Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع الحلقات القصيرة من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
لمشاهدة الحلقة 48 من مسلسل سيلا 👈🏻https://youtu.be/Ti88vMjPwB8

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00ابني هلا هاد الوقت اللي لازم تزرعه فيه ما هيك؟
00:04ايه خانو
00:04ايه ابنيح يلا خلينا نروح
00:08انت سار
00:10انا رايح تحب يجيب لك شي معي؟
00:14خير وين رايح خليلي بتعرف انه عنا شغل
00:16منين بده يجي الخير؟ حكوا من مدرسة امير
00:19ابنك متضارب مع رفقاته
00:21وليش متضارب معه؟
00:23بعدين بدي يسألك
00:24لش لما بيعمل ابنيح بيكون ابنك
00:26وعند المشاكل بيصير ابني
00:28امت بدك تبطل هالعادي؟
00:30هلا نقصني حكيك كمان ما بيكفي عمايل ابنك
00:33شبو شجاني؟
00:38كنت بتمنى تشوف شكله لجهاد لما سمع الخبر مني
00:42عنجد بتقول بركان ورح ينفجر بالشركة كلها
00:45المشكلة انه العداوة كل يوم عم تزيد اكتر
00:49بعدين جهاد اغا واحد غدار
00:52عنده استعداد يساوي اي شي
00:55مشان ينتقم من جودت
00:57يعني شو ممكن يساوي؟
01:01هلا ما فينا نعرف
01:03بس اللي انا متأكد منه انه رح يصير مشاكل كبيرة
01:07بتمنى منك تسامحي وبوعدك ما بقى يعيدة
01:13بتعرفي طفل صغير وما بيعرف شو يلي عم يعملو
01:16انا متفهمة وضعه الجو جديد عليه
01:19وبصير بالعادي هيك مشاكل
01:20الايام الجاية بتعودوا بصير صحبة مع رفقاته
01:23يعني بده شوية وقت
01:25معيك حق بتبقى علقات صغار
01:27وانتو يعني لازم تفهموها الحكي بالبيت
01:30لانه اذا ضل هيك ما حدم رفقاته رح يحكي معه
01:33تكرم عينك رح فهمه وبده يسمع الكلمة
01:36انا صالحت الولاد ولمشكلة خلصت
01:39بس المفروض انكم تعتذروا بشكل رسمي من اهل الطالب
01:42انا شايف الموضوع صغير وما في داعي نكبروا هيك
01:46هي علقات ولاد صغار مع بعض
01:48بعدين احنا ما منعرف اهل الطالب مشان نروح ونعتذر منهم
01:52هالشي بيرجعلك انا تأخرت على درسي
01:55عن اذنك
01:57عزبناك معنا
01:58مبسوط باللي عملته جبتني عالمدرسة وبهدلتني
02:08الحق معي كان لازم اضربه
02:10عم بيقولوا انه انا جاي من الضيعة
02:12مش انت من وين جاوبني مو من الضيعة امشي يلا يلا
02:16مرحبا
02:27مش تقتلي
02:29اكيد
02:30ومش تق كتير نكون مع بعض
02:32لا تحكي معي هيك
02:35تعرف شو بصير فيني
02:38بشوف هيك اليوم ان بس ماشي لا تتخري
02:40ما بعرف
02:42لسه ما حكيت مع مراد اليوم
02:44ناطرك
02:45وبعرف انك رح تجي
02:46لانك مش تقتي لي
02:48اسمع جيهاد
02:49ما تحكي معي بهالطريقة
02:50تعرف ما بحب بالاوامر
02:52بس انا مش تقلك
02:54ماشي
02:57رح ارجع اتصل فيك
03:46يعني هلأ صار فينا نعتبر أنه عنا بيت
03:51طبعا
03:52جودات
03:54البيت كتير حلو
03:57تعالي نفوت لجوة
04:03بالنسبة للحجز للجي تمشيها
04:17ممكن ما يتكبنونه
04:18إذا سمحت
04:22تفضل شيئا
04:22سمعت
04:24فتاح زياد
04:38حاكيني شو صاير معك
04:40حبيبي
04:43فتاحلي
04:45لا تشغل بالن عليك
04:46يعني قعدتك بالغرفة
04:48ما رح تفيدك بشي
04:49شو قال لك
04:54من لما إجا هيك
