Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
《一见钟情》(英语: Sausalito )是2000年出品的一部香港电影,由最佳拍档有限公司发行、刘伟强 执导,在香港及美国进行拍摄,以浪漫爱情故事为题材,主要演员包括黎明、张曼玉、葛民辉、吴耀汉等。

影片讲述被丈夫遗弃的单身母亲Ellen(张曼玉饰)与玩世不恭的网络公司创办人Mike(黎明饰)在美国旧金山相遇后展开情感纠葛,两人因性格差异经历同居磨合与事业危机后分手,最终在旧金山地震的生死关头重新确认彼此心意。故事通过都市男女的现实矛盾与情感选择,刻画了现代爱情中的冲突与和解。


语言:粤语版
字幕:中英马来字幕版
出道年份:1999/2000 年

以下版本的是 Golden Satellite Original 频道的是 Carlsberg Box-Office Malaysia 版。

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by ESO, translated by —
01:00Transcribed by —
01:14If you know our .com is so powerful, it's hard to lose your heart.
01:18Remember, I will not be able to lose your heart.
01:21That's what?
01:22It's a joke.
01:23He asked you what?
01:24I don't know how to lose your heart.
01:26If you don't have 10,000, you'd like to talk a few more.
01:29It's a joke.
01:3010,000, you'd like to lose your heart.
01:32I've always had to lose your heart.
01:33You don't have to lose your heart.
01:35If you have any new ideas, you can tell me.
01:37Don't worry about it.
01:38Hey.
01:39Hey.
01:40Hey.
01:41Hey.
01:42Hey.
01:43Hey.
01:44Hey.
01:45Hey.
01:46Go the route to the Prisoner.
01:47Beim leave the完全 out and fast.
01:49depending on how much you can come across your heart.
01:52New exit.
02:06I'm very expensive to cast their heart.
02:07I'm not even the one that is stolen from the stallion here.
02:10I'm a fulfilled dog because I preserved deaf people.
02:12Don't go straight at it.
02:13I want to go to Tangrenjie to get a dinner restaurant.
02:19They are Taiwanese.
02:21They want to go to Tangrenjie to a dinner restaurant.
02:24To a dinner restaurant?
02:26Yes.
02:27Tangrenjie.
02:28Yes.
02:29Thank you so much.
02:31How come you, Chinese, don't understand each other?
02:34Well, you know, Chinese can be very complicated people sometimes.
02:37Thanks anyway.
02:39We will agree to a deal, let's say about 50 million dollars, to own 51% of your dot-com business.
03:04Excuse us for a second.
03:09The answer is no, no.
03:36Finally, our CEO, Miss Virginia Shaw will be here next week.
03:42What did you say to me?
03:44What did you say to me?
03:45I'm going to call her a girl, right?
03:47When they say no, you'll know she's a girl.
03:50When you say she's a girl, she's okay, okay?
03:53Hurry up, please, baby.
03:56You don't know why you live so many girls around here.
04:00I've never brought you back home.
04:02Why?
04:03It's like a company.
04:04The girls back home to buy a dressy, a dressy, a dressy.
04:07How about you?
04:08It's a big deal.
04:09But you walk in this place and you're doing the same thing.
04:12You're going to destroy your own life,
04:14and you're losing your life.
04:15You're not going to die.
04:17No, no, no.
04:18Still...
04:19Why are you so nervous?
04:21Why are you so nervous?
04:22Stop the car, please.
04:24Why are you going to stop?
04:34Hey, how much?
04:49Oh, thank you.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended