Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع الحلقات القصيرة من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
لمشاهدة الحلقة 41 من مسلسل سيلا 👈🏻https://youtu.be/RmuWDH7OLG0

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00عمر، دقيقة بس، شكلك رايح؟
00:03ايه والله
00:04انت حكيت مع سيلا شي؟
00:06يعني عرفت ليش لهلأ ما اجت وما حكيت معي؟
00:09لا والله ما بعرف وما حكيت معي
00:11عمر، شو اللي عم يصير هون؟
00:14سيلا إلى فترة عم تتصرف بطريقة كتير غريبة ومدري شو صاير له
00:18انت بتعرف يعني شو مشكلتها؟
00:21بابا سيلا وبتعرفها
00:22أكيد بس يجي الوقت المناسب رح تحكي لنا
00:25عمر
00:26انت يا ابني إلك فترة منيحة كتير تعبان
00:30خليني ساعدك مشان ترتاح
00:32انت ابني الوحيد وما لي غيرك
00:34ما فيني شوفك عم تتعذب وظلني ساكت
00:36بابا ولا همك
00:39أنا رح صلح كل شيء
00:41انت وساق فيني
00:42أنا لازم امشي هلأ يلا بشوفك
00:45عمر
00:47الله يرضى عليك لا تنسى تاخد معك المرافقة
00:56انت كنت عم تحكي عن جد لما قلت لي انك انقصت حياة ابنك محياتي؟
01:06حياتك يعني حياتي وحياة ابني اللي جاية كمان
01:14نحن روح وحدة وعيلة وحدة
01:18مو هيك؟
01:20كيف عرفت اني حامل؟
01:25يا ريت لو عرفت منك
01:28كان وقتا رح يكون أحلى خبر بحياتي
01:32جودة تفيني قلك شيء؟
01:40هيقولي
01:41مو انت قلت اللي سكتي واسمعي صوت قلبك
01:52ترجمة نانسي قنقر
02:22رايح عمر بيك؟
02:45اي
02:45معناها بهالحالة انت طلع ونحن رح نكون وراك
02:49ما في داعي أصلا ما لي رايح على محل
02:50رايح على البيت
02:51طيب
02:52يلا يعطيكم العافي
02:53الله يعافيك
02:54يلا يا سيلة وينك؟
03:13انت بتحب البوالين ما؟
03:30بس انت شو عرفك؟
03:34سيلة انا كنت هنيك وشفتك لما بعدت بوالين لأهلك
03:41يعني كنت وراي دائما؟
03:46فكرتشي مرة انك تقتلني؟
03:55بلا فكرت
04:03ترجمة نانسي قنقر
04:20ترجمة نانسي قنقر
04:21ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended