FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¿Qué pasa?
00:00:02¿Qué pasa?
00:00:04¿Qué pasa?
00:00:06¿Qué pasa?
00:00:08No, no.
00:00:10No, no.
00:00:12Es por aquí.
00:00:14¿No es esto emocionante?
00:00:18Mr. Haberbrook.
00:00:20Mi drinko es aquí.
00:00:22No, no.
00:00:24No, no, no.
00:00:26¿Quieres que me trae tu drinko en?
00:00:28¿Para?
00:00:29¿Qué pasa?
00:00:31¿Estás bien?
00:00:38Finish these today.
00:00:40Don't slack off.
00:00:44This isn't part of my job.
00:00:46If you don't finish them,
00:00:48don't bother coming into work tomorrow.
00:00:50Okay?
00:00:59Mr. Haberbrook.
00:01:00Mr. Haberbrook.
00:01:01This isn't part of your job.
00:01:14I know.
00:01:16You have to find out a secret.
00:01:17That's what
00:01:20well.
00:01:21Beg me.
00:01:24And I can help you out.
00:01:26No, I can do it.
00:01:28No, I can do it.
00:01:34¿Por qué no me ignoran porque tienes Ryan ahora?
00:01:37¿Qué?
00:01:38Ryan's father nunca acepta ti.
00:01:43Así que, en vez de tener tu tiempo con él,
00:01:47¿por qué no te dar tu luck con mí?
00:01:53No quiero que me ayude a la gente.
00:01:55I can do esto por mí mismo, señor.
00:01:58Good, Laura.
00:02:02I'll be waiting.
00:02:07When you can no longer hold on.
00:02:22This is what you did overnight?
00:02:25Our interns can do better than this.
00:02:28I'm going to give you another chance, though.
00:02:31Have these all done by the end of the day.
00:02:33Okay.
00:02:33¡Catherine! ¿Estás tratando de ser fired?
00:02:53Estas files están en la misma.
00:02:56¡Es imposible!
00:02:57Si no puedes hacer tu trabajo bien, entonces quit.
00:03:00¡Suscríbete a nuestro tiempo!
00:03:01¡Clara!
00:03:03¡Clara Wilson!
00:03:04¡You did this!
00:03:06¡You're trying to sabotage me!
00:03:08Sorry, ¿esn't that your job?
00:03:11¡Wait a second!
00:03:13¡Did you pass off your work to others?
00:03:15No, no, I just, um...
00:03:17¡Catherine!
00:03:17¡Catherine, si esta pasa una vez.
00:03:19¡Anda una vez, no te excusa.
00:03:21¡Good job!
00:03:27¡Suscríbete a tu madre, ¡Clara Wilson!
00:03:29No se sienta tan lleno de ti.
00:03:33Dios.
00:03:47Mr. Haberbrook.
00:03:48You impressed me today.
00:03:51I just want to work in peace.
00:03:54You have better options.
00:03:57What?
00:03:59Be my lover.
00:04:05And you can have everything.
00:04:10Tempting offer.
00:04:13Interesting.
00:04:15No.
00:04:22You sure?
00:04:24What can be earned with my body can easily be taken away.
00:04:27I appreciate your help.
00:04:29I'll get everything I want through hard work.
00:04:38You think you can get rid of me that easily?
00:04:43What are you doing?
00:04:44Spend one more night with me.
00:04:50And we'll be even.
00:04:54Promise?
00:04:55What are you waiting for?
00:05:05What are you waiting for?
00:05:06I couldn't stay.
00:05:07I couldn't stay.
00:05:08I couldn't wait.
00:05:10But I thought that you should know that I would have.
00:05:14Couldn't hang around.
00:05:16Couldn't ask your name.
00:05:18But now I'm thinking maybe I should have.
00:05:22If I hadn't turned to leave, would you have come to sit with me?
00:05:27Love the feeling of your eyes on me.
00:05:29Love the feeling of your eyes on me.
00:05:32Like something from-
00:05:33Like something from-
00:05:39Clara Wilson?
00:05:48You stole my bracelet.
00:05:50What are you talking about?
00:05:51What bracelet?
00:05:53Stop lying.
00:05:54I left my bracelet on my desk last night and now it's gone.
00:05:57Who else could have taken it but you?
00:05:58That's not true.
00:05:59I didn't steal any of your things.
00:06:01Okay.
00:06:02Then why don't we check your desk, shall we?
00:06:04Okay, Katherine.
00:06:05You can't just go through my stuff.
00:06:07Why are you afraid we're gonna find it or what?
00:06:10If she didn't do it, then why is she so nervous?
00:06:13Let's see.
00:06:15Well, look.
00:06:18Here it is.
00:06:19What do you have to say for yourself now?
00:06:29I didn't take your bracelet.
00:06:30I don't know why that was in my desk.
00:06:32We have evidence now and you're still lying?
00:06:35Wow.
00:06:36I never pegged the new girl as a thief.
00:06:40She's broke.
00:06:41People like her do this kind of thing.
00:06:44Shameless.
00:06:45I lost my headphones a couple days ago.
00:06:47Could it be her?
00:06:48What are you talking about?
00:06:49I didn't steal anything.
00:06:51Hmm, maybe she has other stolen things on her.
00:06:55What are you waiting for?
00:06:56Check her stuff.
00:06:57What?
00:07:00Okay, stay away from me.
00:07:01No, don't touch me.
00:07:03Stop.
00:07:07Manager, Clara stole my bracelet.
00:07:09You have to give me justice.
00:07:11Clara, did you really steal it?
00:07:13No, I didn't steal it.
00:07:14I don't know how it got in my desk.
00:07:15Well, the evidence is right here.
00:07:18You're fired.
00:07:21Wait.
00:07:23Clara would never do that.
00:07:25Mr. Savine, why are you defending her?
00:07:27We have evidence.
00:07:29Manager, you can't fire someone without the proper investigation.
00:07:33The bracelet was in the drawer.
00:07:34What more do you need?
00:07:36Katherine is the victim here and I need to do justice by her.
00:07:39Look, I didn't steal the bracelet.
00:07:41If you don't believe me, call the police and have them investigate.
00:07:44Calling the police?
00:07:46Are you trying to ruin the company?
00:07:48Katherine's bracelet was stolen last night.
00:07:51Where were you last night?
00:07:52I...
00:07:53I was...
00:07:58Oh, see?
00:07:59She can't even answer that.
00:08:01What else is there to explain?
00:08:03She's definitely guilty.
00:08:05She can't even speak for herself.
00:08:07OMG.
00:08:08I can't believe I've been working with a thief.
00:08:11Clara, I trust you.
00:08:13Don't be scared.
00:08:14Prove your innocence and show them.
00:08:17Tell them where you are.
00:08:19If you don't have an alibi, pack up your stuff and get out of the office right now.
00:08:25She needs to be fired right away.
00:08:27I feel ashamed for her.
00:08:29Clara.
00:08:30Prove your innocence.
00:08:31Tell them where you are.
00:08:34Who says she doesn't have an alibi?
00:08:37Clara.
00:08:39Was with me last night.
00:08:44Mr. Haverbrook, what do you mean?
00:08:52Last night...
00:08:55She was with me.
00:08:58Why was the new girl with the CEO last night?
00:09:01Was she throwing herself on him?
00:09:03Trying to take a shortcut.
00:09:05So ambitious.
00:09:06Enough!
00:09:07That's defamation.
00:09:09Do you want to get sued?
00:09:10Last night Clara was working overtime in my office.
00:09:12She's both capable.
00:09:15And dedicated.
00:09:17So I'll be promoting her as my secretary.
00:09:20Your secretary?
00:09:21Why?
00:09:23So are you sure?
00:09:25Since when do I need your permission to make decisions?
00:09:28That's not what I meant.
00:09:31So...
00:09:33What are we gonna do about this stealing?
00:09:35Hmm...
00:09:36It's just a misunderstanding since...
00:09:39Clara wasn't really here last night.
00:09:42I believe her.
00:09:45I...
00:09:46Think I might have...
00:09:47Maybe...
00:09:48Accidentally...
00:09:49Left my bracelet in her desk.
00:09:51Accidentally?
00:09:52Yes.
00:09:55Clara...
00:09:57I'm sorry.
00:09:59Check the security footage.
00:10:01Fire who you should.
00:10:02And if you can't even handle this, pack your bags as well.
00:10:05Manager, you have to help me.
00:10:06Shut up!
00:10:07Or I'll call security.
00:10:18Come to my office later.
00:10:23You left something there last night.
00:10:24The...
00:10:27The...
00:10:32When you're sleeping on the street?
00:10:34Come with me.
00:10:35I don't like wasting my time.
00:10:42Is this what you meant by earning a living?
00:10:44Doesn't look like you're doing too well.
00:10:46You're stubborn.
00:10:48Where were you gonna sleep tonight?
00:10:49Under a bridge?
00:10:51You have to humiliate me.
00:10:52To humiliate me?
00:10:53If I wanted to humiliate you...
00:10:56I'd do much worse.
00:11:08I can't stay here.
00:11:09Who said you'll stay for free?
00:11:11After work you'll cook, clean and manage the house.
00:11:13It's so late again.
00:11:34Clara?
00:11:37Are you trying to get yourself sick?
00:11:40I wasn't sure if you ate yet.
00:11:43I don't know.
00:11:44I don't know.
00:11:45I don't know.
00:11:46I don't know.
00:11:47I don't know.
00:11:48I don't know.
00:11:49I don't know.
00:11:50I don't know.
00:11:51I don't know.
00:11:52I don't know.
00:11:54Did he take care of me all night?
00:11:59It looks like you're better.
00:12:01Thank you.
00:12:03If you want to thank me, you don't get sick again.
00:12:05Are you worried about me?
00:12:06You're my housekeeper.
00:12:07If you get sick, who's going to clean the house?
00:12:10God, don't be late for work.
00:12:12Don't be late for work.
00:12:35Well...
00:12:42Why so tense?
00:12:43This is not the place.
00:12:44Why so tense?
00:12:45This is not the place.
00:12:47You can stand a little bit closer.
00:12:49Sir, you've been smiling a lot more lately.
00:12:50You've been talking a lot more lately.
00:12:51Seems like you don't got enough work to do.
00:12:53Clara, what it's going to do?
00:12:54You've been smiling a lot more lately.
00:12:59You've been talking a lot more lately.
00:13:01Seems like you don't got enough work to do.
00:13:04Clara, what are you
00:13:20Clara...
00:13:22¿Quieres ir a grabar conmigo?
00:13:24Sí.
00:13:26Sí, quería decirte algo.
00:13:30Víctor, te preocupes.
00:13:38Ryan, mi amigo.
00:13:40Unfortunately, un poco de bad news.
00:13:42Tiene una emergencia, y tienes que lidiar con esto.
00:13:44No lunch break.
00:13:46Sorry.
00:13:48Parece que voy a tener que cancelar la lunch.
00:13:50Sorry, Clara.
00:13:52It's ok.
00:13:54We'll find another time.
00:13:56Let's go in.
00:13:58It's too much.
00:14:00Not at all.
00:14:02Just don't want you to waste your time.
00:14:10Elliot, these documents need your signature.
00:14:14What are you doing? We're in the office!
00:14:16Clara, have you forgotten what we've done here?
00:14:20You need to stop talking.
00:14:22Why so shy? You weren't like this before.
00:14:24Stop it.
00:14:28Very clever of you.
00:14:30Miss Wilson, why are you sitting in the CEO's chair?
00:14:34I was just...
00:14:36I was just...
00:14:38Um...
