- 3 days ago
- #drama
- #engsub
- #engdub
- #shortdrama
#drama #engsub #engdub #shortdrama
Category
😹
FunTranscript
00:00:00no doubt this is the place what an idiot son how could you forget your own father on your wedding
00:00:22day oh sorry how bad tried filming under my skirt no miss that's wrong oh what are you saying i blame you
00:00:36do you think i blame you i can't waste time arguing with an old guy
00:00:52i'm ito the sales manager
00:01:04dad what happened father
00:01:12what the hell is going on no no i'm really sorry this is just a huge misunderstanding
00:01:20is it okay to hit someone over this you're fired effective today
00:01:31are you hurt go to er i'm fine on your wedding day is the groom sick that's bad luck
00:01:40seriously though dad why are you even here what i can't be seen here at my own son's wedding
00:01:47i mentioned it earlier yuki's family is super prestigious i don't want you to embarrass me
00:01:52prestigious huh compared to us not a chance satomi yukimura the billionaire really likes yuki
00:02:00i've only got my current job thanks to her so please try to stay unnoticed today come on aye
00:02:08kazuma why are you still stalling your sister's been waiting forever
00:02:13yeah yeah sorry dad i'm heading out i'll ensure you get a ride
00:02:21man what a hopeless kid
00:02:29hey because of my promise to you i've kept my real identity hidden all this time
00:02:35it's been 20 years don't you think it's about time
00:02:48mom
00:03:02kazuma you're really fortunate you know you actually get to marry yuki
00:03:25nobody else is like you
00:03:26marrying into a family with a name like ours it's not like i'm joining your family what is
00:03:34this about then kazuma we're funding this wedding you know well a broke guy like you clinging to his
00:03:42dignity it's just pathetic oh kazuma getting married today will your dad come there's no way we're letting
00:03:50that sad excuse for a family in here got it kazuma
00:03:56yeah all right everyone let's take our seats
00:04:00hey kazuma
00:04:15kazuma what's going on
00:04:20hey hey
00:04:26i told you not to come
00:04:28what are you talking about why should a father get left at for
00:04:33coming to his own son's wedding
00:04:34wedding we don't have any shabby families like ours home manager where's the boss come here quick
00:04:43excuse me need me here can anyone just walk in here remove the guy who looks homeless
00:04:49right now he's spoiling the party this is just bad luck i'm very sorry i'll handle it right away
00:04:57um sir i'm
00:05:04i just want to be a my son's wedding why can't i do something so normal manager i truly apologize
00:05:14dad was mad extremely rude we're honored to welcome you mikajai sama please this way
00:05:27nice to meet you i'm koichi kazuma's father thanks for inviting me
00:05:44hey what's going on with you can you speak english or what
00:05:50why can't poor people be invited he's the groom's dad
00:05:54groom's real father i've been doing this job for over 10 years but i've never seen a wedding
00:06:00parents aren't on the list
00:06:02you
00:06:05mom please calm down
00:06:11smells like poverty here for the free food right
00:06:14seriously if you're attending at least change your clothes first
00:06:28hello boss
00:06:29mikajai sama just arrived at our hotel
00:06:34the one from the tiger group who came for the inspection last month
00:06:38apparently it's his son's wedding today
00:06:44all right it's finally time for today's main event here comes our lovely bride ready to join us
00:06:51let's all give her a big hand folks
00:07:03now let's hear from the bride's mom
00:07:22my daughter hardly needs an introduction now she's the ceo of the henu group she amassed millions at a
00:07:31young age even billionaires know her success from the hanyu family a luxury car is ready luxury
00:07:39condo and minato's heart and on top of that a cash gift of 10 million yen
00:07:44wow classic hanyu family gesture now that's what i call class
00:07:54i bet the groom side is bringing some fancy gifts too
00:07:56you come from the countryside and your family isn't wealthy
00:08:03you should be grateful just to marry my daughter
00:08:06that's exactly why i expect you to show your first sincerity with your wedding gift
00:08:13brother make sure your gift matches ours okay right
00:08:21yuki
00:08:22i i didn't get a wedding gift
00:08:26i didn't get a wedding gift
00:08:28then why don't you tell everyone yourself
00:08:49wait
00:08:49wait up
00:09:06hello nice to meet you all i'm kazuma's dad hiroichi glad you're here about the wedding gift money from
00:09:14earlier from my view it's nothing special if the couple's happy that's what matters it's not my role
00:09:22here a parent to butt in dad are you serious are you mocking their gift wait you didn't prepare a gift at all
00:09:33i didn't
00:09:37listen even if the bride's family isn't well off we can't arrive empty-handed
00:09:42that's just not right
00:09:44that's just not right what did you just say let me tell you our family and yours are we're worlds apart
00:09:49bringing the bottle of sake is better than nothing right
00:09:56Kazuma i had no idea your family cared so much about appearances that's not it
00:10:03yuki dance clueless about this
00:10:05yes don't worry i actually did get a wedding gift
00:10:11a wedding gift don't make me laugh no way you can afford today you're discussing a wedding gift
00:10:17exactly don't you know about satomi the billionaire my big sister is her absolute favorite right now
00:10:25do you understand what that means you mean satomi yuki mora is it worth billions wow a new family
00:10:33you're on the verge of success hey why dad feels like a dream to marry today
00:10:42you're mistaken we're the ones up on that high mountain as long as you're my son
00:10:47it's her side that's reaching out out of their depth
00:10:57they're the ones reaching for out of their depth
00:11:01kazuma your family is not wealthy no worries if you skip the wedding gift
00:11:06the habu family covers it all all of it what was that remark earlier how can someone low think they're
00:11:13unreachable yuki please hear me out dad's always bad with words ever since i was a kid do you not
00:11:20realize your own worth or do you actually think you're are you the wealthiest alive
00:11:27dad parents strive hard they can for their kids me i climbed my way up my own just to get here
00:11:36so please can you be quiet today that's all i'm asking dad please dad you idiot do you believe
00:11:47some parents do some parents want sad kids kazuma have i ever lied to you even once don't worry like
00:11:56i said before gifts ready for the wedding if you really have it let's see it it show us
00:12:04it's right here out in the open just put it out there for all to see
00:12:20you had it whoa that's impressive
00:12:25what is that
00:12:34all of this are you saying you prepared all these gifts
00:12:48dad what is this what's happening seriously this is pathetic don't let this scare you
00:12:56something like this something like this did you break the law did you idiot
00:13:04that's such a small-minded way to think this guy maybe he's really not just some ordinary person
00:13:12yuki why are you zoning out the man soon to be your line stepdad is giving you all these gifts
00:13:18i'm sato the manager i didn't know your girl was getting married today
00:13:33i'm sorry if i messed up so for today's wedding expenses
00:13:36everything will be complimentary huh what is that to date it mean what are you saying come on it's a happy
00:13:45occasion the habu family just made an amazing link has everything arrived yet it's all a gift from yuki mora
00:13:54i'm sorry
00:14:01wait wait
00:14:01wait mom what's up that wedding gift he shouldn't own that gift that's it's from yuki mora
00:14:11corporation what yeah i had yuki mora prepare it for us using someone else's money and acting like
00:14:20it's hell though can you stoop for self-gain do you think yuki mora knows some poor guy like you
00:14:27let's cancel this this engagement right now no way president yuki mora will be here any minute
00:14:35cracking out now would be so rude mom yuki i promise i'll never let dad do something like this again
00:14:44this is just my luck getting humiliated like this in jag friend of the whole family
00:14:57wait a sec it's a ferrari no way it's the real deal someone upload
00:15:05don't shame yourself any further you need to leave this place right now
00:15:20why i'm her father just hurry up and get the ceremony going already be quiet
00:15:27such a liar you're not my father if you want me to call you dad show it through your deeds
00:15:34yuki please stop keep quiet yuki is because you are marrying my sister be thankful for it
00:15:43stay involved being connected with us if you don't want to end up young like your late wife
00:15:49so as told stay quiet hey what was that again
00:15:54you have no right to insult my wife
00:16:00you have no right to insult my wife like that
00:16:14how can you do this yuki it's not like that dad i didn't mean that
00:16:19don't touch me i had feelings for you until now you two are honestly the worst
00:16:26i'm not budging unless he kneels down kneel and say sorry to yuki now
00:16:31i'm not letting this go mom yuki dad's getting old many people came he can't just kneel like that
00:16:39so i'll apologize instead kazuma even if i let it go didn't get a wedding invite i can handle
00:16:48them belittling you
00:16:49but but what i can't forgive is
00:16:56your mom being insulted
00:16:59a rude
00:17:01a rude
00:17:02unfit to be a wife
00:17:04i will never let you call me dad
00:17:07like i'd ever call
00:17:11someone like you dad
00:17:12why would i try and make me say it right now
00:17:16dad
00:17:33dad
00:17:37dad
00:17:40oh
00:17:41isn't that person
00:17:47that's the tommy the ceo right
00:17:49just now did she call this guy
00:17:51dad
00:17:52um
00:17:55mr yukimura
00:17:56you've got the wrong person
00:17:57there's no way this
00:17:59he's my dad
00:18:00be quiet
00:18:05can you grasp how exceptional he is
00:18:07you wouldn't understand someone like him
00:18:09dr mikaze saved my life
00:18:12if i could marry his son
00:18:15it'd be a huge blessing for everyone
00:18:18but for the entire hanyu family
00:18:20saved your life
00:18:23that's a lie
00:18:25why
00:18:26what is that
00:18:27god
00:18:28is what they're saying true
00:18:30what's your take
00:18:32if you don't want this great guy
00:18:36i'll take him for myself
00:18:38i'm sharing this online now
00:18:41kazuma is satome's boyfriend
00:18:43kazuma
00:18:50i want to marry you and bring a neverly die
00:18:53a billion dollar dowry
00:18:54if you're willing
00:18:56let's change the venue
00:18:58and get married right away
00:19:00married
00:19:03yukimura
00:19:06stop messing around now
00:19:08you're a well-known tycoon
00:19:09and i'm just an ordinary guy
00:19:11someone like me
00:19:13i'm way above your level
00:19:14yeah that's right
00:19:16yukimura
00:19:17you two are really close
00:19:19just a minor spot
00:19:20a little argument
00:19:21hey
00:19:22why are you frozen there
00:19:24quick
00:19:24say sorry to dad
00:19:25mom
00:19:26dad
00:19:27look
00:19:28yuki seems sorry
00:19:29yuki feels bad
00:19:31kazuma
00:19:32he wasn't fond of me
00:19:34did he
00:19:35and now
00:19:37you went this far setting me up
00:19:39making this whole scene just to ruin me
00:19:41but i'm just a more mogu
00:19:43all i wanted was a happy marriage
00:19:46just for that
00:19:48i got humiliated like this
00:19:50should i just give up and die now
00:19:52that's not true yuki
00:19:56come on dad
00:19:57seriously
00:19:58you fall for her
00:20:00tears that easily
00:20:02yuki
00:20:04what's wrong
00:20:05yuki
00:20:06you all right
00:20:06are you hurt somewhere
00:20:08isn't it obvious
00:20:10yuki's
00:20:12pregnant with your kid
00:20:13what
00:20:14a baby
00:20:16a kid
00:20:22mom
00:20:23calm down
00:20:23please
00:20:24it's just a stomach issue
00:20:26not pregnancy
00:20:27you're lying yuki
00:20:28there's a child inside you
00:20:30mikajai blood runs in you
00:20:33kazuma
00:20:34you'll handle this
00:20:35right
00:20:36mom
00:20:38please be quiet
00:20:39kazuma
00:20:40don't believe her
00:20:41she doesn't know anything
00:20:42that's all
00:20:42do you think i'm clueless
00:20:44for three years
00:20:47who's the one who never let me touch her
00:20:50that kid
00:20:52it's not mine is it
00:20:55what did you just say
00:20:57that's enough
00:21:01kazuma
00:21:02so this is the wife you chose
00:21:05kazuma
00:21:07listen to me
00:21:08just hear me
00:21:09listen to what
00:21:12how you went after another guy
00:21:14did you sleep with him
00:21:16how dare you hit me
00:21:20why can't i hit you
00:21:22i'm human too
00:21:23i've worked for your family
00:21:25put up with your insults
00:21:27and your blows
00:21:27kept quiet and backed off
00:21:29when you one of dated
00:21:30told me not to touch you
00:21:31but now i finally get it
00:21:33you
00:21:34you're such a flirt
00:21:36sis
00:21:38kazuma
00:21:39even if this baby's not his
00:21:42she's pregnant now
00:21:43is this really okay to do
00:21:45you two need to stop it right now
00:21:48the mikage family has always
00:21:51treated marriage with
00:21:52real sincerity
00:21:54our success is due to our genuine approach
00:21:57we've never
00:21:58not once
00:21:59tried to sleep our way to
00:22:01the top like some families do
00:22:03fine then let me tell you
00:22:06do you want to know
00:22:08do you want to know
00:22:09do you want to know
00:22:10whose child is it
00:22:14could be the father
00:22:16a rare stroke of luck
00:22:17of luck for the mikage family
00:22:19i can't believe you'd say that
00:22:21satomi
00:22:22have you ever heard the name
00:22:24katoyuki
00:22:26huh
00:22:27no way
00:22:31yuki kato
00:22:34is he your secret
00:22:35cheating on me huh
00:22:37watch your mouth
00:22:38the kato family is filthy rich
00:22:41and yuki kato is their heir
00:22:43they've got money
00:22:44power
00:22:45everything
00:22:46even satomi wouldn't dare mess with them
00:22:48wow sis
00:22:50you're incredible
00:22:50why didn't you speak up
00:22:52kato family
00:22:53right here
00:22:54kato family is among japan's elite
00:22:56yuki and
00:22:58i have been
00:22:59been together a year
00:23:01then
00:23:01then why did you even marry me
00:23:03kato family is negotiating now
00:23:05negotiating a massive investment deal right now
00:23:07until that settled
00:23:09i kept my bond with you yuki's secret
00:23:11so i just used you as a
00:23:13stand-in husband for
00:23:14the time being
00:23:15so from the start
00:23:18you never planned on building a sitter
00:23:19real life with me
00:23:21this is pointless
00:23:25this marriage was just a seg
00:23:27cover up for my pregnancy
00:23:28kato family gets the funds
00:23:30i'll officially become the young
00:23:32madam of the kato family
00:23:35that's my girl
00:23:36i hated this guy from
00:23:38the very beginning anyway
00:23:40that's right sis
00:23:41now
00:23:42nobody can touch us
00:23:44the kato family
00:23:47huh
00:23:47yeah i've heard the name
00:23:49no matter the size
00:23:51what your name is
00:23:52you can't just do as you please
00:23:54in the name of my late father
00:23:57i'll make sure the hanyu group
00:23:59driven out from this business
00:24:00well well
00:24:05who's been here
00:24:11messing with my wife
00:24:12yuki
00:24:16hey baby
00:24:19was it tough for you
00:24:20rich kid with no manners
00:24:23huh
00:24:23what did you say
00:24:24even that kato goo
00:24:26couldn't raise his son right
00:24:28i guess
00:24:28what do you really know
00:24:30stop acting like a sore loser
00:24:32already
00:24:33hey yuki
00:24:34why are you here
00:24:36is the deal finalized yet
00:24:38the deal's already done
00:24:40i kept it low key
00:24:42where's the funding coming from now
00:24:44no way don't tell me
00:24:46it's not the taigo group is it
00:24:48that's right
00:24:51the money is coming from the taigo group
00:24:53wow
00:24:55that group
00:24:56they claim control
00:24:57half the national economy
00:24:59that one
00:25:00oh my god
00:25:01the kato family
00:25:02getting in with taigo
00:25:03now you're totally untouchable
00:25:06congrats yuki
00:25:08if you know the taigo group's name
00:25:14you must know who founded it
00:25:16right
00:25:17you really seem like one
00:25:35root guy off the street
00:25:37do i really seem like that
00:25:40hey
00:25:41have you ever truly seen yourself
00:25:43are you not ashamed
00:25:44wearing that outfit
00:25:45listen
00:25:47be thankful
00:25:48if yuki hadn't gotten pregnant
00:25:50you wouldn't even have a chance
00:25:52to talk to me
00:25:53wow
00:25:53spoken like a true heir
00:25:55of the kato family
00:25:55let's get straight to the point
00:25:57your father's been
00:25:59applying for a major
00:26:01loan from the taigo group
00:26:03this time
00:26:05we're gonna have to pass on it
00:26:07hold on
00:26:09a loan
00:26:10not an investment
00:26:11hold up
00:26:12how do you even
00:26:13elevate
00:26:14know about that
00:26:16mr kato go
00:26:22taigo group
00:26:23standard practices
00:26:24your firm
00:26:25won't get approval
00:26:26for a loan of that size
00:26:28however
00:26:28this contract
00:26:29a unique support contract
00:26:31is a special support agreement
00:26:33is a special support agreement
00:26:35i'm so grateful for mikasha's help
00:26:37mr mikage
00:26:38that's too kind of you
00:26:40where is mr mikage now
00:26:42i want to thank him directly
00:26:44just the thought alone
00:26:45surely he'd be pleased
00:26:47mr mikage
00:26:48he's currently in the next town
00:26:50next town over
00:26:51my son's staying there right now
00:26:54i'll call him right away
00:26:55wait
00:26:58what
00:26:58didn't you say taigo was
00:27:00investing
00:27:01so
00:27:03what's this loan
00:27:04that's
00:27:06i've heard some rumors recently
00:27:08that the kato family
00:27:10lost a fortune
00:27:12investment and loan
00:27:14are totally different things
00:27:15shut up
00:27:17what do you people know
00:27:18that's right
00:27:19we did apply for a loan
00:27:21from taigo group
00:27:22it's a tactical loan
00:27:24to expand the family business
00:27:26where did you even hear about that
00:27:29hello
00:27:36dad
00:27:38what is it
00:27:40it's done
00:27:43the loan from taigo group
00:27:45just got approved
00:27:46chairman okayed it
00:27:48billion dollar injection
00:27:49from his personal account
00:27:51five billion dollars
00:27:52yuki
00:27:53did you hear
00:27:54chairman's own investment
00:27:56this is a huge step forward
00:27:58no company can rival yuki now
00:28:00that's my big sister for you
00:28:02yuki
00:28:05what's happening with all that noise
00:28:07nothing dead
00:28:08just dealing with some clueless wannabes
00:28:10that's all
00:28:11oh
00:28:12right
00:28:13anyway
00:28:14the chairman is currently in that city
00:28:16i'll go there right now
00:28:19but you go welcome him properly first
00:28:21yes
00:28:22of course
00:28:23the chairman's name
00:28:24is mikage
00:28:25and it looks like he's attending his son's wedding right now
00:28:30last names
00:28:31mikage
00:28:33a wedding
00:28:35wait
00:28:38don't tell me
00:28:39no way
00:28:46that's impossible
00:28:47you can't be the president
00:28:49huh
00:28:50well
00:28:51whatever
00:28:51anyway
00:28:52after this
00:28:53i'm calling the kajai directly
00:28:55to introduce myself
00:28:56you okay
00:28:57you better not be disrespectful
00:28:59got it
00:29:00don't act superior due to your surname
00:29:05there's no way you're the president
00:29:07so
00:29:12what if next time
00:29:13your dad calls
00:29:15me directly
00:29:17who do you think
00:29:19you are
00:29:20who would even bother calling you
00:29:23dad
00:29:25let's just stop
00:29:26hey
00:29:27hey
00:29:27it's already too late
00:29:29you'll regret this
00:29:30for underestimating me
00:29:31it's your dad calling
00:29:47it's your dad calling
00:29:49what is it
00:29:54shhh
00:29:55hello
00:29:56is this mikage-san
00:29:58yeah
00:29:58this is me
00:29:59mikage-san
00:30:00thank you so much for your generous support
00:30:03kato family all
00:30:04we will forever remember your kindness
00:30:06i heard your son is getting married
00:30:09from me too
00:30:10i'd like to send a small gift and
00:30:13thank you in person if possible
00:30:16you've already given more than enough
00:30:19hey
00:30:20suyoshi
00:30:20all those surprise gifts from you
00:30:22there were tons you know
00:30:24what do you mean by that
00:30:25yuki-kun
00:30:28phone
00:30:33you still believe you can deceive
00:30:35you think i'd fall for that
00:30:37if you're not sure it's real
00:30:38maybe you should check with
00:30:40your own ears
00:30:42dad
00:30:43that's enough
00:30:43we can't manage this
00:30:45kato family leader
00:30:46hello
00:30:58dad
00:30:59can you hear me
00:31:01can you hear me
00:31:04connection's totally gone
00:31:10hey
00:31:11what's your game
00:31:12did you call your dad
00:31:14don't make me laugh
00:31:16you and your loser son
00:31:17are both trash
00:31:18you guys
00:31:19grab them
00:31:20yes sir
00:31:21hello
00:31:27hello
00:31:30cut off
00:31:33did i say something rude
00:31:34um
00:31:36about that call earlier
00:31:37i thought i heard yuki-sama
00:31:39yeah
00:31:40i kind of thought so too
00:31:41why though
00:31:43i heard yuki-sama today
00:31:45was supposed to attend
00:31:46the wedding reception
00:31:47rumor has it
00:31:49the bride is yuki-sama's lover
00:31:50and she's pregnant too
00:31:53what
00:31:54man
00:31:55yuki-sama axles
00:31:57a master with women
00:31:59hey girl
00:32:01a surprise gift from you
00:32:03huh
00:32:04a lot of them actually
00:32:05that idiot son of his
00:32:09damn it
00:32:11that bride is actually
00:32:13the chairman's son's wife
00:32:14grab these guys
00:32:21yeah
00:32:21wait
00:32:22please
00:32:23i'll go
00:32:24go ahead
00:32:25yell
00:32:25hit me then
00:32:26please
00:32:27i plead
00:32:27just let my
00:32:29dad go
00:32:30kazuma
00:32:31what did i show you
00:32:33if you're a man
00:32:34stand tall
00:32:34not quite right
00:32:36that won't do any good
00:32:37get down on your knees
00:32:39kazuma
00:32:47no idiot
00:32:49you got it wrong
00:32:50i'm not talking to you
00:32:51you should be the one kneeling
00:32:53you should be kneeling down
00:32:59i did it
00:33:03i knocked down
00:33:04i bowed my head to
00:33:06what else do you want from me
00:33:07huh
00:33:08what are you saying
00:33:10it's about whether i get anything out of this
00:33:12you
00:33:14you
00:33:17don't mess with me
00:33:19jerk
00:33:20beat the hell out of this traitor
00:33:22stop it
00:33:23hey what's wrong take out his chairman
00:33:25all talk eh
00:33:26courage
00:33:27you're done for
00:33:29you could destroy kato with a word right
00:33:31go ahead
00:33:32do it now
00:33:33right now
00:33:34dad
00:33:52that hurts man
00:33:55damn it
00:33:56stop it
00:33:59dad
00:34:01perfect timing dad
00:34:03you arrived
00:34:04that guy
00:34:05he acted like the boss
00:34:07taigo and punched me
00:34:08are you the head of the kutu family
00:34:10i've only ever seen
00:34:12you on tv
00:34:13is that girl
00:34:15today's bride
00:34:17that's right dad
00:34:19she's my wife now
00:34:21more to come
00:34:22she's carrying your first grandchild
00:34:25dad
00:34:31tsuyoshi
00:34:32listen day
00:34:34i staked my honor
00:34:35on the kutu family
