Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع الحلقات القصيرة من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
لمشاهدة الحلقة 42 من مسلسل سيلا 👈🏻https://youtu.be/yBS3W-62C3I

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00يعني كل سؤال بدي اسألك يا ها
00:02تعطيني عليه ألف حجة
00:04لهيك أنا موجاي لهول
00:06اللي اسمع عزهر بلا طعمي
00:08هادا ابني اللي ربيته
00:10ياه وين تترباية
00:12شو بدي أقول للناس ما طلع بإيدك
00:14شو نسيت إنه هادا شرفك وبدو يضل راسك بالأرض
00:16عشنا عمرنا عم نحافظ
00:18على أسمنا وشرف عيلتنا وبيجي
00:20واحد مثلك بيهدم كل شي عملنا
00:22رضيان تعيش هيك
00:24بلا شرف يا عيب شون بس
00:26لك كيف عم تحزين
00:28احزنت نام بالليل شوف حالك
00:30شو عملت فينا
00:32ما في شي بيضل
00:34إلا سمعت الإنسان هي الوحيدة
00:36اللي بتبقى العشيرة ناطرين
00:38اليوم اللي بدوهم يسمعوا في الخبر
00:40وإنتي نسيان الموضوع
00:42قل لي شو عم تستنى
00:44انت هيك عم تظلمني يا أغا
00:46خليني أحكي ما كنت متوقع
00:48أبدا إنه في شي رح يغيرك لهالدرجة
00:50نسيت أهلك لك قصدك صارت
00:52على كل لسان لك خليتني
00:54مزلول قدام أهل البلد كلهم
00:56ما عملت شي
00:58انت بحسنته في بوعدك
01:00وما طلعت قد كلمتك
01:02يعني إذا بقيت هيك
01:04ما فينا نرفع رأسنا بعد اليوم
01:06بدي إياك رجال وترفع رأسك
01:08قدام العالم لك لا تخليني موت
01:10وأنا غضبان عليك
01:12فهمت عليك
01:14وبعرف بشو عم تفكر
01:16بس ما لي متخيل إنه مو فارقة معك
01:18إن قتل مشان تحافظ على العادات
01:20مشان هيك بحتت مين يقتلني
01:22ويغسل لك عارك
01:24ابني إنت شو عم تحكي؟
01:26أنا ما بعتت حدا مشان يقتلك
01:28عم يحكي عن محمود وابنه
01:30اللي بعضتهم مشان يخلصوا عليه
01:32والإسلاح اللي كان معهم إلي
01:34بدي إسألك أبي
01:36لو نقتلت رح يرتفع رأسك
01:38أنا ما بعتت حدا
01:40يعني لو بدي أعمل هالشي هاد
01:42كنت بعمله بدون لف ودوران
01:44كنت رح خبرك من مين بدي خاف؟
01:46شايف شو صار فينا؟
01:48الكل صار عم يستوطي حيطنا
01:50ويعمل اللي بديو ياه
01:52هيبتنا قدام العشيرة خلص راحت
01:54والشاطر اللي بديو يعلم علينا ويغسل العار
01:58نحنا هيبتنا لازم ترجع قدام كل العشيرة
02:00حط قلبك على جنب وعمل اللي لازم تعمله
02:04لازم تغسل العار
02:06وترجع ابني اللي بعرفه
02:08والكل يحزبلك ألف حساب
02:11يا آغاه
02:13في شكلات ما بتعرفها
02:14اللي U passing young
02:15الأمور اتغيرت
02:16سيلة حامل
02:20ما أنا متفاقل بنوب
02:22ما رح يطلع شي مع أمي
02:24جودة مابه
02:25ابي خالف أمر ابو
02:26أخي هو بعرفه
02:28وإذا رفض جودات
02:30متأكد انو الآغاه الكبير رح يقتيت لهن
02:32هم
02:34قلت
02:36ليك
02:41شو ما كانت الأفكار اللي حطها برأسك
02:44بديك تفهم
02:45إنك ما تحط إيدك بهذا الموضوع أبدا
02:49ماشي
02:51انت الهلا ما عم تفهم علي
02:59حتى لو كانت سيلة حامل
03:03هالشي ما بيخليك تبطل تقتلها
03:06وأنا عندي علم بموضوع الطفل وكل شي عم تعملوا سيلة
03:10شو عملت
03:14إلي
03:15بعدين من وين عرفت أنا حامل
03:18مشكلتك ما عم تشوف شو اللي عم يصير حواليك
03:21لكان أنا شو اللي جهبني لهون
03:23ما حسنت اتحمل الطريقة اللي صارت تحكي فيها الناس عنك
03:29أنا ما في نعيش مثلك هيك
03:31اسمع الإهانات بإذني وعمل حالي أطرش
03:33طيب شو المطلوب مني هلأ
03:35تعرف شو المطلوب
03:36فهم بقى ما بدنا المرأة ولا الولد اللي ببطنة
03:40وغير هالشي ما رح يصير
03:43شو بدك تقول للناس؟
03:45هاد ابني اللي هربت أمه
03:46هالشي ما بيشرف عيلتنا
03:49ولازم ننهيه بسرعة
03:51وإذا ما رح تقتلهم أنا اللي رح خلص عليهم
03:54بدك تقتل وحفيدك ببطنة
03:59لو هو ابنك ما كانت هربت على اسطنبول
04:02يا أخي أنت شو عم تحكي؟
04:04اللي عم تقوله كتير كبير
04:06هذا مو حكي لحالي
04:08كل الناس ما عنده غير القصة هاي
04:10ولما بتنفذ اللي طلبته منك
04:13وقتا بعرف إنه هذا هو ابني
04:16وبرفع راسي فيك
04:17أنا حجزته بعد ساعة راجع على ماردين
04:21وبتمنى منك تنفذ اللي طلبته
04:24لأنه لما بدي أوصل على البلد
04:26رح فوته على بيتي وسكر الباب
04:29وما بدي شوف ولا اسمه حدا
04:31لحتى أعرف إنك قتلت وغسلت عارك
04:35توصل بالسلامة
04:43أنا رح أنهي الموضوع
04:46بس ما بعرف إذا في شيء تاني رح ينتهي
04:59نعم
05:00مرحبا حبيبي
05:01شتقت اللي؟
05:03خبرني شو صار
05:04بدي أقلك
05:05اتصلت لأعرف إمتى جايل عندي
05:09مشان أعرف ركز موعيدي منيح
05:11هلا ماني فاضي
05:12بحكي معك بعدين
05:14interface
05:31ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended