التاني
02:06تركني
02:07تمام
02:14جيلان
02:16تعي
02:18بدك توقفي وتتفرجي على هذا الزلم وهو عم يدمر حياتكن؟
02:22ليش خايفة منه هيك؟
02:23مو خايفة منه
02:25لك انا اكتر واحدة بدي اياي يختفي من حياتنا بس
02:28ما بقدر
02:33ليش ما بتقدري جيلان؟
02:34شو ببالك؟
02:35من فكرة هالزلمة رح يعطي كليتو ليوسيف بالحسنة؟
02:38ما رح تقدري تاخدي شي من هالوقتي اذا ما كنتي قوية؟
02:43ما عندي حل ابنه
02:45انا ما رح اتركك بدون سند من اليوم ورايح
02:50انا ما رح اتركك بدون سند من اليوم ورايح
02:53بس اسمحيلي
02:55اقطع رجل هالزلمة حتى ما يقرب منك ومن يوسيف
02:58خليني واقف جنبكن
02:59انا ما رح اتركك بدون سند من اليوم ورايح
03:05بس اسمحيلي
03:07اقطع رجل هالزلمة حتى ما يقرب منك ومن يوسيف
03:12خليني واقف جنبكن
03:16انا مو محتاجة مساعدة ابنه
03:21واصلا رح ااخد يوسيف
03:25وراح حل كل المشكلة وروح انا ويوسيف من هالمكا
03:33ايك بدك تعملي؟
03:37ايه
03:41ايه
03:51عن اذنك لك
04:02معاك ها كل شي كان ممكن يكون غير
04:06شو اللي ممكن يكون غير؟
04:13لك
04:15هالوردة يبسعني
04:20يعني مهما سقيتها مستحيل ترجع تعيش
04:27وانا حياتي متل هي الوردة
04:32ما بدي شي من الدنيا غير تكون حياتي وصف حلوة ونعيش بأمان
04:40انا وياه لحالنا
04:45شو معناتها الحكي؟
04:51ما تفكرني ما شفت شو عملت كرمال يوسيف
04:55وجودك وحبك لإله عم يسعده اليوم
04:59بس بكرا رح يزعل
05:05قلتلك حياتنا مثل هاي الوردة قدما سقيتها ما رح يتغير شي
05:12لا تتعزب
05:13لا تتعزب
05:20بل كي بيجي يوم وبيتغير شي
05:29بس هلأ صدقني هالشي مستحيل
05:31موسيقى
05:33موسيقى
05:35موسيقى
05:37موسيقى
05:38موسيقى
05:39موسيقى
05:40موسيقى
05:41موسيقى
05:42موسيقى
05:44موسيقى
05:50موسيقى
Be the first to comment
Add your comment

Recommended