00:14:40Organizing files.
00:14:42Um, ok.
00:14:44Well, next time you see Mr. Haberbrook,
00:14:46just let him know that we have to go over the schedule.
00:14:48Yep.
00:14:49Ok?
00:14:50Yeah, I will let him know.
00:14:52Clara...
00:14:54You don't look so good. Are you ok?
00:14:56I'm fine. You know...
00:14:58You can just go back to work.
00:15:00Ok. Yeah.
00:15:01Uh...
00:15:04What were you doing?
00:15:08You're cute when you're nervous.
00:15:10Ok, get up. Now.
00:15:12Maybe we should find a safer way to...
00:15:14Keep our secret next time.
00:15:16Clara!
00:15:18Your face looks red like a tomato.
00:15:22Where could you stress?
00:15:33Samantha?
00:15:35I'll give you a hundred thousand as long as you.
00:15:43Wait.
00:15:44Wait.
00:15:46I have to do something first.
00:15:55Clara?
00:15:57What are you doing?
00:16:02Well...
00:16:04You remember how you used a tie to intimidate me the first time we met?
00:16:09Are you challenging me now?
00:16:12This is my revenge.
00:16:14Why do I always end up looking so messy after being around him?
00:16:17Why do I always end up looking so messy after being around him?
00:16:31Samantha, I'm not giving you any more money.
00:16:34Clara?
00:16:35I know I was wrong.
00:16:36I'm leaving town.
00:16:37Can we meet one last time?
00:16:45When are you leaving?
00:16:46Have you visited Mom?
00:16:47Oh, Clara.
00:16:49I've been waiting for you.
00:16:55Don't try to run.
00:17:01Did I upset her earlier?
00:17:03Or did she ignore me?
00:17:04I have to do that.
00:17:05You brought me a better mind?
00:17:06I can't wait for me.
00:17:07Where are you doing that?
00:17:09Why?
00:17:10You pissed off someone rich!
00:17:13Jerry, bring your friend now.
00:17:15Hey.
00:17:16we'll make sure she learns her lesson.
00:17:23Have you seen Clara?
00:17:24I think she already went home
00:17:26I just saw her leave the office
00:17:28She went home
00:17:30She really is mad at me
00:17:32Take your time bro
00:17:36She's all I was tonight
00:17:38I love you
00:17:39No
00:17:42Clara
00:17:45She must not be home
00:17:47Find Clara's location now
00:17:52No
00:17:56No
00:17:57Get back off
00:18:00Back off
00:18:01Don't struggle sweetheart
00:18:03Just embrace it
00:18:05Is this how it all ends for me
00:18:07Clara
00:18:11You okay
00:18:21Come on
00:18:26Come on
00:18:27Let's go
00:18:27Make them pay
00:18:35Thank you for saving me today
00:18:46Stop
00:18:47I should have protected you
00:18:50Does it hurt?
00:18:52No
00:18:52It's just that
00:18:54I've been dealing with everything
00:18:56By myself
00:18:57Since my mom got sick
00:18:59And I'm really tired
00:19:01But I don't feel so alone anymore
00:19:04Lucky to have met you
00:19:06Clara
00:19:10I'll always be here for you
00:19:13Catherine
00:19:23Why are you
00:19:25I'm Miss Green's new assistant now
00:19:27Miss Wilson
00:19:28As the CEO's secretary
00:19:30Don't you think it's a little inappropriate
00:19:32To arrive later than your boss
00:19:34My apologies
00:19:35I wasn't feeling well last night
00:19:37No excuses
00:19:38The CEO's secretary
00:19:40Is not a job for just anyone
00:19:42Remember your place
00:19:44And don't upset
00:19:45The future
00:19:46Miss CEO
00:19:47Oh Catherine
00:19:48Don't say that
00:19:49It's best if the company
00:19:50Doesn't know about my relationship
00:19:52With Elliot
00:19:52You know Elliot and I
00:19:54We're keeping our relationship
00:19:55Very low key
00:19:57We'll keep our secret
00:19:59Right
00:20:00Miss Wilson
00:20:01Of course
00:20:05Clara
00:20:16You should watch out
00:20:18Thanks
00:20:31Of course
00:20:32I mean you're an important employee
00:20:34Of Elliot's
00:20:35I wouldn't want you to get hurt
00:20:37Miss Green is so kind
00:20:38Oh also
00:20:39I'm hosting a party
00:20:40At my mansion this weekend
00:20:42And I invited some colleagues
00:20:43And I would love for you
00:20:45To come as well
00:20:45Miss Wilson
00:20:46Thanks for the invite
00:20:48I don't know
00:20:50If I'm available
00:20:51You don't know
00:20:53If you'll be available
00:20:54What could you possibly be doing
00:20:57Miss Green invited you
00:20:59Personally
00:20:59And you're turning her down
00:21:01I mean
00:21:02Do you even want
00:21:03To keep this job
00:21:04Stop playing hard to get
00:21:06You should feel honored
00:21:07To be invited
00:21:08By Miss Green
00:21:09Exactly
00:21:10Miss Green is too kind
00:21:11I mean
00:21:12She shouldn't have to
00:21:13Ask you to come
00:21:14She should
00:21:16Get the CEO
00:21:18To fire her
00:21:19Okay
00:21:20I'll go
00:21:21Oh I'm so glad
00:21:22Oh
00:21:23And it's a pool party
00:21:26So
00:21:27Wear a sexy bikini
00:21:29Clara
00:21:37Where are you
00:21:37Mr. Hoverbrook
00:21:39It's after work hours
00:21:40He has a fiancé now
00:21:44It's best we stop
00:21:46Contacting each other
00:21:47Clara
00:21:51Come on in
00:21:52Everyone's waiting
00:21:54Oh
00:21:54Let me take off
00:21:55Your coat
00:21:57You look stunning
00:21:59Did I misunderstand
00:22:01Oh no
00:22:02What are you talking about
00:22:03Don't be shy
00:22:04Come on
00:22:05Look who's here
00:22:12She showed up
00:22:14In a bikini
00:22:15How special
00:22:18Aw
00:22:18Look at her
00:22:20She'll do anything
00:22:21For attention
00:22:22You told me
00:22:23This was a pool party
00:22:24What
00:22:24Oh no
00:22:25You must have misunderstood
00:22:26No
00:22:28My engagement ring is missing
00:22:31What
00:22:32Miss Green
00:22:33What happened
00:22:34I must have fallen into the pool
00:22:36And it was a present from Elliot
00:22:38Well Clara
00:22:41Is his secretary
00:22:42It's his gift
00:22:44What is missing
00:22:45You should help find it
00:22:46Yes
00:22:46She should go into the pool
00:22:48And search for it
00:22:49Clara
00:22:50Did you do that for me
00:22:51Since you already in the wardrobe for it
00:22:54It's easier for you to go in the pool
00:22:55No look
00:22:56You misunderstand
00:22:57There is nothing happening between me and Elliot
00:22:59I'm leaving
00:23:01Who said you could leave
00:23:03Bitch
00:23:04Wow
00:23:16Who hired this clown
00:23:19Oh my goodness
00:23:21What a great show
00:23:22She makes a great pool decoration
00:23:25Don't you think
00:23:26Is this my punishment for getting between them
00:23:29Clara
00:23:29Did you find the ring already
00:23:31You know it's not in here
00:23:33I don't know what you mean
00:23:34Keep looking
00:23:36Till you find it
00:23:37Trying to get out there ready
00:23:42The show is not over yet
00:23:45Let me go
00:23:46You messed with the wrong person
00:23:51Maybe you should spend a little more time in the water
00:23:54It can help you think
00:23:56Enough
00:24:01Elliot
00:24:03Elliot
00:24:05Elliot
00:24:07Elliot
00:24:09Elliot
00:24:15Let me explain
00:24:20Don't
00:24:20Elliot
00:24:21Are you seriously going to embarrass me over that skank
00:24:24Since you like searching in the pool so much
00:24:26Why don't you look for your ring yourself
00:24:27It's alright
00:24:39Let's go home
00:24:40Elliot
00:24:41Elliot
00:24:41I don't know
00:24:42I don't know
00:24:43I don't know
00:24:44I don't know
00:24:44I don't know
00:24:45I don't know
00:24:45I don't know
00:24:46I don't know
00:24:47I don't know
00:24:47I don't know
00:24:48I don't know
00:24:48I don't know
00:24:49I don't know
00:24:49Apologies everyone
00:24:50That was an accident
00:24:53Elliot and I
00:24:56We just had a misunderstanding
00:24:57He probably had a bad day
00:25:01But don't worry
00:25:01We'll be fine
00:25:03Claire got in between them
00:25:06When they were fighting
00:25:07Exactly
00:25:08Otherwise
00:25:09Why would Mr. Havebrook protect her?
00:25:13Claire
00:25:13Just you wait
00:25:15I won't let you get away with this
00:25:17You should take a hot bath
00:25:28It'll catch a cold
00:25:29I can't go on like this
00:25:38No matter what
00:25:40I won't be a homewrecker
00:25:42Feeling better?
00:25:50Mr. Havebrook
00:25:51I want to move out
00:25:52Why?
00:25:55I appreciate everything that you've done for me
00:25:57I just
00:25:58I can't accept your kindness anymore
00:26:01Give me a reason
00:26:03I mean I got paid
00:26:05I can afford rent now
00:26:08And uh
00:26:09I don't want any more misunderstandings
00:26:12Misunderstandings?
00:26:14About what?
00:26:15Do I have to spell it out for you?
00:26:17I don't want to live with you anymore
00:26:19Okay
00:26:23I hope you don't regret it
00:26:26I'm sorry Elliot
00:26:28But this is for the best
00:26:30Elliot was so cold today
00:26:45Maybe he made up with Elizabeth
00:26:48We'll start
00:26:57Thank you
00:26:59Thank you
00:27:18Miss
00:27:26Do you need help?
00:27:34Oh sweetheart
00:27:35You feeling sick?
00:27:37I can't help with that
00:27:39Get away from me
00:27:43Elliot
00:27:47Elliot
00:27:47Where are you?
00:27:48You bitch
00:27:49How dare you kick me?
00:27:50I'll make sure everyone knows we're a slut
00:27:52No, go away
00:27:53Elliot
00:27:56Elliot
00:28:05Elliot
00:28:05Help me
00:28:07What's wrong?
00:28:09It's so hot
00:28:10Do you know what you're doing?
00:28:22Do you know what you're doing?
00:28:40Thank God it was him
00:28:49What am I thinking?
00:28:51He has a fiance
00:28:52I'd better leave now
00:28:54Leaving already?
00:28:56You were so eager last night
00:28:58Why the shy act not?
00:29:00No, that was an accident
00:29:01Accident
00:29:02You need me to remind you how passionate you were?
00:29:09No, I didn't mean to
00:29:11Clara
00:29:13What are you so afraid of?
00:29:17I don't want to ruin your relationship with Elizabeth
00:29:19You two are engaged
00:29:21Engaged?
00:29:22Who told you that nonsense?
00:29:25Aren't you?
00:29:26I mean, she's so affectionate towards you
00:29:28Everyone at the company is
00:29:29Elizabeth
00:29:30Her father's just my business partner
00:29:32We're not engaged
00:29:33Why don't you come to me?
00:29:35Instead of believing a rumor
00:29:36So
00:29:40You're single?
00:29:42No
00:29:43No, I'm not single
00:29:44What?
00:29:51Clara
00:29:51Clara
00:29:52I really don't know who I'm with
00:29:54I heard
00:30:10The CEO had a woman in his bedroom
00:30:13On his business trip
00:30:14Maybe it was Miss Green
00:30:17I heard that they were together at the hotel that night
00:30:21Elliot doesn't like gossip
00:30:23And the company
00:30:24So let's keep this to ourselves
00:30:27Okay?
00:30:28Of course
00:30:29You and Mr. Habibook are such a perfect match
00:30:32Elliot, it's me
00:30:39Are you jealous, Clara?
00:30:46Now everyone gets this opportunity
00:30:48Let's see how long she can keep up this attitude
00:30:51I thought you were meeting with a client
00:31:05I wanted to get home early
00:31:07My girlfriend is waiting for me
00:31:09You're gonna spill the soup
00:31:11So
00:31:12When do you want to go public with our relationship?
00:31:18I don't want to
00:31:19Not yet
00:31:20Want to
00:31:21Because of Elizabeth?
00:31:22No, it's not because of that
00:31:24It's
00:31:24I just don't want my colleagues to treat me differently
00:31:28It would make me uncomfortable
00:31:30So I'm your little secret now
00:31:34Huh?
00:31:35Sorry
00:31:36What?
00:31:38You don't think this is hot?
00:31:40I thought you'd be into this sort of thing
00:31:41Okay, dinner is almost ready
00:31:42Go wash your hands
00:31:43Okay
00:32:00Why so tense?
00:32:16This is not the place
00:32:17You can stand a little bit closer
00:32:22Clara
00:32:34You've been smiling a lot more lately
00:32:38Really?
00:32:45Mom, this is the person I've been telling you about
00:32:48Elliot
00:32:49Hello, ma'am
00:32:50I'm Elliot
00:32:51It's a pleasure to meet you
00:32:53Nice to meet you too, Elliot
00:32:55Clara's told me how much you've helped her
00:32:58Well, I'm lucky to have met her as well
00:33:00She's a wonderful girl
00:33:04I just want her to be happy
00:33:06But my poor health has been such a burden on her
00:33:10Mom, don't say that
00:33:12Don't worry
00:33:12Mr. Haverbrook has talked to the director of the hospital
00:33:15And we've arranged for the best medical treatment available
00:33:18Thank you, Elliot
00:33:23Looks like someone's in a good mood today
00:33:36Any good news?
00:33:38I got my paycheck
00:33:39Oh, wow
00:33:40Well, since you just got your paycheck and you're so happy
00:33:44Can I take you to dinner after work?
00:33:47I have something really important to tell you
00:33:49Ryan, there you are
00:33:55So, yeah, the CEO needs you to leave immediately for Chicago
00:33:59For, uh, a business trip
00:34:02Now?
00:34:03Mm-hmm
00:34:03Why so urgent?
00:34:05I don't know
00:34:06But the sooner the better
00:34:06Yeah, he says it's top priority
00:34:08Or something like that
00:34:10Looks like
00:34:12Our dinner's gonna have to be when I get back
00:34:15I really have to talk to you
00:34:17It's really important, but
00:34:19I have to tell you in person
00:34:21Okay, let's go
00:34:24Ryan departed for Chicago
00:34:36But before he left
00:34:38He said he had something important to tell
00:34:40Miss Wilson
00:34:41Something important?
00:34:43Yeah
00:34:43He's really pushing it, huh?
00:34:45I know maybe we should reassign Ryan to the Africa branch
00:34:48For a long-term post
00:34:49Since he's so capable, we should put him to use
00:34:51Sir
00:34:52You're using your position for personal retaliation
00:34:54You can go
00:34:58Yes, sir
00:35:00Great, you're back just in time
00:35:09Dinner's ready
00:35:10What's the occasion?
00:35:13You'll see
00:35:14That's delicious
00:35:23I got you a gift
00:35:27Bunny
00:35:28I have a gift for you, too
00:35:30What is this?
00:35:41There's a banquet next week
00:35:42I want you to go with me
00:35:44And this is for you
00:35:45I thought that we agreed to keep things low-key
00:35:49I'm going to this banquet with me
00:35:51As part of your job as my secretary
00:35:52Understood
00:35:54Boss
00:35:55And time
00:36:08I spent a lot of time picking it out
00:36:11I think it really suits you
00:36:12What, Elliot, what are you doing?
00:36:17I have to work
00:36:18Work and wait
00:36:19Until tomorrow
00:36:25Wait
00:36:29I have to do something first
00:36:32Lara
00:36:41What are you doing?
00:36:47Well
00:36:47You remember how he used a tie to intimidate me
00:36:51The first time we met
00:36:53Are you challenging me now?
00:36:57This is my revenge
00:36:58I don't think you can handle the consequences
00:37:01Clara
00:37:06Like I said
00:37:11This is my revenge
00:37:14Clara
00:37:15Untie me
00:37:16Right now
00:37:17What are you going to do?
00:37:23I have to go do some work
00:37:24So
00:37:24Take some time here
00:37:26To reflect
00:37:27On yourself
00:37:27Clara
00:37:29I swear to God
00:37:30When I get my hands free
00:37:31You are willing to regret it
00:37:33You have to get your hands free first
00:37:35Then
00:37:35Good night, boss
00:37:37Come on
00:37:42Is that Elliot's secretary?
00:37:53She's looking stunning tonight
00:37:54This is Elliot's first time
00:37:57Actually bringing a guest
00:37:59To an event
00:38:00Clara
00:38:01You shouldn't be here
00:38:03Leave
00:38:03Immediately
00:38:04Did you hear that, Clara?
00:38:06The CEO's fiancé
00:38:07Told you to leave
00:38:09Fiancé?
00:38:10Yes
00:38:11No wedding
00:38:11It's just a matter of time now
00:38:12So you can stop
00:38:14Fantasizing about it
00:38:15It's funny
00:38:16Elliot is never mentioned
00:38:18Being engaged
00:38:19Clara
00:38:19Elizabeth is the only one
00:38:21Worthy of being with Elliot
00:38:23Who do you think you are?
00:38:25Who I am
00:38:25Is none of your concern
00:38:26I do know one thing
00:38:28Whoever is with Elliot
00:38:29Didn't get there
00:38:30By lying
00:38:31Or faking it
00:38:32Oh
00:38:32You think throwing yourself
00:38:34At Elliot through your job
00:38:36Gets you anywhere?
00:38:37You're so naive
00:38:38Elizabeth
00:38:39Instead of disparaging me
00:38:40Perhaps you should focus
00:38:41On your own manners
00:38:42What did you just say?
00:38:44Well
00:38:45You humiliated me
00:38:46At the party
00:38:47You set me up
00:38:48With that ring story
00:38:49And you constantly
00:38:49Antagonized me
00:38:50Isn't that unethical?
00:38:52Shut up
00:38:53You bitch
00:38:53How dare you talk
00:38:55To me like that
00:38:55Do you have a death wish?
00:39:07Elliot
00:39:07She is a gold digging manipulator
00:39:09Don't be fooled
00:39:10You should learn some respect
00:39:17Otherwise
00:39:18I'll expose all of your secrets
00:39:20How dare you slap me
00:39:22And you like a woman like that?
00:39:24Aren't you embarrassed?
00:39:25Clara's been far too kind
00:39:26To you
00:39:27Victor
00:39:28Get her out of here
00:39:32Miss Green
00:39:33Please leave
00:39:35No Elliot
00:39:37You can't do that
00:39:38Clara
00:39:42We are not done yet
00:39:43You'll pay for this
00:39:52You okay?
00:39:57Elliot
00:39:57I don't want to be
00:40:00Your secretary anymore
00:40:01I want to transfer
00:40:06To the marketing department
00:40:07Marketing?
00:40:09But your role as my secretary
00:40:10Is very important
00:40:11Why do you want to transfer?
00:40:13Marketing is my area
00:40:14Of expertise
00:40:15And I want to prove myself
00:40:17Through my own hard work
00:40:18You're trying to get away from me
00:40:23No
00:40:24I want to stand beside you
00:40:27On my own terms
00:40:28I'll approve it
00:40:35I won't let you down
00:40:42I won't let you down
00:40:48Isn't she Elliot's secretary?
00:40:51Why is she here?
00:40:52Because she lost CEO's favor
00:40:54Elliot, I did it
00:41:07And I signed a major deal
00:41:08Clara, I don't get it
00:41:11You've been exhausting yourself
00:41:12Waiting outside their offices for hours
00:41:14Stopping their cars
00:41:15Why you've been pushing yourself so hard
00:41:17I can give you everything that you want
00:41:18This is a portion of the company's shares
00:41:25It's yours
00:41:29Elliot
00:41:32I can't accept that
00:41:35This is my bonus
00:41:38From the project I just completed
00:41:40I want to repay
00:41:41What you did for me
00:41:42I never asked you to
00:41:45I know
00:41:46But it matters to me
00:41:53Clara
00:41:54I could give you everything that you want
00:41:57Money
00:41:58Status
00:42:00A better life
00:42:02But I want to stand beside you
00:42:03Through my own hard work
00:42:05Not your favor
00:42:06Only then can I love you as an equal
00:42:08As an equal
00:42:10Do I not treat you well
00:42:14Do I really make you feel inferior
00:42:17You need to understand
00:42:25I'm not your pet
00:42:29Oh Clara
00:42:38I'm not looking for you
00:42:39You and Ryan need to head to New Fort now
00:42:41To follow up on an important project
00:42:43Okay
00:42:44Do my best
00:42:45Sir
00:42:52Are you and Miss Wilson
00:42:54Doing okay?
00:42:56Mind your own business
00:42:57Well
00:42:58The head of the marketing department
00:43:01Just assigned Ryan and Clara
00:43:02To go on a business trip
00:43:04Together
00:43:05Does he want to get fired?
00:43:09Book me a flight
00:43:10Now
00:43:11Yes sir
00:43:12Can't believe the deal went so smoothly
00:43:19I've actually been meaning to tell you something
00:43:22What is it?
00:43:25I have feelings for you
00:43:26Since college
00:43:27Actually
00:43:28Ryan are you serious?
00:43:31I'm serious
00:43:32I didn't tell you before
00:43:34Because I didn't have the guts
00:43:35But I don't want to miss a chance anymore
00:43:37Ryan
00:43:39I
00:43:41Clara
00:43:41What are you two talking about?
00:43:47Mr. Hackerberg
00:43:48This is a private conversation
00:43:50Private conversation Ryan
00:43:53I had no idea you two were this close
00:43:55Elliot
00:43:55Don't
00:43:56Mr. Hackerberg
00:43:57Please respect Clara's choice
00:43:59She has the right to choose who she likes
00:44:01Elliot
00:44:05What are you doing?
00:44:10Clara
00:44:10Is mine
00:44:12Elliot
00:44:18You have gone too far
00:44:19Too far?
00:44:21You think I shouldn't have stopped them?
00:44:22You shouldn't resort to violence
00:44:23I am so disappointed in you
00:44:26Look
00:44:28I think we both need to cool down
00:44:31We need to take a break from each other
00:44:35Cool down
00:44:37Are you leaving me because of Ryan?
00:44:40No
00:44:40No it's not because of what just happened in there
00:44:42Our relationship
00:44:44It's
00:44:47It's imbalanced
00:44:48I need time to find myself again
00:44:50Why can't you see?
00:44:53I've changed so much for you
00:44:54Elliot
00:44:56I need respect
00:44:59You're really leaving me
00:45:03I hope you don't regret it
00:45:09Goodbye
00:45:11Elliot
00:45:12I'm sorry I didn't give you an answer yesterday
00:45:30Thank you, Ryan
00:45:34I can't be with you
00:45:38I already like someone else
00:45:42I understand
00:45:45Clara
00:45:46Thanks for being honest
00:45:49What is it?
00:46:08Mr. Haverbrook
00:46:09I'm here to submit my resignation
00:46:11Why?
00:46:12Since I can't win Clara's heart
00:46:15The least I can do is
00:46:17Not be a burden to her
00:46:19Mr. Haverbrook
00:46:21If you really love Clara
00:46:24Stop forcing her
00:46:25Learn how to respect what she wants
00:46:28You can leave
00:46:29Now
00:46:30Sir
00:46:36Sir
00:46:38Miss Wilson just went on a business meeting
00:46:41But
00:46:42The representative that she's meeting with
00:46:43Just got exposed in a huge harassment scandal
00:46:46What?
00:46:55Miss Wilson
00:46:56The price seems a bit too high
00:46:58Well, we offer the highest quality service
00:47:00We guarantee that every penny will be worth it
00:47:03Other firms offer much lower prices
00:47:06Why should we choose you?
00:47:09Unless
00:47:10Unless what?
00:47:21Miss Wilson
00:47:21We're quite attractive
00:47:22If you go out with a drink for me tonight
00:47:25I'm sure our deal will go very smoothly
00:47:28Apologies
00:47:34I recorded what you just said
00:47:39I'm sure your boss would be very interested in hearing this
00:47:43Please, don't
00:47:44Miss Wilson, I'm sorry
00:47:47So
00:47:48How about our deal?
00:47:50Of course I want to work with you
00:47:52I'll sign the deal right away
00:47:53Sir, should I remind Miss Wilson to take a break?
00:48:15No
00:48:16She knows what she's doing
00:48:18Okay
00:48:23Is this for me?
00:48:42Is this for me?
00:48:44Is this for me?
00:48:49Victor, your idea sucks
00:49:06I was making a sandwich more difficult than closing billion dollar deals
00:49:18Boss
00:49:19Boss, I think small gestures like this is really going to show how much you love Miss Wilson
00:49:24It would be a miracle if she was actually moved by this
00:49:27Not bad
00:49:40You deserve a raise
00:49:44I'll talk to your boss
00:49:46Hey, you actually ate that?
00:49:53Yeah
00:49:53Taste was unique, but
00:49:57I appreciated the effort
00:49:59Miss Wilson, you didn't have to wash yourself to eat the sandwich
00:50:02It was just
00:50:02I didn't
00:50:03I actually liked it
00:50:06Good
00:50:07Is this the power of love?
00:50:12Clara
00:50:18This is a major project
00:50:20I'm putting you in charge
00:50:22That's a huge project
00:50:24Why are they giving it to her?
00:50:27She has special treatment from the CEO
00:50:29What else does she have besides her looks?
00:50:36Elliot
00:50:36Elliot
00:50:41What's wrong?
00:50:43I shouldn't even have access to this kind of job under normal procedures
00:50:46You think I need your extra help to do my job?
00:50:49Clara, what are you talking about?
00:50:50Look, I have told you so many times
00:50:52When you do this, it makes it harder for me to do my job
00:50:55Please, calm down
00:50:56We're running late, sir
00:50:58We really have to go, like, right now
00:50:59Look, I don't know what's going on
00:51:02But I didn't interfere with your work
00:51:03We can talk about it when I get back, alright?
00:51:06Let's go
00:51:11I'm sorry, sir
00:51:20You're going to have to find someone else
00:51:21Tell Mr. Haverbrook I can't do this project
00:51:24What does the CEO have to do with it?
00:51:28I'm not qualified
00:51:29Clara
00:51:30You have to forget about what other people say about you
00:51:33Your work has already proven itself
00:51:35Then I won't let you down
00:51:38Did you hear?
00:51:41The CEO got into a car crash
00:51:43A car crash?
00:51:45Where?
00:51:45Is he okay?
00:51:46Someone saw him crash at the intersection in front of the company
00:51:49He had a truck
00:51:50Victor
00:51:58How is Elliot?
00:52:00Clara, you're going to have to calm down
00:52:01Elliot is...
00:52:03Elliot, no
00:52:09It can't be
00:52:11It can't be
00:52:14Elliot, I'm so sorry
00:52:16I should have apologized to you
00:52:19I shouldn't have left you
00:52:22Victor
00:52:23We fixed the meetings because we're here
00:52:25Clara
00:52:29What are you doing here?
00:52:33Elliot
00:52:33You're not...
00:52:35Elliot
00:52:36You're not...
00:52:40What's going on?
00:52:43Why are you crying?
00:52:44Why are you crying?
00:52:45I'm glad you're okay
00:52:46I'm glad you're okay
00:52:47I have to go
00:52:48I have to go
00:52:50What just happened?
00:52:51Did somebody give her a hard time?
00:52:53No boss
00:52:54Sometimes you can be really clueless
00:52:55What just happened?
00:52:56Did somebody give her a hard time?
00:52:57No boss
00:52:58Sometimes you can be really clueless
00:53:00I'm sorry that I haven't been visiting lately
00:53:01I'm glad that you're feeling better
00:53:02Elliot's been visiting me often
00:53:04The things he's brought me have been so thoughtful
00:53:05Elliot's been visiting?
00:53:06Yes
00:53:07He's a good man, Clara
00:53:08Yes
00:53:09He's a good man, Clara
00:53:10I can tell he truly cares about you
00:53:11Some things you can't keep running from
00:53:13You have to be true
00:53:14You have to be true
00:53:15I'm sorry that I haven't been visiting lately
00:53:18I'm glad that you're feeling better
00:53:19Elliot's been visiting me often
00:53:22The things he's brought me have been so thoughtful
00:53:26Elliot's been visiting?
00:53:28Yes
00:53:29He's a good man, Clara
00:53:31I can tell he truly cares about you
00:53:34Some things you can't keep running from
00:53:39You have to be true to your heart
00:53:46The doctor said I'll be fully recovered soon
00:53:49Now, I want you to focus on your own happiness
00:53:53Elliot, this time I won't run away
00:53:58I won't run away
00:54:06Stop. Invitation?
00:54:07Oh, I don't have one
00:54:08I'm here to see Mr. Haverbrook
00:54:10No invitation?
00:54:11You think anyone can just walk in here and see Mr. Haverbrook?
00:54:13Get lost
00:54:14Okay, well, can you tell him that I'm here and he'll come out to see me?
00:54:19Who do you think you are?
00:54:21Mr. Haverbrook won't come here to see you
00:54:24Are you deaf?
00:54:25This place is not for someone like you
00:54:27Stop embarrassing yourself here
00:54:29Someone like me?
00:54:30You're a security guard
00:54:31What makes you so superior?
00:54:33What did you just say?
00:54:34You think you could talk to me like that?
00:54:37Get lost
00:54:39Clara!
00:54:40What a surprise
00:54:47Clara!
00:54:48What a surprise
00:54:51Get out of the way
00:54:52Stop blocking Miss Green
00:54:53Oh my god
00:54:54Are you seriously arguing with the security guard?
00:54:56Guess you're not feeling too well
00:54:58Did Elliot lose interest already?
00:55:02Oh my god
00:55:03That's just so sad
00:55:06Do you really think you belong here?
00:55:07Aren't you embarrassed at all?
00:55:09Embarrassed?
00:55:10Aren't you afraid that I'll go in there and expose your lies?
00:55:13Watch your mouth
00:55:14Show some respect for Miss Green
00:55:15Get lost
00:55:16Get lost
00:55:17Really, you never change Elizabeth
00:55:20Still manipulating others to do your dirty work
00:55:24You're useless
00:55:25Can't even handle a woman?
00:55:26You're fired
00:55:28Honestly, Clara
00:55:29I can't believe how stupid you are
00:55:33Do you really think Elliot likes you?
00:55:35He's just pitying you because you're poor
00:55:37I have to give you credit, Elizabeth
00:55:40Despite all of your wealth and status
00:55:42You still can't get Elliot to look at you without disgust
00:55:45Shut up, bitch!
00:55:47You should learn some manners
00:55:48Is this how you would behave at a banquet?
00:55:51Fine!
00:55:52Since you're so eager to embarrass yourself, let me help you with that
00:55:55Take a good look around, Clara
00:56:04This is Elliot's world
00:56:06And you?
00:56:07You don't belong here
00:56:10Ladies and gentlemen
00:56:12Let me introduce to you a woman who likes to climb the social ladder
00:56:16Isn't that Elliot's secretary?
00:56:19What is she wearing?
00:56:22Does she really not know what to wear to these occasions?
00:56:27So Clara, do you think you can get any of these rich people to like you?
00:56:31Where is Elliot? I need to talk to him
00:56:34Seriously, how on earth does she get in?
00:56:39She has a nice face
00:56:42We could have some fun with her
00:56:52What's going on here?
00:56:59Elliot, I was just reminding Clara that she doesn't belong here
00:57:04She doesn't have manners
00:57:05Manners?
00:57:07You could learn some yourself
00:57:09No, I didn't mean that
00:57:10I was just helping you to teach her a lesson
00:57:13I'll be cancelling all business with your father's firm
00:57:17What? No, you can't do that
00:57:22Ah!
00:57:23You have ruined everything!
00:57:26You of all people, you should know how important this partnership is to us
00:57:32But Dad, I just wanted to-
00:57:34Just shut up!
00:57:35Shut it!
00:57:37I warned you over and over again
00:57:40Don't upset him
00:57:42And now you have destroyed our business!
00:57:45I hope you're happy with yourself
00:57:48Everyone
00:57:51I have an announcement
00:58:01Everyone
00:58:03I have an announcement
00:58:04Clara
00:58:15I know
00:58:16I'm not perfect
00:58:19But I want to be better for you
00:58:24Will you let me build
00:58:26A future
00:58:27With you
00:58:34Yes
00:58:38Yes
00:58:53Thank you
00:58:55Clara
00:58:59You're my whole world
00:59:04When do we get to mark our wedding date on that, huh?
00:59:25Just need a little time
00:59:26Something I have to finish first
00:59:29I can wait
00:59:31Just don't make me wait too long
00:59:35I want to stand beside you
00:59:36Without any burdens
00:59:38I understand
00:59:39I understand
00:59:53They don't deserve happiness
00:59:57Teach them a lesson
00:59:58Finally
01:00:16No more debt
01:00:18It's still early
01:00:20I guess I'll make something special for dinner
01:00:22Elizabeth?
01:00:28Elizabeth?
01:00:30You destroyed me
01:00:32I'll never let you be happy
01:00:35Nope!
01:00:44Have you lost your mind?
01:00:45If I can't have you, she can't have either
01:00:46No
01:00:47You'll regret this
01:00:48She doesn't deserve you
01:00:52You okay?
01:00:53Laura?
01:00:54You alright?
01:00:56Well, congratulations
01:00:58Clara, you are seven weeks pregnant
01:00:59And everything looks very good
01:01:16I-I'm pregnant?
01:01:20We're gonna be parents
01:01:23Yes, Mr. Haberbrook
01:01:24No, no, no, no, no, no.
01:01:54There's no room for mistakes when it comes to our kid.
01:01:59Also, you're the number one priority now, so no overworking.
01:02:02I can take care of myself.
01:02:04No, you better rest for the baby.
01:02:08Do you think I'm going to be a bad mom?
01:02:10Don't you know a pregnant woman needs to stay in a good mood?
01:02:16Fine.
01:02:17Fine, you win.
01:02:24Thank you, Clara, for filling my life with so many surprises.
01:02:34And thank you, Elliot, for making me so happy.
Be the first to comment