00:34:37i bet everything on you
00:34:39and this is the answer i get
00:34:41shut it
00:34:43you broke four
00:34:44are you still lying straight to dad
00:34:46get on your knees
00:34:47now
00:34:48dad
00:34:55what's up
00:34:56come on
00:34:57get up
00:34:58last three months
00:35:05look
00:35:05ever wonder why i swallowed my pride
00:35:08did you guess who i met
00:35:09who do you believe secured the taigo loan
00:35:12who do you think we owe for that
00:35:14it was all thanks to makaji
00:35:17and you
00:35:19you ruined
00:35:20everything
00:35:22everything
00:35:23no way
00:35:28is it true
00:35:30the tavern
00:35:31yuki
00:35:32hurry up
00:35:33apologize to makaji immediately
00:35:36if you don't
00:35:37i'm cutting you off for good
00:35:39mikage san
00:35:42please
00:35:43please forgive me
00:35:45i'm begging you
00:35:47should i contact hq to stop all loans
00:35:52loans to the kato family
00:35:54please wait
00:35:56mikage san
00:35:59this is all my responsibility
00:36:02for my sake
00:36:03please
00:36:04please forgive me
00:36:06loans
00:36:08we'll deal with that later
00:36:09more importantly
00:36:11i never want to see this guy's face again for the rest of my life
00:36:14yes sir
00:36:16you're being sent abroad starting today
00:36:19don't ever think you'll get to come back to japan
00:36:22mikage san
00:36:24thanks a ton
00:36:25thank you for saving
00:36:26my life
00:36:28you shameless bastards
00:36:36you totally wrecked the
00:36:38hanyu family's reputation
00:36:40it's all
00:36:43yuki is to blame
00:36:45he took advantage of me drunk
00:36:47kazuma
00:36:48please
00:36:49please
00:36:52please
00:36:54so
00:36:55was all that forced
00:36:57even insults
00:36:58i was honestly scared of you
00:37:01scared
00:37:02what do you mean
00:37:05you're just as guilty
00:37:06get out
00:37:08kazuma
00:37:09please
00:37:10i'll have her get an abortion right now
00:37:12is that good enough
00:37:13stop it
00:37:15as of today
00:37:16all hanyu linked firms and assets
00:37:18are frozen and subject
00:37:20to sanctions
00:37:21mikage
00:37:23please don't proceed
00:37:25kazuma
00:37:27what more do you want from me
00:37:29you want blameless too
00:37:31it's over
00:37:36take her away
00:37:37stop
00:37:40kazuma
00:37:41i'll hit you for the rest of my life
00:37:43hold on a sec
00:37:46focus on your own future instead
00:37:48anyone who talks about
00:37:55what happened today
00:37:56face to fall out
00:37:57is unprepared
00:37:58yuki mura
00:38:07dad
00:38:17i
00:38:18kazuma
00:38:20i hid my past from you
00:38:22secret from you all this time
00:38:24was because
00:38:25it was your mother's dying wish
00:38:27she wanted you to find your own path
00:38:29on your own strength
00:38:31always swamped with work
00:38:34i never really took care of you
00:38:36but seeing you
00:38:39today
00:38:40your mother would be so proud
00:38:44now
00:38:45i can leave everything in your hands
00:38:48i'm counting on you
00:38:50god
00:38:52i can't handle taigo
00:38:54it's not for me
00:38:55don't be stupid
00:38:56it's your
00:38:57generation's time now
00:38:59stand tall
00:39:00gang
00:39:02the succession ceremony for the next chairman of the taigo group
00:39:06you're in charge
00:39:07listen
00:39:08this is it
00:39:09this is your last chance to fix things
00:39:11yes sir
00:39:13it's all good
00:39:14i promise
00:39:15i'll ensure the ceremony runs smoothly
00:39:17god
00:39:24sir
00:39:25hmm
00:39:26you're going to introduce me to
00:39:28all the big shots in business
00:39:30seriously
00:39:33your son's wedding is a huge deal you know
00:39:36how could you not say a single word about it
00:39:38no
00:39:39wait what
00:39:42kazuma call
00:39:44why is nobody here
00:39:45um
00:39:46well
00:39:48well
00:39:50the plans changed at the last minute
00:39:53for something this important
00:39:55you really have to let us know
00:39:58okay
00:39:59i'm sorry
00:40:00dad
00:40:01you and miyabi-san look great together
00:40:03don't say weird stuff like that
00:40:06it's been years since mom passed away
00:40:10it's time to move on
00:40:11to start looking forward
00:40:13hey
00:40:16who are you
00:40:22miyabi
00:40:25is this the new boyfriend you've been seeing lately
00:40:28who's this guy
00:40:31yushi
00:40:31i decide who i love and choose
00:40:33buf is none of your business
00:40:35hero itsy
00:40:36let's go
00:40:38stop
00:40:39no yoke
00:40:40you're out of your mind too
00:40:42do you know his type
00:40:43if dad finds out
00:40:45fine
00:40:47i won't say anything
00:40:48but don't tell me
00:40:50are you seriously considering marrying him
00:40:52no not at all
00:40:53yes
00:40:55i am
00:40:55i'm going to marry him
00:40:57in this life
00:40:58he's the only one i want
00:41:00come on you
00:41:01hello
00:41:07mr katu
00:41:08yes
00:41:10i'll be right there
00:41:12dad said tomorrow
00:41:16bring your boyfriend home
00:41:18don't forget
00:41:20huh
00:41:21tomorrow
00:41:22wait
00:41:23mr katu
00:41:31if you could
00:41:32could you kindly introduce me to mr mikos
00:41:35well
00:41:37we've known each other for 10 years now
00:41:40i've got this
00:41:41i've heard
00:41:43mr mikajai loves the tea ceremony
00:41:46right
00:41:46this is an edo era black tea bowl
00:41:50it's a one-of-a-kind piece in the world
00:41:52if possible
00:41:53would you please give it to mr mikage
00:41:55i'll hold on to it
00:41:57thank you so much
00:41:59this golden tea cup
00:42:03i actually got it for my dad
00:42:05i asked a friend to help me find it
00:42:07but if you bring
00:42:10it home today
00:42:12i'm sure dad would be thrilled
00:42:13no
00:42:15i can't really accept this
00:42:17be honest with me
00:42:18if you like me
00:42:20take this tea cup
00:42:21if you don't
00:42:23i won't say another word
00:42:25i won't ever bother you again
00:42:27well
00:42:30it's just
00:42:31it's been years since mom passed away
00:42:36dad should move on
00:42:37don't you think
00:42:38all right
00:42:46that's good
00:42:48is it all sorted out
00:42:52yes um
00:42:53all is handled already
00:42:54mikashi sensei
00:42:55and this is a gift
00:42:56from the dx's side
00:42:58young ceo i've been mentoring
00:43:00please accept it
00:43:01great job everyone
00:43:03hey did someone just come by
00:43:08no
00:43:09just an old friend
00:43:10oh i should get going
00:43:14i'll call a cab
00:43:15got it
00:43:17nice to meet you
00:43:28hey
00:43:29nice to meet you
00:43:31have a seat
00:43:31thank you
00:43:32dad
00:43:34let me introduce you
00:43:36this is heroichi-san
00:43:37he's my boyfriend
00:43:39he's your boyfriend
00:43:41right
00:43:41age feels awkward
00:43:43manri
00:43:45don't say it like that
00:43:46no
00:43:47no
00:43:47actually i am older than masa-san
00:43:49well
00:43:50oh right
00:43:51dad
00:43:51heroichi-san got this for you
00:43:53he heard you like tea
00:43:55it's a gold tea cup
00:43:57a gold cup tea bowl
00:43:58that's something pretty rare
00:44:01thank you
00:44:02heroichi-kun
00:44:03no
00:44:03no
00:44:03not at all
00:44:04just a small gesture
00:44:05sis
00:44:06you're really living large lately
00:44:08huh
00:44:08where's your job
00:44:10manri
00:44:10cut it out
00:44:11what
00:44:12well
00:44:13i work at
00:44:14a factory
00:44:15you work at a factory
00:44:17at your age
00:44:19are you just some kind of temp worker
00:44:21sis
00:44:23don't tell me this
00:44:24it's not a fake right
00:44:26manri
00:44:27stop messing around
00:44:28how could a temp before this
00:44:30then prove that he really got it himself
00:44:33i don't mind
00:44:35all right
00:44:36let's take a look
00:44:38this isn't a gold
00:44:50cop tea bowl
00:44:52this ball is famous
00:44:57piece
00:44:58that a certain
00:44:59collector won at auction three years ago
00:45:02if i remember right
00:45:04priced roughly at 10 million
00:45:06i never thought i'd actually god
00:45:08see the real thing
00:45:09dad
00:45:11are you really sure
00:45:11no way
00:45:13i've spent years
00:45:14researching this
00:45:16i'm certain i'm right
00:45:18heroichi
00:45:20how did you get your hands on this
00:45:22i have a friend who knows
00:45:27a lot about these things
00:45:29do you like it
00:45:31i know very much
00:45:34i really like it
00:45:38but heroichi
00:45:41never heard you mention such a friend
00:45:43i'll introduce you next time
00:45:45that bowl wasn't
00:45:50that the one i asked
00:45:52is that the bowl for the chairman
00:45:54but this is the one heroichi gave me
00:45:56our firm acquired
00:45:59a few patents
00:46:00but we're short on funds
00:46:02i thought buying this bowl for him
00:46:04maybe i can get a shot
00:46:05wait
00:46:06if my brother sent the true one
00:46:09does that mean this is a fake
00:46:11a fake
00:46:12no no
00:46:13this is the real deal
00:46:14brother
00:46:16the person you said helped you out earlier was
00:46:19his last name kato by any chance
00:46:22how do you find out
00:46:24it just occurred
00:46:26end up with me
00:46:27no way
00:46:29are you saying you're that chairman
00:46:31you've got to be kidding
00:46:36this scruffy old guy
00:46:38heroichi
00:46:39what's up
00:46:40yeah
00:46:40i can't really explain it well
00:46:42but anyway
00:46:43this bowl is definitely authentic
00:46:45what do you mean
00:46:46pretending to be the chairman
00:46:48you've got a lot of nerve
00:46:50i don't care who you fall for
00:46:54see people for who they are
00:46:57heroichi isn't like that
00:46:59by the way
00:47:01mari
00:47:02where's shun
00:47:03the tego group is having
00:47:06shun is at the successors event
00:47:08he's helping with the setup
00:47:09i heard that too
00:47:11only the wealthiest folks were invited here
00:47:13so
00:47:14the new successors son
00:47:16just happens to be in the same class as shun
00:47:19seriously
00:47:20what a surprise
00:47:21yeah
00:47:22thanks to that connection
00:47:23the chairman recognized him
00:47:25he's up for a top roll
00:47:26i don't remember anything like that
00:47:31it's none of your business
00:47:33we've been everywhere prepping for the event
00:47:39this bowl is from the tego group
00:47:42thank you
00:47:43this is really nice
00:47:45hey shun
00:47:47this guy here is claiming
00:47:48he'll be the chairman
00:47:49what do you think
00:47:53the real chairman is supposed to
00:47:55be at the inauguration today
00:47:57he can't possibly be here now
00:47:59shun
00:48:01given your ties to the chairman's family
00:48:03could you help us get an invite tonight
00:48:06sorry man
00:48:08invites for tonight are all set
00:48:10being sold at crazy prices illegally
00:48:12if you can't snag one
00:48:14let's wait to hear from mr cato
00:48:16wait to hear
00:48:17did su yoshi call you yet
00:48:20phone call
00:48:23what call was it
00:48:24if only a son wants to go to the inauguration
00:48:26i can make it happen
00:48:27make it happen
00:48:30still spinning tails at a time like this
00:48:33kalichi stop with the nonsense
00:48:35no make the call no
00:48:37let's see what tricks you can do
00:48:39yeah it's me
00:48:47can you reserve some seats
00:48:48fujiwara family at the inauguration
00:48:51i'm relying on you
00:48:53can you get a few more seats
00:48:55you sure can talk your way out of anything
00:48:57can't you
00:48:58you're such a cringeworthy guy
00:49:00miyabi
00:49:01why hang out with someone poor
00:49:03seriously cato
00:49:16hello this is fujiwara speaking
00:49:20wait the chairman
00:49:22did you invite our family to the event
00:49:25did mika j send the invite
00:49:28let me see
00:49:30his last name's makage
00:49:32and you're makage too
00:49:34no way
00:49:36well
00:49:37who knows
00:49:39oh by the way big bro
00:49:42didn't you say that
00:49:43ito era teacup to the chairman
00:49:45that must have done the trick
00:49:46we were invited
00:49:49if that helps you feel better
00:49:50sure
00:49:51hey it's about to start
00:49:53oh right
00:49:54we'll be in a bind if late
00:49:56let's go
00:49:57sis
00:50:05this car's kind of cramped
00:50:08can't we just grab a cab
00:50:11there's still room to send
00:50:12it's fine
00:50:14let's take my car
00:50:15oh you have a car
00:50:17or do you mean your bike
00:50:21you
00:50:22are you mr fujiwara
00:50:34yes
00:50:35that's right
00:50:36um
00:50:36and you are
00:50:37i'm tecugroup's personal driver
00:50:40today
00:50:41here to pick up you and your family
00:50:43please
00:50:44this way
00:50:45what's this
00:50:46big bro
00:50:47tecugroup sent help
00:50:49pick us up themselves
00:50:50that means the chairman
00:50:52really values you
00:50:53okay then
00:50:55let's head out too
00:50:56you said you had your own car
00:51:02looks like you hitched a ride with us
00:51:05mr. kato
00:51:16dad's not here yet
00:51:17we sent a car for him recently
00:51:19so he should be on his way now
00:51:21in that case
00:51:23meet him at the entrance
00:51:24got it
00:51:25i'll set it up now
00:51:26shall we go
00:51:39hey wait up
00:51:43we're two
00:51:46use the side door
00:51:47but
00:51:48main door is this way
00:51:49don't you get it
00:51:50rich guests
00:51:52only with invites
00:51:53can use the main entrance
00:51:55people like you
00:51:57shouldn't even think about it
00:51:58oh really
00:52:00was that always a rule
00:52:01whatever
00:52:03let's do it our own way
00:52:05hey
00:52:06you
00:52:07hey
00:52:12you
00:52:12pay attention
00:52:13when spoken to
00:52:15are you with teggroup
00:52:18hiroichi
00:52:22let's use the side door
00:52:23it's fine
00:52:25if you want to mess up
00:52:28that's on you
00:52:28don't involve your sister in it
00:52:31hiroichi kun
00:52:32please
00:52:32don't do anything rash
00:52:34dad
00:52:35it's okay
00:52:36as long as you stick with me
00:52:37i've been to teggroup
00:52:39so many times
00:52:40i've never heard of any
00:52:42rule about this entrance
00:52:44who are you guys
00:52:49sorry
00:52:51i'm with the customer service team
00:52:57he just took a wrong turn
00:52:58that's all
00:52:59we deeply regret this
00:53:04chairman
00:53:08chairman
00:53:11president
00:53:20president
00:53:21president
00:53:22no
00:53:25president
00:53:26we've been waiting for you
00:53:27let's begin now
00:53:29that scared me
00:53:40i really felt like my life was nearly over
00:53:43i thought it was a teggroup
00:53:45exact
00:53:45yeah me too
00:53:46thanks to you i almost embarrassed myself
00:53:52we got it
00:53:54come on let's go
00:53:55let's go
00:53:58hello
00:54:12huh
00:54:13mikazu-sama has already arrived
00:54:16got it
00:54:17i'll head over right now
00:54:18in the water
00:54:22near the water
00:54:23you
00:54:26go downstairs
00:54:26here
00:54:31first floor is here
00:54:33no
00:54:34yeah
00:54:35no
00:54:35no
00:54:37no
00:54:38no
00:54:39no
00:54:39no
00:54:39no
00:54:40no
00:54:41no
00:54:41no
00:54:42no
00:54:42no
00:54:43no
00:54:43no
00:54:44no
00:54:44no
00:54:45no
00:54:46no
00:54:46no
00:54:47no
00:54:47no
00:54:47no
00:54:48as expected from the teagle group succession ceremony seen all those top investors here
00:55:00son do you know taigo's successor can you introduce me to him no way that's impossible
00:55:05i met him once ages ago we're on different levels now then maybe i should go talk to him myself
00:55:12you koichi not again please stop now
00:55:17ah kimura
00:55:20excuse me
00:55:25great job kimura
00:55:29great job nikago
00:55:34show them the way to the vip room
00:55:39oh hi mr takashi invited me here my name is fujiwara uji oh you're with the fujiwara family
00:55:49right please follow me let's go vip
00:55:54queechi that person was really polite just now do you know him yeah we used to work at the same place
00:56:04before so kind of like an old co-worker an old co-worker manager kimura never did that work part
00:56:11time let's go okay
00:56:14stop right there vip area here
00:56:36not up for a tat huh what do you think listen up your son becomes head today chairman of taigo group
00:56:46three contacts signed today one's linked to our sakamoto group put simply no one here can go against
00:56:54oh man get out of here now
00:57:02oh man get out of here now
00:57:06suzumiya excuse me
00:57:09ten was arguing loudly with the chairman
00:57:12what was that
00:57:13that worthless jerk
00:57:15get me there now
00:57:17yes sir
00:57:17this is teiko group not sakamoto group you're quite bold huh
00:57:26if you spend the night with me
00:57:28maybe i'll cut him some slack
00:57:31get your filthy hands off me
00:57:39you alright
00:57:42security hold him now
00:57:46why are you just standing there get moving
00:57:52how dare you be so rude
00:58:04jun san
00:58:07he started trouble solo
00:58:08not my concern here
00:58:10jun san um
00:58:11it's okay
00:58:13he'll make the right call don't worry
00:58:16so
00:58:19fair judgment you mentioned earlier
00:58:21you mean kicking you out right
00:58:24miyabi come on
00:58:25go away
00:58:26yuji
00:58:27koichi is said to be your brother-in-law right
00:58:30so why are you treating him like this
00:58:32you don't get it do you
00:58:34if yuji's job ends due to him
00:58:36then what
00:58:37this guy's a total stranger
00:58:39do whatever you want
00:58:41jun san
00:58:42taigo's reputation matters
00:58:44let me handle this guy
00:58:45you handle him
00:58:47i'll take care of it no problem
00:58:49i'll show him
00:58:50what happens next
00:58:52cause trouble at taigo
00:58:53hold this rude guy
00:58:56yeah
00:58:57get him
00:58:58huh
00:59:01what
00:59:02june san
00:59:05june san
00:59:05why
00:59:05june why
00:59:11from this moment on
00:59:12we're cutting off all business
00:59:14with the sakamoto group
00:59:15they're banned forever
00:59:17what
00:59:18june
00:59:20you must be joking
00:59:21the contract was signed by your own son
00:59:24even if the heir is involved
00:59:26i can't cover you
00:59:27get him out now
00:59:28zune
00:59:30sakamoto's been taigo's ally for years
00:59:32is it worth scrapping billion dollar deals
00:59:35projects just for this old man
00:59:37shut up you idiot
00:59:42who the hell is this guy
00:59:49who the hell is this guy
00:59:54the chairman is hiding who he is on purpose
00:59:58he must have some kind of plan
01:00:00including him
01:00:03everyone here today
01:00:04is a valued guest of our taigo corporation
01:00:07you all deserve respect
01:00:09and protection
01:00:10but not your place
01:00:13to throw your weight around
01:00:15huh
01:00:16kick him out now
01:00:17yes sir
01:00:18hey
01:00:19wait up
01:00:20i'm truly sorry
01:00:26about today
01:00:27we're really grateful to
01:00:31thanks to sizumiya-san for the help
01:00:33this is my older brother
01:00:36yuji
01:00:36mr kato introduced us to this place
01:00:38nice to meet you june-san
01:00:40interrupting while someone's talking
01:00:44do you know basic etiquette
01:00:48i apologize
01:00:49if you have any
01:00:55no complaints today
01:00:56let me know anytime
01:00:57we'll do everything we can
01:01:00to make it right
01:01:01it's fine
01:01:02about what happens next
01:01:05these people
01:01:06let's give them a few more deals
01:01:10mr fujivana
01:01:17did mr kato introduce you here
01:01:20that's right
01:01:21here's my business card
01:01:24understood
01:01:26we'll contact you when we're free
01:01:29big bro
01:01:36i'm really sorry
01:01:38you still helped me despite it all
01:01:40yeah
01:01:41if you're grateful
01:01:43thank dune
01:01:44this guy just got lucky
01:01:46that's all
01:01:47marie
01:01:48keep it brief please
01:01:49today ended smoothly
01:01:51thanks
01:01:51thanks to hero ichi-san
01:01:53consider it
01:01:54that's right marie
01:01:55you just got a point
01:01:56you really need to learn
01:01:59to watch your mouth
01:02:00uh
01:02:04uh hello
01:02:10okay got it
01:02:12i'll be right there
01:02:13what's up
01:02:15sorry
01:02:16i need to handle something urgent now
01:02:19i'll be back soon
01:02:20what kind of thing
01:02:23you're just finding reasons
01:02:25right
01:02:26marie
01:02:27it's dr kato
01:02:31oh yes
01:02:32dr kato
01:02:33ah
01:02:34fukiwara-kun
01:02:35the chairman has already arrived
01:02:36head to the chairman's eighth floor office now
01:02:39hurry
01:02:40yes
01:02:41i'm on my way
01:02:42hey bro
01:02:47it's really the chair
01:02:49he actually remembered us
01:02:50yeah
01:02:52looks like it
01:02:53yuji
01:02:54everything depends on you now
01:02:56hey bro
01:02:58mind if i come with you too
01:02:59i've always wanted to meet the famous billionaire
01:03:02you've met him before
01:03:03haven't you
01:03:04well
01:03:06honestly
01:03:07i've never had a real chat with him
01:03:09exactly
01:03:11i swear i won't get in your way bro
01:03:13all right
01:03:14whatever
01:03:15let's go
01:03:17dad
01:03:28how's this outfit
01:03:30does it suit me
01:03:32come on
01:03:35don't call me over for stuff like that
01:03:38kazuma
01:03:42you're about to be put in
01:03:45charge of a major corporation
01:03:47things are gonna get busy
01:03:49better be ready
01:03:52you're still young
01:03:56dad
01:03:57how about coming back as an advisor
01:04:00stop rambling
01:04:01focus
01:04:02on your own chef
01:04:03i have a meeting
01:04:04with someone today
01:04:06go ahead
01:04:15excuse me
01:04:18proceed
01:04:22excuse me
01:04:24how may i assist you
01:04:26do you have an appointment
01:04:27kato asked me over
01:04:29i'm here for the chairman
01:04:30the chairman was here a little while ago
01:04:33he just left and headed to the venue
01:04:36thanks a lot
01:04:39excuse me
01:04:41are you out already
01:04:47what did he say
01:04:48he might have gone to the venue
01:04:51hey
01:04:57i told you earlier didn't i
01:04:59i still have many people i must meet
01:05:02dad you're retired now
01:05:04if you know them
01:05:06i'll chat later
01:05:07just for today
01:05:08you must attend the ceremony
01:05:10no excuses
01:05:11fine fine
01:05:12i'll go
01:05:13okay
01:05:13i'll go
01:05:14this way
01:05:21are you really sitting there
01:05:30hiroichi
01:05:35you're not supposed to sit there
01:05:37no one's seat is settled yet
01:05:39right
01:05:40let's just sit down
01:05:42wait
01:05:43do you seriously believe that
01:05:44hiroichi-kun
01:05:45om
01:05:46even though the taigo
01:05:47group is pretty generous
01:05:49mind your manners
01:05:51okay
01:05:52hiroichi
01:05:53let's follow the plan
01:05:54i was just looking for you
01:05:57hey
01:06:01the succession ceremony is about to start
01:06:05these are your seats
01:06:06everyone
01:06:07i'm sorry
01:06:20the taigo group regarding
01:06:22the earlier matter
01:06:24junsun
01:06:25thanks for your kindness
01:06:26no need to go through so much effort really
01:06:29it wasn't a big deal
01:06:31need anything
01:06:32ask
01:06:32feel free to reach out anytime
01:06:34see this
01:06:39come on
01:06:39let's sit down
01:06:40is it really okay
01:06:44honored guests
01:06:50thanks for being here today
01:06:52taigo groups
01:06:54chairman takes office today
01:06:56let's start now
01:06:58the ceremony
01:06:59for decades
01:07:10taigo group has thrived through challenges
01:07:12thanks to chairman
01:07:14mikage's tireless efforts
01:07:16before we welcome our new chairman
01:07:20chairman a few words
01:07:22mikage to say a few words
01:07:24everyone
01:07:27please give a big round of applause
01:07:29hey hey
01:07:35big brother
01:07:36who's turning the causeway
01:07:37i haven't met him face to face yet
01:07:39but i bet he's the one with the serious vip vibe
01:07:42kuichi
01:07:55hiroichi
01:07:58why are you heading up
01:08:02what's your plan here
01:08:03just stop it bro
01:08:07keep it quiet
01:08:08you can't get it back now
01:08:10hiroichi
01:08:11cut it out already
01:08:12why are you going
01:08:13give a speech
01:08:14no
01:08:15no way
01:08:16the president should be there
01:08:17do you even get that
01:08:19excuse me
01:08:23who are you
01:08:25hi
01:08:27he's fine
01:08:28he came with me
01:08:29please stay here big bro
01:08:36go ahead president
01:08:40president
01:08:43everyone else
01:08:50please take your seats
01:08:51go ahead
01:08:55ah
01:09:00that person tedma
01:09:02was rootable for
01:09:04was the chairman
01:09:05no wonder june was being so polite
01:09:08the sakamoto group is finished now
01:09:11they're not just getting blacklisted
01:09:13this is way worse
01:09:14which
01:09:16wait
01:09:16no
01:09:17about what happened earlier
01:09:20let's just drop it
01:09:22stay confident
01:09:23face forward
01:09:25before i say hi
01:09:30i'd like to introduce someone
01:09:33this is fujiwara yuji
01:09:37he's the big brother of someone dear to me
01:09:40if anything comes up
01:09:42support him like you would support me
01:09:44thank you so much
01:09:46the chairman's brother-in-law
01:09:48we should definitely show respect
01:09:51president fujiwara
01:09:52may i say a few words
01:09:54of course
01:09:57let's talk in a bit
01:09:58now then
01:10:02miyabi
01:10:06come up here
01:10:07yes
01:10:09miyabi
01:10:16these past three years
01:10:19you've always been by my side
01:10:21always there to help me
01:10:24thank you so much
01:10:27i want to keep living my life with you
01:10:32will you
01:10:38marry me
01:10:42hey
01:10:49quick
01:10:50grab the ring
01:10:51yeah
01:10:53let's get along from now on
01:10:57over here
01:11:03please
01:11:04boss
01:11:06what should we do
01:11:07we're doomed
01:11:07we're finished
01:11:08don't ask me
01:11:10it's that old man's doing
01:11:12you idiot son
01:11:17did you really ruin the tae hao deal
01:11:20seriously
01:11:21how did i raise such a worthless child
01:11:23dad
01:11:24june sided with him
01:11:26side with that old man
01:11:27i've told you before
01:11:29keep a low profile outside
01:11:31you always leave me to handle your mess
01:11:33just hurry up and get back here
01:11:35damn it
01:11:38you wrecked the sakamoto family's business
01:11:41you're not getting away with this
01:11:44i can't believe you had such crucial info from me
01:11:52kuichi were you testing me
01:11:54no
01:11:56you wouldn't have believed me anyway
01:11:58right
01:11:59i liked the proposal
01:12:01yet
01:12:01i was truly stunned
01:12:03i wanted to surprise you
01:12:05big brother
01:12:09um
01:12:10sorry if i was rude about anything
01:12:13it's fine now
01:12:15let's just drop it okay
01:12:16i'm glad i finally got to meet you
01:12:23about earlier
01:12:24could i have a moment of your time
01:12:27yeah
01:12:28head home first
01:12:30i'll catch up soon
01:12:32okay
01:12:33i'm truly sorry
01:12:38for everything
01:12:40it's all our fault
01:12:43our history matters here
01:12:46i hope you can forgive us for this
01:12:48moto
01:12:49it's a day to celebrate
01:12:52let's revisit this later
01:12:54thank you so much
01:12:57we'll ensure a direct apology from them
01:13:00no need for any more apologies
01:13:02let's keep things more relaxed from now on
01:13:04of course
01:13:06absolutely
01:13:07where to next sensei
01:13:09if you'd like i can get a car for you
01:13:13please go ahead
01:13:14hey
01:13:21you can't justify me and leave like that
01:13:24big sis
01:13:27i never imagined your brother was that insanely rich
01:13:30not at his rank
01:13:32just gonna get married easily
01:13:34it means miyavi really passed the test
01:13:37a test
01:13:38a test huh
01:13:39who tried to split us
01:13:40a part just a minute ago
01:13:42ah
01:13:44well that was
01:13:45all right
01:13:46minka j sama will be arriving at the house soon
01:13:49let's make sure we welcome him properly
01:13:51thank you
01:13:54what's up with that car
01:14:01somebody help
01:14:04miyavi
01:14:05help
01:14:05somebody help
01:14:07call the cops
01:14:09let my call gate know too
01:14:11hurry
01:14:12hey
01:14:16earlier
01:14:17so that old man wasn't with you after all
01:14:19even the sakamoto family
01:14:21can't cover up a crime
01:14:22if you let me go now
01:14:24i'll act like i saw nothing
01:14:25because of you and him
01:14:28the sakamoto group lost the contract
01:14:30almost 100 billion yet
01:14:31your life isn't worth even a tenth of that
01:14:34get off me
01:14:35you bastard
01:14:38you bit me
01:14:39what are you up to
01:14:41is this that old man's number
01:14:45next time
01:14:46i'll take care of him too
01:14:48next time
01:14:50sure
01:14:50yeah
01:14:51hold up a second
01:14:53yeah
01:14:55hello
01:14:55in one hour
01:14:57meet at the old warehouse outside town
01:14:59if you come
01:15:00i'll free her
01:15:00you mean miyavi
01:15:02don't even think about touching her
01:15:06i'll drag you straight down to hell
01:15:07come alone
01:15:11if you call the cops
01:15:13know what's coming
01:15:14hello
01:15:19hello
01:15:20mikage sama
01:15:22what happened
01:15:24my wife
01:15:26she was taken
01:15:27what did you say
01:15:30who the hell
01:15:31who the hell would dare
01:15:31kidnap madame mikage
01:15:34i'm coming with you
01:15:35i'm going solo
01:15:37it's way too dangerous
01:15:39let's head out now
01:15:40this time i'll accept your help
01:15:44yes
01:15:45tenma
01:15:50this is a crime
01:15:52this is a crime
01:15:52you can still turn back now
01:15:54once kuichi arrives
01:15:56it's game over
01:15:57kuichi
01:15:58you sound pretty familiar with him
01:16:01who does that old man think he is
01:16:03know who your real foe is
01:16:05don't you
01:16:06he's
01:16:07the chairman of taigo group
01:16:10let me go now
01:16:23it's still possible
01:16:24if you release me this instant
01:16:25i might
01:16:27ask kuichi for assistance
01:16:29consider future deals with taigo group
01:16:32i could be your connection
01:16:33that's
01:16:37way too ridiculous
01:16:41you were pretty convincing just now
01:16:46huh
01:16:46do you really believe he's taigo's boss
01:16:48don't make me laugh
01:16:50listen up and listen good
01:16:51if that old man
01:16:53doesn't show up today
01:16:55you're not getting out of here alive
01:16:57learn anything new
01:17:08the culprit is
01:17:10sakamoto tenma
01:17:11what
01:17:12that guy
01:17:15why
01:17:21why can't i reach dad
01:17:24there's one more thing to report
01:17:26earlier
01:17:27the president and sakamoto moto
01:17:29were seen heading somewhere together by car
01:17:32what did you say
01:17:33the president
01:17:35might be in danger
01:17:37it might get dangerous
01:17:40i'll go myself
01:17:42get a car ready right now
01:17:44understood
01:17:45no doubt this is the place
01:17:50moto ya
01:17:52you wait here
01:17:53what do you mean
01:17:54i've come this far
01:17:56i'm going with you
01:17:57if miyabi comes back safe
01:18:00i'll owe you big time
01:18:02that old man chickened out
01:18:07to show up here after all
01:18:09whatever
01:18:10let's shake things up a bit
01:18:12hey
01:18:13nice hands you've got
01:18:19and now then
01:18:21which finger should i pick
01:18:22you piece of trash
01:18:24you just don't get it
01:18:25until you feel some real pain
01:18:27all right
01:18:29i'll grab a finger first
01:18:31and send it to that old man as interest
01:18:33hey
01:18:34you actually came
01:18:42you actually came huh
01:18:43you're going to tell you
01:18:44tenma
01:18:45what's up
01:18:46why are you here
01:18:48is that your son
01:18:50mikash
01:18:52please listen
01:18:53this kid
01:18:55he's truly good hearted inside
01:18:57and i swear
01:18:58masa couldn't know
01:18:59you were mad at mikaj
01:19:00i'll handle this
01:19:02i'll stop him right now
01:19:04I'll ensure Masa releases her immediately.
01:19:07Mikaj?
01:19:09Mr. Mikaj?
01:19:11Wait.
01:19:13Are you truly the chair?
