- 3 hours ago
Category
馃樄
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00I
00:01:02I
00:01:04I
00:01:06I
00:01:08I
00:01:10I
00:01:12I
00:01:14I
00:01:16I
00:01:18I
00:01:20I
00:01:22I
00:01:24I
00:01:26I
00:01:28I
00:01:30I
00:01:32I
00:01:34I
00:01:36I
00:01:38I
00:01:40I
00:01:42I
00:01:44I
00:01:46I
00:01:48I
00:01:50I
00:01:52I
00:01:54I
00:01:56I
00:01:58I
00:02:00I
00:02:02I
00:02:04I
00:02:06I
00:02:08I
00:02:10I
00:02:12I
00:02:14I
00:02:16I
00:02:18I
00:02:20I
00:02:24I
00:02:26I
00:02:28I
00:02:30I
00:02:32I
00:02:34I
00:02:36I
00:02:38I
00:02:40I
00:02:42I
00:02:44I
00:02:48I
00:02:50I
00:02:52I
00:02:54I
00:02:56I
00:02:58I
00:03:00I
00:03:02I
00:03:04I
00:03:06I
00:03:08I
00:03:10I
00:03:12I
00:03:14I
00:03:16I
00:03:18I
00:03:20I
00:03:22I
00:03:24I
00:03:26I
00:03:28I
00:03:30I
00:03:32I
00:03:34I
00:03:36I
00:03:38I
00:03:40I
00:03:42I
00:03:44I
00:03:46I
00:03:48I
00:03:50I
00:03:52I
00:03:54I
00:03:56I
00:03:58I
00:04:00I
00:04:02I
00:04:04I
00:04:06I
00:04:08I
00:04:10I
00:04:12I
00:04:14I
00:04:16I
00:04:18I
00:04:20I
00:04:22I
00:04:24I
00:04:26I
00:04:28I
00:04:30I
00:04:32I
00:04:34I
00:04:36I
00:04:38I
00:04:40I
00:04:42I
00:04:44I
00:04:46I
00:04:48I
00:04:50I
00:04:52I
00:04:54I
00:04:56I
00:04:58I
00:05:00I
00:05:02I
00:05:04I
00:05:06I
00:05:08I
00:05:10I
00:05:12I
00:05:14I
00:05:16I
00:05:18I
00:05:20I
00:05:22I
00:05:24I
00:05:26I
00:05:28I
00:05:30I
00:05:32I
00:05:34I
00:05:36I
00:05:38I
00:05:40I
00:05:42I
00:05:44I
00:05:46I
00:05:48I
00:05:50I
00:05:52I
00:05:54I
00:05:56I
00:05:58I
00:06:00I
00:06:02I
00:06:04I
00:06:06I
00:06:08I
00:06:10I
00:06:12I
00:06:14I
00:06:16I
00:06:18I
00:06:20I
00:06:22I
00:06:24I
00:06:26I
00:06:28I
00:06:30I
00:06:32I
00:06:34I
00:06:36I
00:06:38I
00:06:40I
00:06:42I
00:06:44I
00:06:46I
00:06:48I
00:06:50I
00:06:52I
00:06:54I
00:06:56I
00:06:58I
00:07:00I
00:07:02I
00:07:04I
00:07:06I
00:07:08I
00:07:10I
00:07:12I
00:07:14I
00:07:16I
00:07:18I
00:07:20I
00:07:22I
00:07:24I
00:07:26I
00:07:28I
00:07:30I
00:07:32I
00:07:34I
00:07:36I
00:07:38I
00:07:40I
00:07:42I
00:07:44I
00:07:46I
00:07:48I
00:07:50I
00:07:52I
00:07:54I
00:07:56I
00:07:58I
00:08:00I
00:08:02I
00:08:04I
00:08:06I
00:08:08I
00:08:10I
00:08:12I
00:08:14I
00:08:16I
00:08:18I
00:08:20I
00:08:22I
00:08:24I
00:08:26I
00:08:28I
00:08:30I
00:08:32I
00:08:34I
00:08:36I
00:08:38I
00:08:40I
00:08:42I
00:08:44I
00:08:46I
00:08:48I
00:08:50I
00:08:52I
00:08:54I
00:08:56I
00:08:58I
00:09:00I
00:09:02I
00:09:04I
00:09:06I
00:09:08I
00:09:10I
00:09:12I
00:09:14I
00:09:16I
00:09:18I
00:09:20I