04:56كان معصب وما حكى ولا كلمة
04:58شو ما بيحكي مع أمير الدعلي
04:59بعدين فات وسكر باب الغرفة عليه
05:02حبيبي
05:09شو اللي صاير معك
05:11ولشك لابس
05:13شتيت لتيابك الأديمة
05:16زياد
05:19قل لي مين زعجك
05:21شبك
05:22سيلا أنا خليت نفس الفرش الموجود
05:35بس إذا ما عجبك
05:36ممكن نغيره كله
05:39بجيب لك عواضه فرش جديد
05:40إليلي
05:42شو رأيك
05:43حبيبي
05:44هذا أكتر من اللي بحلم فيه
05:47المهم إني معك
05:48بالأخير
06:00تحدوا كل الظروف وتزوجوا بعض
06:02إيه؟
06:06بده يضل أحكي؟
06:08تسمعينا صوتك الحلو؟
06:09برد كتير خلينا نقوم
06:15هاي شغلة محلولة
06:16شو عم تعمل هلأ بتبرد أنت؟
06:19لا تغافي علي
06:20حاسس الجو دافي وحلو
06:22ريهام
06:31كلما بتطلع بعيونك
06:34بشوف فيهم حزن كبير
06:35وما فيني أوصل لقلبك
06:37مشان أعرف شو يلي جارحوا كل هالقد
06:40عم حاول
06:41بس ما عم يمشي الحال
06:44بقلبي حزن كبير
06:47وبخاف تشوف قديش فيه سواد
06:51عالشي مشانك
06:54لازم تحاولي تنسي
06:57فكري
06:58ما فينا نعيش لعمر هيك
07:02دائما الحياة فيها فراء
07:07وكلنا عشنا هالظروف
07:10ما فينا نغير القدر
07:12بس بيطلع بإيدنا
07:14نغير مستقبلنا
07:15ونشوف الحياة بشكل جديد
07:18حرام هالعيون الحلوين ما يعرفوا السعادة
07:21كل مرة بتفاجئني بيحكيك أكتر
07:25وبتخليني يشوف الأمل اللي من زمان فقدته
07:30حابة بقول شي
07:33أنا
07:34بحبك ريام
07:37بدي روح
07:43تفضلي
07:55حبيبي ما بدك تقول شو صاير معاك
08:00حكيشي كلمة بس سمينا صوتك
08:03ما بيصير اللي عم تعمله
08:05زياد والله شغلت لي بالي كتير
08:07حاسة إنه الموضوها كبير
08:09أنا واحد غبي
08:12عملت مشكلة كبيرة وما لا حل
08:15حسيت حالي ضعيف كتير
08:17زياد حكي لنا شو صار
08:19بل كمنا إليك حل
08:21مزبوط؟
08:22بلا دارين أكيد معاها
08:24بيقولوي لما بيحكي عن وجع وما بيلاقي الدواء
08:27يلا أحكي لشوف
08:29أنا وجعي كبير كتير وما له دواء
08:32فكرت حالي صرت شاطر
08:34وبحسن أعمل أي صفقة
08:36دارين
08:42أنا ما خلقت لحيك مكان
08:45حتى أنت مو هون مكانك
08:48ليش هيك عم تحكي؟
08:51صار لعقلك شي؟
08:52زياد والله هم تخوفني
08:54أمي
08:55نحنا كل يادنا مكاننا بضيعة
08:58أنتوا طلبتوا مني يقول اللي بقلبي
09:01وهي ليكني عم بحكي اللي لازم تعرفوه
09:03شو بو؟
09:05شو صاير له؟
09:05من كل شي حكام ما فهمت لهلأ شو اللي يزعجو؟
09:07فوتولا
09:09خلانا نسمع حكي بالمدرسة مالو طعمة
09:13حسيت حالي بدون كرامة قدام لمعلمة
09:15مليت من هالمكان
09:16أحسن شي نرجع ضيعتنا
09:18انتصار
09:20نحنا ما فينا نضل بهذا الوضع
09:22خلينا نرجع نعيش ببلدنا
09:24لك شو عم يصير معكم؟
09:26كل واحد فيكم جاي بقصة جديدة
09:28وشو بدك نرجع نعمل هنيك خليل أفندي؟
09:31قال كنت عم فكر جي بدينة عيش مانا
09:34وانت ليش عم تشرب؟
09:38شو صاير معاك؟
09:40جي بيلي كاسة لأشرب
09:43الله يصبرني
09:45حدي فهمي شو عم بيصير؟
09:47جننتني انت وياه
09:48نقلع من هون ولا؟
10:04ترجمة نانسي قنقر
10:18ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended