- 2 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00¿Empezamos?
00:10Nu representará a Tahsinjin y Sheirly,
00:13trajo una carta a poder.
00:14Y yo representaré a mi padre y a Arika.
00:16Ah, pero tu representación es temporal.
00:20Ya lo sé, Esat, solo será hoy.
00:22Solo te lo está recordando.
00:24No tiene nada de malo.
00:25Lo tengo presente, no es necesario que lo haga.
00:27Bueno, hay que empezar.
00:37Esat tiene una gran propuesta.
00:41¿Por qué te ríes?
00:43Es algo graciosa.
00:45No deberíamos perder el tiempo en eso.
00:46Tienen que leerlo también.
00:48Soy miembro de la junta, tienen que votar.
00:55¿Quieres que rechacen tu oferta, hermano?
00:58Tal vez tienes miedo de que sea aceptada.
01:04¿Qué dice la oferta?
01:06Me da curiosidad.
01:08Si vas a rechazarlo todo porque nos reuniste.
01:13Bien, escuchen.
01:14Voy a leerla.
01:17Seguro es brillante.
01:18El señor Esat-Shanzalan propone que,
01:27debido a las tendencias vacacionales en nuestro país,
01:30la cadena de hoteles Jenny Sanz debería invertir en caravanas.
01:34¿Hoteles para caravanas?
01:37¿De verdad?
01:38Sugiere hacer hoteles móviles, ¿no fijos?
01:48Sería volver a nuestro origen.
01:50Así es como yo lo veo.
01:51Así es.
01:52Hoteles nómadas.
01:54Entendiste su idea.
01:55Bueno, ¿qué dicen?
01:57Me parece una idea excelente.
02:00Interesante.
02:02¿Te parece factible?
02:05Espero que estés bromeando.
02:08Verán, no tenemos el presupuesto para cubrir la mano de obra.
02:12Y el archivo ni siquiera tiene un plan detallado.
02:15Muy bien, ¿qué tal si empezamos con la votación?
02:22Sí, por favor.
02:25Muy bien, yo...
02:27voto a favor.
02:29Yo voto porque no.
02:31En nombre de Samet Shansalan y Arika Shansalan,
02:33el voto es negativo.
02:37Tres a dos.
02:38Yo voto a favor.
02:41Bueno, señor Nu,
02:42si el señor Tahsin apoya la propuesta,
02:45será un empate y habrá que tomar una decisión.
02:49¿Por qué asumes el resultado?
02:52No creo que sea una idea mala.
02:53Lo digo en serio.
02:55¿De verdad aprueba su terrible idea?
02:58No solamente hice un comentario.
03:01Todavía no doy mi decisión.
03:04Pero si mi voto te causa tanta curiosidad...
03:08Mi respuesta...
03:12¿Es no?
03:17¿Qué?
03:27Cuatro a dos, propuesta rechazada.
03:29Si no hay nada más que tratar, nos retiramos ya.
03:32No hemos terminado.
03:33Deja de gritar, tranquilo.
03:35Habíamos hecho un trato.
03:38Espera un minuto.
03:39¿De qué trato hablas?
03:40¿Te imaginas que este loco me pidió estar en tu contra?
03:43¿Qué haces?
03:49Sihan, permite que te lo explique.
03:52Tu estúpido e irresponsable hermano quería apuñalarte por la espalda.
03:56Estaba decidido a traicionarte.
03:58Y deberías darme las gracias por haberte salvado el pellejo.
04:02Ya deja de mentir.
04:03Intenta engañarte.
04:04De hecho, él fue quien me llamó.
04:06Quería verme.
04:06Solo acepté para escuchar la oferta que me tenía.
04:09Me dijo que tenía un plan para sacarte.
04:10¿Eso te dije?
04:11Así es.
04:12¿Sólo me escuchaste?
04:13Muy bien.
04:16Muy bien.
04:18Si no nos reunimos...
04:22¿Esta foto es falsa?
04:25Siempre he dicho que me hubiera gustado tener tu estatura,
04:28pero al tratarse de fotos no eres nada fotogénico, ¿eh?
04:33Espera.
04:33Aún falta más.
04:34Entonces, el audio también es una farsa.
04:43¿Quieres saber qué tengo en mente?
04:44Haré una propuesta en nuestra siguiente reunión.
04:47Muy bien.
04:48Necesito un favor.
04:49Que me asegures el voto del señor Taksin.
04:52De esa forma, la rato rubia perderá el control.
04:55Y después lo echamos a patadas.
04:56¿Qué dices?
04:56Tú eres una maldita serpiente.
05:02Ni siquiera idiota puedo llamarte en serio.
05:05Porque para hacerlo se necesita tener al menos algo de inteligencia.
05:09Pero eres una desgracia.
05:14Hagan lo que les dé la gana.
05:16Espera, Zijan.
05:38Oye, necesito que me escuches.
05:40Zijan, no es como él quiere hacerte creer.
05:48No quiero escucharte.
05:50Ya cállate.
05:51No me dirijas la palabra.
05:53No eres nadie para mí.
05:54¿Te quedó claro?
05:55Voy a darte dos opciones.
05:57Una es que me vendas tus acciones y desaparezcas.
06:00Y la segunda es que jamás me vuelvas a desobedecer.
06:06¿A qué te refieres con eso?
06:08Que vas a hacer lo que te diga, ¿entendido?
06:10Y a cualquier hora.
06:12En la empresa, en la casa, en la calle, en donde sea.
06:15Tendrás que obedecerme.
06:16¿De verdad le creerás más a él que a tú?
06:18Zat, solo limítate a escoger una opción.
06:22No me cuestiones.
06:23Escoges la primera o la segunda.
06:26Tú decídelo.
06:28¿Cuál de las dos va a ser?
06:32Escojo a las dos.
06:33Ya lo decidiste.
06:34Genial.
06:35Ve a arreglarte el cabello.
06:36Toma una ducha y vístete para esta noche.
06:39Te vas a casar con Esma.
06:41Chican, eso no va a pasar.
06:42Zat, acabas de tomar una decisión, ¿verdad?
06:46Si no quieres, vende tus acciones.
06:48Remátalas por un par de dólares y lárgate.
06:52Haz tu elección.
06:53Esto es tan hermoso.
07:21Señora Nihayet, se lo agradezco.
07:27Me encantó.
07:28Luz es muy hermosa, mi niña.
07:31Estoy muy impresionada.
07:33Te queda grandioso, ¿eh?
07:35Vas a ser la envidia de todas.
07:37Te lo aseguro.
07:39Yo estoy de acuerdo.
07:40Eres como una de esas princesas de los cuentos de hadas.
07:43¿Ah?
07:43Conquistarías el corazón de quien te viera.
07:46Eres inteligente y también linda.
07:49Felicidades.
07:50Gracias por toda su ayuda.
07:51Estoy tan emocionada que las manos me tiemblan de los nervios.
08:03Mesut, todavía no estás arreglado, querido.
08:07Deja de preocuparte.
08:09Menos mal que no se ha vestido aún,
08:10porque sería doble trabajo.
08:20¿Y eso?
08:23Este es lo que usarás tú para estar en la gran boda.
08:27Ay, señora, no debió molestarse.
08:30Ya nos ha dado demasiado.
08:32Somos una carga nosotros.
08:34No es verdad.
08:35Lo hago con mucho gusto.
08:37¿Sí?
08:38Además, serás la esposa de mi nieto.
08:42Ahora tú serás mi nieta.
08:46Y Mesut será mi consuegro, ¿no es verdad?
08:50Qué graciosa es, señora, de verdad.
08:54Además, quiero decirte una cosa.
08:57Desde ahora, ya no me llames señora, ¿está bien?
09:00Por favor.
09:02Llámame, abuela.
09:04Por favor.
09:07Está bien.
09:09¿Qué estás esperando?
09:11Anda, pruébatelo.
09:12O no me digas que no te gusta.
09:14Vas a parecer un rey.