01:19:15Of Tego Group?
01:19:17You idiot!
01:19:19Of all people, you kidnapped Mr. Mikaj's wife.
01:19:22That's just crazy, right?
01:19:24What were you thinking?
01:19:26God, I'm begging you.
01:19:29Please help.
01:19:30I had no flow.
01:19:31Shut up!
01:19:32What's the point?
01:19:33You really are hopeless.
01:19:35Get down quickly.
01:19:36Now.
01:19:37Apologize to Mikaj-sama.
01:19:39Mikage-sama.
01:19:40I am truly sorry.
01:19:42Please, please, forgive me.
01:19:45Please help me.
01:19:47Please, forgive me.
01:19:49Silence!
01:19:51If I'd come here one minute later,
01:19:54what were you gonna do to Masa?
01:19:56Mikage-sama.
01:19:57This boy.
01:19:58He's my only son.
01:20:00I'm begging you, for my sake.
01:20:02Just this once.
01:20:03Couldn't you let it go?
01:20:05Let it go?
01:20:06I let it slide before.
01:20:07It's the second time!
01:20:09Why should I forgive you now?
01:20:13You!
01:20:14Heard you were rude to Mikage earlier.
01:20:16What was that about?
01:20:17At the party.
01:20:18I ran into Mikage by mistake.
01:20:20You idiot!
01:20:22Mikage.
01:20:24Mikage.
01:20:25I take full responsibility for what happened this time.
01:20:29Please!
01:20:30Please!
01:20:31Please forgive Tenma!
01:20:32I beg you!
01:20:34Quitsi!
01:20:39Dad.
01:20:40Get up already.
01:20:41What's your plan here?
01:20:43You old fool.
01:20:44Cut it out!
01:20:45Seriously!
01:20:46Who cares about Mikage?
01:20:47Don't disrespect the Sakamoto's.
01:20:49Shut up!
01:20:50If he's not forgiving me, it doesn't matter now.
01:20:53Tenma!
01:20:54Stop!
01:20:55What the hell are you doing?
01:20:56Modo.
01:20:57Is this huddling?
01:20:58Sakamoto family does things?
01:20:59Mikage-san dad.
01:21:00If he never planned to forgive, please forgive us now.
01:21:02If he may forgive us now, he'll still target the Sakamoto group leader.
01:21:06Think about his position and power.
01:21:07Han!
01:21:08For the honor of Taigo.
01:21:09I'll make you a promise.
01:21:10We won't harm your business.
01:21:11So, back off right now!
01:21:12Shut up you old geezer!
01:21:13Don't act all holy.
01:21:14Just a businessman like the rest of us.
01:21:15Tenma!
01:21:16Don't worsen the situation now!
01:21:17Stay out of this!
01:21:18Modo!
01:21:19Are you really okay with this?
01:21:20Oh my god!
01:21:21Oh my god!
01:21:22Oh my god!
01:21:23Oh my god!
01:21:24Oh my god!
01:21:25Oh my god!
01:21:26Oh my god!
01:21:27Oh my god!
01:21:29Oh my god!
01:21:30Oh my god!
01:21:31Oh my god!
01:21:32Oh my god!
01:21:33Oh my god!
01:21:34Oh my god!
01:21:35Oh my god!
01:21:36Oh my god!
01:21:41You might not like what I have to say.
01:21:45Can you handle this for now?
01:21:48You!
01:21:51You!
01:21:52Now that it's come to this!
01:21:55There's nothing I can do anymore.
01:21:58This kid is mine.
01:22:01Only son!
01:22:06That's my dad for you.
01:22:07That's my dad for you.
01:22:09You finally get it, huh?
01:22:11Once I land that contract, you can now relax and enjoy retirement.
01:22:15How?
01:22:18If you want, I'll bring back Taiko group for you.
01:22:22Still no leads on where dad is?
01:22:24We're checking on it right now.
01:22:29I see.
01:22:31Got it!
01:22:32Chairman!
01:22:33Tenma's car has been found.
01:22:34Head there right away.
01:22:35I'll handle it, Sheriff.
01:22:36I'll handle it, Sheriff.
01:22:37I don't!
01:22:42Koichi!
01:22:44Kenma!
01:22:46I'm the one you're after, right?
01:22:48If you lay a finger on Miyabi, I'll truly bring down the Sakamoto group!
01:22:52If you want her back.
01:22:54First, you need to sign.
01:22:56Stock transfer deal.
01:22:58Dad!
01:23:00He passed the chairman rule to his son.
01:23:02He hasn't moved all the shares over yet.
01:23:04So, why not just create it?
01:23:06Did he move it all to Sakamoto group?
01:23:08Dad!
01:23:10What are you hesitating for?
01:23:12This is all we've got left.
01:23:14Koichi!
01:23:15Whatever happens, don't sign!
01:23:17I'm the one you're after.
01:23:18I'm the one you're after.
01:23:19This is all we've got left.
01:23:20Koichi!
01:23:21Whatever happens, don't sign!
01:23:22If you do, it'll end.
01:23:25Don't sign.
01:23:26Right?
01:23:29Is the backup still not here?
01:23:31They'll arrive soon, Chairman.
01:23:33I can't wait any longer.
01:23:39Wait!
01:23:40We can't tell what's inside.
01:23:42Too risky to enter now.
01:23:44Dad too.
01:23:46And the new wife.
01:23:48I'll risk my life.
01:23:49I'll save them.
01:23:50I swear.
01:23:51Alright, let's go.
01:23:53No!
01:23:54Just do as I say.
01:23:56This is an order.
01:24:00Hiroichi.
01:24:02I'm about at my limit here.
01:24:07If I sign,
01:24:09you'll let Martha go, right?
01:24:11Fine without any issues, okay?
01:24:13I'll keep my word if I'm in the mood.
01:24:16Then, let her go first.
01:24:19Whoa.
01:24:20Whoa.
01:24:21Are you trying to scare me?
01:24:22How much time do you think you have left?
01:24:25My guys will be here any minute.
01:24:27Dragging this out isn't exactly in your favor, is it?
01:24:31You bastard.
01:24:32No.
01:24:33Hey.
01:24:35Hey.
01:24:36Hiroichi!
01:24:38Just go outside.
01:24:40But just listen to me.
01:24:41Listen to me!
01:24:52Grab that woman!
01:24:57Dad! Kazuma! Take master and run!
01:25:06Miyabi-san!
01:25:08Well, you just saved me a lot of trouble.
01:25:12Both the past and present Taiko group leaders vanished simultaneously.
01:25:16It's a death limit.
01:25:18Sakamoto group's in charge.
01:25:19Taking over Taiko now!
01:25:23Hey! Do you truly believe? Getting out of here alive?
01:25:26Even if you say you're taking over Taiko Ko,
01:25:29you don't have the guts or brains like your old man!
01:25:32Showing up here all by yourself?
01:25:35That's just plain stupid!
01:25:37Hey, I've signed the documents.
01:25:39Release them! As you vowed!
01:25:41Ten months!
01:25:43There's no turning back now.
01:25:46Be too old.
01:25:48Don't let a single one escape.
01:25:50You bastard.
01:25:52Don't worry, Dad.
01:25:53I never planned on letting them go from the start.
01:25:59If you lay a finger on my family...
01:26:01I'll kill you!
01:26:07Stop!
01:26:09Stop it!
01:26:10Stop it!
01:26:13Are you okay?
01:26:17Hoichi.
01:26:18Glad you're alright.
01:26:19I'm fine.
01:26:20Ten bucks!
01:26:22You too!
01:26:23Mikaash!
01:26:27Um...
01:26:29Sakamoto group.
01:26:30We may never hear it.
01:26:31Hear that name again.
01:26:33Hey!
01:26:34Take these guys to the police!
01:26:37Who is she?
01:26:40Miyavi!
01:26:41I'm sorry. I'm sorry for scaring you. This will never.
01:26:48And again.
01:26:50You know, since I've already proposed, let's do it right. Wedding this time.
01:26:56A wedding?
01:26:58Miyabi.
01:27:02How about celebrating together?
01:27:05Yeah. Koichi.
01:27:11To be continued...
01:27:16To be continued...
01:27:18And again.
01:27:22So, hi.
01:27:23I am الا.
01:27:30Thank you for favor for yourself.
01:27:35alles
Be the first to comment