00:09:22I
00:09:24I
00:09:26I
00:09:28I
00:09:30I
00:09:32I
00:09:34I
00:09:36I
00:09:38I
00:09:40I
00:09:42I
00:09:44I
00:09:46I
00:09:48I
00:09:50I
00:09:52I
00:09:56I
00:09:58I
00:10:00I
00:10:02I
00:10:04I
00:10:06I
00:10:08I
00:10:10I
00:10:12I
00:10:14I
00:10:16I
00:10:18I
00:10:20I
00:10:22I
00:10:24I
00:10:26I
00:10:28I
00:10:30I
00:10:32I
00:10:34I
00:10:36I
00:10:38I
00:10:40I
00:10:42I
00:10:44I
00:10:46I
00:10:48I
00:10:50I
00:10:52I
00:10:54I
00:10:56I
00:10:58I
00:11:00I
00:11:02I
00:11:04I
00:11:06I
00:11:08I
00:11:10I
00:11:12I
00:11:14I
00:11:16I
00:11:22I
00:11:24I
00:11:26I
00:11:28I
00:11:30I
00:11:32I
00:11:34I
00:11:36I
00:11:38I
00:11:40I
00:11:42I
00:11:44I
00:11:46I
00:11:48I
00:11:50I
00:11:52I
00:11:54I
00:11:56I
00:11:58I
00:12:00I
00:12:02I
00:12:04I
00:12:06I
00:12:08I
00:12:10I
00:12:18I
00:12:20I
00:12:22I
00:12:24I
00:12:26I
00:12:28I
00:12:30I
00:12:32I
00:12:34I
00:12:36I
00:12:38I
00:12:40I
00:12:42I
00:12:44I
00:12:46I
00:12:48I
00:12:50I
00:12:52I
00:12:54I
00:12:56I
00:12:58I
00:13:00I
00:13:02I
00:13:04I
00:13:06I
00:13:08I
00:13:10I
00:13:12I
00:13:14I
00:13:16I
00:13:18I
00:13:20I
00:13:22I
00:13:24I
00:13:26I
00:13:32I
00:13:34I
00:13:36I
00:13:38I
00:13:40I
00:13:42I
00:13:44I
00:13:46I
00:13:48I
00:13:50I
00:13:52I
00:13:54I
00:13:56I
00:13:58I
00:14:00I
00:14:02I
00:14:04I
00:14:06I
00:14:08I
00:14:10I
00:14:12I
00:14:14I
00:14:16I
00:14:18I
00:14:20I
00:14:30I
00:14:32I
00:14:34I
00:14:36I
00:14:38I
00:14:40I
00:14:42I
00:14:44I
00:14:46I
00:14:48I
00:14:50I
00:14:52I
00:14:54I
00:14:56I
00:14:58I
00:15:12I
00:15:14I
00:15:16I
00:15:18I
00:15:20I
00:15:22I
00:15:24I
00:15:26I
00:15:28I
00:15:30I
00:15:32I
00:15:34I
00:15:36I
00:15:38I
00:15:40I
00:15:42I
00:15:44I
00:15:46I
00:15:48I
00:15:50I
00:15:52I
00:15:54I
00:15:56I
00:15:58I
00:16:00I
00:16:02I
00:16:04I
00:16:06I
00:16:08I
00:16:10I
00:16:12I
00:16:14I
00:16:16I
00:16:18I
00:16:20I
00:16:22I
00:16:24I
00:16:26I
00:16:28I
00:16:30I
00:16:32I
00:16:34I
00:16:36I
00:16:38I
00:16:40I
00:16:42I
00:16:44I
00:16:46I
00:16:48I
00:16:50I
00:16:52I
00:16:54I
00:16:56I
00:16:58I
00:17:00I
00:17:02I
00:17:04I
00:17:06I
00:17:08I
00:17:10I
00:17:12I
00:17:14I
00:17:16I
00:17:18I
00:17:20I
00:17:22I
00:17:24I
00:17:26I
00:17:28I
00:17:30I
00:17:32I
00:17:34I
00:17:36I
00:17:38I
00:17:40I
00:17:42I
00:17:44I
00:17:46I
00:17:48I
00:17:50I
00:17:52I
00:17:54I
00:17:56I
00:17:58I
00:18:00I
00:18:02I
00:18:04I
00:18:06I
00:18:08I
00:18:10I
00:18:12I
00:18:14I
00:18:16I
00:18:18I
00:18:20I
00:18:22I
00:18:24I
00:18:26I
00:18:28I
00:18:30I
00:18:32I
00:18:34I
00:18:36I
00:18:38I
00:18:40I
00:18:42I
00:18:44I
00:18:46I
00:18:48I
00:18:50I
00:18:52I
00:18:54I
00:18:56I
00:18:58I
00:19:00I
00:19:02I
00:19:04I
00:19:06I
00:19:08I
00:19:10I
00:19:12I
00:19:14I
00:19:16I
00:19:18I
00:19:20I
00:19:22I
00:19:24I
00:19:26I
00:19:36I
00:19:38I
00:19:40I
00:19:42I
00:19:44I
00:19:46I
00:19:48I
00:19:50I
00:19:52I
00:19:54I
00:19:56I
00:19:58I
00:20:00I
00:20:02I
00:20:04I
00:20:06I
00:20:08I
00:20:10I
00:20:12I
00:20:14I
00:20:16I
00:20:18I
00:20:20I
00:20:22I
00:20:24I
00:20:26I
00:20:28I
00:20:30I
00:20:32I
00:20:34I
00:20:36I
00:20:38I
00:20:40I
00:20:42I
00:20:44I
00:20:46I
00:20:48I
00:20:50I
00:20:52I
00:20:54I
00:20:56I
00:20:58I
00:21:00I
00:21:02I
00:21:04I
00:21:06I
00:21:08I
00:21:10I
00:21:12I
00:21:14I
00:21:16I
00:21:18I
00:21:20I
00:21:22I
00:21:24I
00:21:26I
00:21:28I
00:21:30I
00:21:32I
00:21:34I
00:21:36I
00:21:44I
00:21:46I
00:21:48I
00:21:50I
00:21:52I
00:21:54I
00:21:56I
00:21:58I
00:22:00I
00:22:02I
00:22:04I
00:22:06I
00:22:08I
00:22:10I
00:22:12I
00:22:14I
00:22:16I
00:22:18I
00:22:20I
00:22:22I
00:22:24I
00:22:26I
00:22:28I
00:22:30I
00:22:32I
00:22:34I
00:22:36I
00:22:38I
00:22:40I
00:22:42I
00:22:44I
00:22:46I
00:22:48I
00:22:50I
00:22:52I
00:22:54I
00:22:56I
00:22:58I
00:23:00I
00:23:02I
00:23:04I
00:23:06I
00:23:08I
00:23:10I
00:23:12I
00:23:14I
00:23:16I
00:23:18I
00:23:20I
00:23:22I
00:23:24I
00:23:26I
00:23:28I
00:23:30I
00:23:32I
00:23:34I
00:23:36I
00:23:38I
00:23:40I
00:23:42I
00:23:44I
00:23:46I
00:23:48I
00:23:50I
00:23:52I
00:23:54I
00:23:56I
00:23:58I
00:24:00I
00:24:02I
00:24:04I
00:24:06I
00:24:08I
00:24:10I
00:24:12I
00:24:14I
00:24:16I
00:24:18I
00:24:20I
00:24:22I
00:24:24I
00:24:26I
00:24:28I
00:24:30I
00:24:32I
00:24:34I
00:24:36I
00:24:38I
00:24:40I
00:24:42I
00:24:44I
00:24:46I
00:24:48I
00:24:50I
00:24:52I
00:24:54I
00:24:56I
00:24:58I
00:25:00I
00:25:02I
00:25:04I
00:25:12I
00:25:14I
00:25:16I
00:25:18I
00:25:20I
00:25:22I
00:25:24I
00:25:26I
00:25:28I
00:25:30I
00:25:32I
00:25:34I
00:25:36I
00:25:38I
00:25:40I
00:25:54I
00:25:56I
00:26:00I
00:26:02I
00:26:04I
00:26:06I
00:26:08I
00:26:10I
00:26:24I
00:26:26I
00:26:28I
00:26:29I
00:26:39I
00:26:41I
00:26:43I
00:26:45I
00:26:47I
00:26:49I
00:26:51I
00:26:53I
00:26:55I
00:26:57I
00:26:59I
00:27:03I
00:27:05I
00:27:07I
00:27:09I
00:27:11I
00:27:13I
00:27:15I
00:27:17I
00:27:19I
00:27:21I
00:27:23I
00:27:25I
00:27:27I
00:27:35I
00:27:37I
00:27:39I
00:27:41I
00:27:43I
00:27:45I
00:27:47I
00:27:49I
00:27:51I
00:27:53I
00:27:55I
00:27:57I
00:27:59I
00:28:01I
00:28:03I
00:28:05I
00:28:07I
00:28:09I
00:28:11I
00:28:13I
00:28:15I
00:28:17I
00:28:19I
00:28:21I
00:28:23I
00:28:25I
00:28:27I
00:28:29I
00:28:31I
00:28:33I
00:28:35I
00:28:37I
00:28:39I
00:28:41I
00:28:43I
00:28:45I
00:28:47I
00:28:49I
00:28:51I
00:28:53I
00:28:55I
00:28:57I
00:28:59I
00:29:01I
00:29:03I
00:29:05I
00:29:07I
00:29:09I
00:29:11I
00:29:13I
00:29:15I
00:29:17I
00:29:19I
00:29:21I
00:29:23I
00:29:25I
00:29:27I
00:29:29I
00:29:31I
00:29:33I
00:29:35I
00:29:37I
00:29:39I
00:29:41I
00:29:43I
00:29:45I
00:29:47I
00:29:49I
00:29:51I
00:29:53So quiet, and you think that your father was dead.
00:29:59And you feel here, in the chest.
00:30:02You say, you're dead. You're dead.
00:30:04You're dead.
00:30:05You're dead.
00:30:06Then you're going to be very sad,
00:30:08but you're going to feel something even more important.
00:30:11You're going to feel like the world,
00:30:13chavarine,
00:30:14is...
00:30:16is...
00:30:20What would you do now that the world is yours?
00:30:23That's what you have to think.
00:30:25And then you're going to do it.
00:30:28Even if you're alive.
00:30:29Look at this, that's beautiful.
00:30:3190.653.
00:30:33What do you think?
00:30:34It's very sound, right?
00:30:40Well, your wife, how is it?
00:30:41It's been a long time since I haven't seen it.
00:30:43No, but...
00:30:44Mom, she's not an infant, Mark.
00:30:45But then, what happened?
00:30:47Yeah.
00:30:50You remember when we wanted to go to the church?
00:30:52With the church.
00:30:53Yes, but I didn't want to go.
00:30:55Well, she's going to go.
00:30:56Well, she's going to go.
00:30:58Okay?
00:31:00And, of course, she's going to go there for a while.
00:31:03But, because you don't want to be with us.
00:31:05No, no, no, it's that, no, it's that, hijo.
00:31:07It's...
00:31:08What?
00:31:09It's...
00:31:10It's...
00:31:11It's...
00:31:12It's...
00:31:13It's...
00:31:14It's...
00:31:15It's...
00:31:16It's...
00:31:17It's...
00:31:18It's...
00:31:19It's...
00:31:20It's...
00:31:21It's...
00:31:22It's...
00:31:23It's...
00:31:24It's...
00:31:25It's...
00:31:26It's...
00:31:27It's...
00:31:28It's...
00:31:29It's...
00:31:30It's...
00:31:31It's...
00:31:32It's...
00:31:33It's...
00:31:34It's...
00:31:35It's...
00:31:36It's...
00:31:37Escuchame bien una cosa, 驴cu谩l era el n煤mero que te ha dado el t铆o de la loter铆a?
00:31:44驴Cu谩l era el n煤mero?
00:31:45Dijiste que era una tonter铆a, as铆 que no te lo voy a decir.
00:31:48Pues hay veces que no se me tiene que hacer caso. 驴Cu谩l era el n煤mero?
00:31:52Bueno, entonces 隆90.653!
00:32:00驴De verdad es ese el n煤mero?
00:32:02S铆.
00:32:03Pues Marc, vamos a hacer una cosa, lev谩ntate, lev谩ntate.
00:32:07Vamos a hacer una cosa, en primer lugar, levantar los brazos.
00:32:11En segundo lugar, estirar las manos.
00:32:13As铆, en tensi贸n.
00:32:15Nos vamos a concentrar.
00:32:16Mira Marc, 驴sabes qu茅?
00:32:18T煤 sabes que cuando yo era peque帽o, un curandero me cur贸 as铆.
00:32:21驴De verdad?
00:32:22De verdad.
00:32:23Va, cierra los ojos.
00:32:24Estira las manos.
00:32:33Marc.
00:32:37Como ten茅is esta, 驴no?
00:33:05Ten茅is esto, 驴no?
00:33:17Voy a hacer un poco de caf茅, 驴quieres?
00:33:21S铆.
00:33:24Y otro colacao para ti, 驴vale?
00:33:26Bueno.
00:33:38Eh...
00:33:39Al final no vamos a ir, Miguel.
00:33:40Pero 驴c贸mo no vais a venir, hombre?
00:33:42Vais a pasar ah铆 los dos en la...
00:33:44Es que...
00:33:46Ha vuelto, Leo.
00:33:47No me jodas.
00:33:48S铆, s铆.
00:33:49Y est谩...
00:33:50No s茅.
00:33:51驴Est谩 bien?
00:33:52S铆, s铆.
00:33:53As铆, sin m谩s.
00:33:59As铆, sin m谩s.
00:34:00驴C贸mo quieres que est茅?
00:34:01No, no, claro.
00:34:02Y t煤, 驴c贸mo est谩s?
00:34:04Yo estoy bien, Miguel, como siempre.
00:34:05Estoy bien.
00:34:06驴Quieres que vaya Carmen a hablar con ella o...?
00:34:07No, no, no, no.
00:34:08Pues vosotros ah铆 tranquilos, 驴eh?
00:34:09A lo mejor ella puede ver a alguien.
00:34:10驴T煤 qu茅 vas a hacer, Manuel?
00:34:11驴Qu茅 quieres que haga?
00:34:12驴Por qu茅 no vas a hablar con Ricardo, hombre?
00:34:13Te disculpas de una vez si no quieres estar en la zapater铆a.
00:34:14Algo tendr谩s que hacer.
00:34:15驴Se veis con lo de Mestalle?
00:34:16Con lo de Mestalle?
00:34:17Con lo de Mestalle y con todo lo dem谩s.
00:34:18El problema no es que no haya trabajo, Manuel, el problema es otro.
00:34:22Mira, est谩 la gente que est谩 ah铆.
00:34:23Y esa gente que est谩 ah铆.
00:34:24No, no, no, no.
00:34:25驴Y a m铆 me est谩 ah铆 con 茅l?
00:34:26No, no, no.
00:34:27No.
00:34:28驴Pero qu茅 quieres que haga?
00:34:29No, no, no, no.
00:34:30驴Qu茅 quieres que haga?
00:34:31驴Se ve?
00:34:32驴Qu茅 quieres que haga?
00:34:33驴Qu茅 quieres que haga?
00:34:34驴Qu茅 quieres que haga?
00:34:35驴Por qu茅 no vas a hablar con Ricardo, hombre?
00:34:36Te disculpas de una vez si no quieres estar en la zapater铆a?
00:34:38驴Algo tendr谩s que hacer?
00:34:39No es que no haya trabajo, Manuel, el problema es otro.
00:34:43Mira, est谩 la gente, y lo voy a decir bajito, aunque ya lo sabemos todos,
00:34:47est谩 la gente, me cago en Dios, poniendo en duda todo lo que hemos conseguido.
00:34:52El progreso, la estabilidad, la educaci贸n,
00:34:56cuando la educaci贸n en este pa铆s ha sido una educaci贸n que ya quisieran otros.
00:35:01驴T煤 sabes lo que a m铆 me ense帽aban en el colegio?
00:35:03Aparte de lengua, matem谩ticas, filosof铆a.
00:35:09Y se me qued贸 una frase aqu铆 metida, macho,
00:35:12que cada vez que te miro me viene a la cabeza.