09:15Todo muy elegante.
09:18Ya póntelo y modelálo, ¿quieres?
09:20Que los invitados vean lo guapo que eres.
09:23¿De acuerdo?
09:26¿Qué pasa contigo?
09:27¿No te gustó el traje?
09:30Me gustó.
09:34Muchas gracias, señora.
09:35¿Y?
09:37Pero...
09:38¿Qué pasa?
09:39Yo no lo merezco.
09:41¿Qué les pasa a estos dos?
09:43¿Ninguno se da cuenta de lo guapos que son o qué pasa?
09:46Solo hazme caso.
09:48Pruébate el traje, ¿de acuerdo?
09:50Cuando te mires al espejo, verás lo bien que te queda.
09:54Apuesto a que cuando lo uses, ya no te lo vas a querer quitar nunca.
09:57¿Eh?
09:58Señora Nihayet.
09:59¿Qué pasa?
10:00Dime.
10:00Le falta el pañuelo de bolsillo.
10:06Incluso sabes del pañuelo en el bolsillo.
10:08Por supuesto que el traje lleva uno.
10:10¿Y lo vas a usar?
10:12Es imprescindible eso.
10:13Tu pañuelo va a ser de seda.
10:15A todos les va a encantar.
10:16Ve a cambiarte.
10:23Ay, mi querido muchacho.
10:25Tú ya no te angusties.
10:38No dejas.
10:39Que las chicas trabajen.
10:41Casi chocas.
10:41Mejor siéntate.
10:44Prefiero estar de pie.
10:46No soporto estar sentada.
10:48Me siento demasiado nerviosa.
10:54Debemos seguir con el plan esta misma noche.
10:57Mi amor, relájate.
11:08Aún somos jóvenes.
11:10Sé que tendremos un bebé.
11:12No hay que perder la esperanza.
11:14Olvídate del bebé de Esma, por favor.
11:16Yo quiero uno tuyo.
11:17¡Bongyamin!
11:20Sí, dígame.
11:22Acaba de llegar el juez.
11:24¿Que ya está aquí?
11:25Le daré la bienvenida.
11:26No tardo.
11:27¡Vamos, corre!
11:29Quizás puedas ser un testigo.
11:47Mesut.
11:51Dame un abrazo.
11:53Te ves tan guapo y elegante.
11:55¿No tienes una idea?
11:56Tú también te ves hermosa, hermana.
11:59Ven.
12:04Mesut, seremos muy felices.
12:08Eso yo te lo aseguro.
12:09Te lo prometo.
12:12Sé que te preocupas mucho por mí.
12:14No temas, ¿está bien?
12:16Estaré bien.
12:17Va a lastimarte.
12:19Eso no pasará.
12:20Ya, anímate.
12:22Tu vida va a ser más fácil desde ahora.
12:25Verás que todo será mucho mejor.
12:26No será peor.
12:29Esma, solías trabajar aquí.
12:32Pero ahora serás uno de ellos.
12:36Dejarás de ser quien eras.
12:38Eso no lo haré.
12:39Yo no voy a cambiar, ¿está bien?
12:42Sin importar lo que digan,
12:44los dos seremos muy felices.
12:46Mesut, mírame.
12:49Oye, mírame a los ojos.
12:51Confía en mí, te lo prometo.
12:53Seremos muy felices.
12:55¿Bien?
13:03Te quiero tanto.
13:07Voy a enloquecer.
13:09Estaba vigilando a Sevilay y mira lo que nos pasó.
13:11La sirvienta que descuidé será mi cuñada.
13:16Ahora echas de menos a Sevilay.
13:18Eso para nada.
13:21No hay nada que hacer.
13:22Ahora tienes tres cuñadas sirvientas.
13:26Ya que son las damas de la casa, no hacen la limpieza.
13:29Me encanta de verdad.
13:30¿Ah?
13:31¿Qué cómica eres?
13:32¿Se supone que me riera?
13:34Es que no tiene sentido del humor.
13:36Arica, Linda.
13:37Sí, ¿qué pasa, abuela?
13:39¿En dónde dejaste el recuerdo que te di a guardar el otro día?
13:42No, por favor, no quiero hacerlo.
13:44¿Qué recuerdo?
13:46Somru no va a venir, por lo que Arica entregará su regalo.
13:50Oh, apuesto a que va a regalar un enorme collar de oro.
13:54Le vendría bien a Esma, seguro le encantaría.
13:56Ay, eres tan encantadora.
13:58Muy bien, siempre sabes qué decir.
14:02¿Cómo quieres que actúe con nuestra situación?
14:05La boda solo es otra de las tragedias que azotan a nuestra familia.
14:10Todo empezó con Somru y desde entonces no ha parado.
14:13No vas a creerlo, pero en esto estoy de acuerdo con mi tía.
14:19Arica.
14:20¿Cómo puedes estar como si nada?
14:22¿No te das cuenta de lo que sucede en nuestra familia?
14:24¡Tu querido nieto se va a casar con la sirvienta!
14:28No hay problema, señora.
14:47No dijo ninguna mentira,
14:49porque esta sirvienta está a punto de casarse con su hermano.
14:54Es cierto.
15:00Después de la atención, quiero una taza de té.
15:03Oye, quiero...
15:06No queda ninguna sirvienta en la mansión.
15:12Voy a tener que preparármelo.
15:13Mansión Shansalan.
15:25Bienvenido, señor Zijan.
15:26Buenas noches.
15:27Buenas noches.
15:30Zijan.
15:32Oye.
15:34No me hagas esto.
15:36Esto te lo buscaste tú solo.
15:38Nadie más intervino.
15:40Acepto que me equivoqué y estás furioso conmigo,
15:42pero esto es algo más.
15:43Sí, esto es diferente.
15:45Allá adentro hay una chica
15:47a quien le arruinaste la vida y te harás responsable.
15:50Mira, yo...
15:50Vas a tener un bebé y vas a ver por él.
15:53¿Está claro?
15:54No voy a dejar que sufran.
15:55Les daré lo que necesiten y ya.
15:57¿Dices que cuidarás de ellos, de verdad?
15:59¿Esperas que me crea ese cuento?
16:01¿Eh?
16:01¿Te das cuenta de la situación en la que me estás metiendo?
16:03Esa, te di a que eligieras dos opciones.
16:06Si quieres, tómala uno.
16:07Compraré tus acciones y se acabó.
16:10Pero luego te vas de la casa.
16:11Vamos, elige.
16:19Tengo dos bodas más.
16:21Ve a retiro.
16:21No, espera un poco más.
16:22No deben tardar.
16:23Pero ya los esperé mucho tiempo.
16:24Tranquilo.
16:25Oye, ¿dónde están?
16:26Llegaron.
16:27¿La escuchó?
16:27Ya están en casa.
16:28Pero es muy tarde.
16:30Ah, finalmente llegaron.
16:32Disculpe la tardanza, señor Selim.
16:34No hay ningún problema.
16:36Empecemos, por favor.
16:39Ay, no puedo soportarlo.
16:45¿Y los testigos?
17:07Yo puedo ser testigo.
17:09Voy a matarte.
17:10Señora Nihayet.
17:30Señora Esma Actas y señores Adshansalan,
17:33su solicitud de matrimonio fue aprobada por nuestro municipio.
17:36Le solicito que reafirmen su decisión en presencia mía y de los testigos.
17:42Señora Esma Actas, bajo su propia voluntad y sin presión de nadie,
17:48toma al señor Esadshansalan como su legítimo esposo.
17:52¿Acepto?
17:54Acepto.
18:02Señores Adshansalan, dígame si por su propia voluntad y sin ninguna presión de nadie,
18:09toma a la señora Esma Actas como su legítima esposa para toda la vida.
18:21Acepto.
18:21Más fuerte, por favor.
18:24¡Acepto!
18:27Si ese es el caso, por la autoridad que me ha conferido nuestro alcalde,
18:32los declaro marido y mujer.
18:33Señor, necesito que firme aquí.
18:35Por favor, permítame.
18:36Aquí.
18:43Ahí.
18:44Querida, debajo de tu nombre.
18:55Felicidades, que sean muy felices.
19:21Palacio.
19:22¡A cystos!
19:22¡A
19:44Is that...
20:14¿Qué no vas a...?
20:16¿Qué?
20:18No vas a levantar mi velo.
20:21Ya lo hice allá abajo.
20:23Sí, pero la tradición dice que tienes que...
20:33¡Qué absurdas tradiciones!
20:37Ah, por cierto.
20:39Toma.
20:40¿Me trajiste un presente?
20:44No fui yo. Mi abuela lo compró. Es la tradición.
20:47Me pregunto qué será. ¿Puedo ver qué hay adentro?
20:51Claro.
20:57Esto es hermoso.
21:02Qué lindo de su parte.
21:05Ella tiene un gran corazón.
21:10¿Me lo pones, Cezat?
21:12Claro.
21:14Dámelo.
21:16Espera.
21:17¿Puedes levantar mi velo, por favor?
21:20Me cuesta trabajo respirar.
21:21No quieres respirar.
21:25¡Ah!
21:31¡Ah!
21:33¡Ah!
21:34¿Qué pasa? Bien.
21:47Qué extraño es esto. No sé por qué hacen tan pequeños
21:53los broches de esto. Tu perfume es algo
22:19muy embriagador. El tuyo también me gusta mucho,
22:27en serio. Esad.
22:34Pienso que, bueno, podemos ser muy felices juntos.
22:43Eso ya lo veremos, Esma. Sé que seremos muy felices,
22:48siempre y cuando tengamos amor.
22:51Y tú y yo vamos a tener un hijo.
22:54Silencio.
23:18Buenas noches. Bienvenida, señora Melek. El señor Sihan la está esperando. ¿Qué ocurrió? Dijo que quería verme.
23:39Sígame, por favor. Sí, está bien.
23:46Adelante. Te agradezco.
24:00Mi amor, llegaste. Sihan. Mi amor, ¿estás bien? Claro.
24:09Como dijiste que se trataba de algo urgente, salí corriendo de casa. Me asusté mucho. Oye, ¿qué? ¿Qué es esto? No lo entiendo, Sihan.
24:17¿Qué te parece, Melek? ¿Te gustan las velas? Quería darte una linda sorpresa, así que preparé una cena romántica.
24:23¿Romántica? Así es.
24:27Estás jugando.
24:29Vengo en pants sin una gota de maquillaje. Si tan solo me hubieras avisado que querías hacer algo romántico, me habría arreglado de acuerdo a la ocasión. ¿No crees, Sihan?
24:40Tienes razón, linda. Entiendo, pero te compré un vestido elegante. Pídele a Nimeth que te ayude a cambiarte. ¡Corre! No te tardes.
24:49¿Qué sucede? No lo estoy entendiendo. ¿Por qué no dejas de insistir, eh? ¿No ves que quiero darte una sorpresa? Iba a pedirte que fueras mi esposa, si lo permites. De una forma muy decente, eh.
25:03Pero, amor, ya me habías pedido que fuera tu esposa, ¿recuerdas? ¿De verdad? Sí. ¿Y hace cuánto pasó? Sí, el otro día. ¿No lo recuerdas? Tuvimos una discusión por lo mismo. Bueno, en realidad nos pusimos algo tensos.
25:17¿Te parece que esa proposición contará? Quiero pedirte disculpas por haberte lastimado. Prácticamente te forcé a tomar una decisión y quiero enmendar mi error. Ve a cambiarte, por favor. Te lo ruego. No tardes. Vamos.
25:29Disfrutemos de una buena cena y déjame pedirte matrimonio adecuadamente, por favor, mi amor. ¿Quieres?
25:36Vamos. De acuerdo. Me convenciste, Sihan.
25:40Entra.
25:44Oye.
25:45No tardo.
25:46Bien.
Be the first to comment