00:35:17La infelicidad es desear lo que ya tenemos.
00:35:22Conjonuda, 驴eh?
00:35:24Pues t煤 eres un ejemplo.
00:35:27Pues por eso, 驴no? Siempre hay que andar buscando lo que no se tiene.
00:35:32驴Entonces en qu茅 quedamos, Manuel?
00:35:40Ricardo, te estar铆a muy agradecido si volvieras a confiar en m铆, 驴verdad?
00:35:50Oye, 驴no me vas a contar qu茅 te ha dicho Ricardo?
00:35:55Mejor ma帽ana te cuento.
00:35:56Yo tambi茅n tengo un regalo para vosotros.
00:36:10Precedida por la estrella de Oriente y fiel a su cita de todos los a帽os,
00:36:34la cabalgata de la ilusi贸n, desvi贸 con las calles de Madrid.
00:36:40Y as铆, entre el mirar asombrado del mundo infantil,
00:36:44del Chorga, Spar y Baltasar, cruzaron la ciudad...
00:36:47Oye, Marc.
00:36:49驴Qu茅?
00:36:50驴Sabes qu茅 es el mejor regalo que me han hecho nunca?
00:36:52驴La entrada?
00:36:55Pues la han parado los t铆os,
00:36:57pero yo les dije que quer铆as ir a un concierto en Inaurabo.
00:37:01Este a帽o hubo series dificultades para que los magos de Oriente
00:37:08llegase puntuales, puesto que las adversas condiciones meteorol贸gicas
00:37:12del r铆o, aqu铆 en la celda...
00:37:13Qu茅 mentirosos.
00:37:16Ya les falta poco para que dejen de mentir.
00:37:19Muy poco.
00:37:20驴Sabes por qu茅 no te dije nada de Ricardo?
00:37:43驴Por qu茅 te dijo que no?
00:37:45No, porque...
00:37:46Es que al final no puede hablar con 茅l.
00:37:48驴Sabes por qu茅?
00:37:52驴Por qu茅?
00:37:56Porque se ha muerto.
00:38:00驴Y qu茅 me dices?
00:38:01Se ha muerto.
00:38:04Pero qu茅 nipres.
00:38:07Que se ha muerto, de verdad.
00:38:08Ya s茅 de ah铆, el que ves en la televisi贸n tambi茅n se ha muerto.
00:38:11Se ha desnocado contra un...
00:38:13S铆, s铆.
00:38:17Lo siguen poniendo por ah铆, pero es todo material de archivo, 驴sabes?
00:38:20Est谩 todo grabado.
00:38:24驴C贸mo ser谩 que...?
00:38:27No s茅, eh...
00:38:33Que podemos hacer lo que queramos.
00:38:36Eso es, eso es.
00:38:37驴T煤 qu茅 quieres hacer?
00:38:51Ve a abrir, Marc.
00:38:52Lucas, Lucas, Lucas, Lucas.
00:38:54Se me ha ido todo aqu铆 en el Lucas.
00:38:56驴Sabes lo que me gustar铆a hacer a m铆?
00:38:57La televisi贸n amarilla del Carmen Mart铆nez, por si un rango.
00:39:00Luc铆a, un elegante modelo.
00:39:09Volver谩 a intentarlo, en Ibiza.
00:39:11Contigo y el ni帽o.
00:39:13驴En serio?
00:39:14Si es con vosotros, s铆.
00:39:18驴Y sabes que me gustar铆a tambi茅n?
00:39:22Esta vez, no ir茅 en barco.
00:39:24Ten茅is dos, para ma帽ana.
00:39:31驴Puede ser en primera?
00:39:32Por poder.
00:39:34驴Cu谩nto valen?
00:39:3515.000 pesetas.
00:39:40No, no, da igual, mira, entonces...
00:39:41No, no, esp茅rate, danos esos.
00:39:44Es la primera vez que volamos, 驴no?
00:39:46S铆.
00:39:46Pues vamos a hacerlo bien.
00:39:50驴De d贸nde has sacado eso?
00:39:52Lo rob茅.
00:39:53驴A qui茅n?
00:39:54A los hippies, en la comuna.
00:40:03Es broma, 驴eh?
00:40:05No, s铆, a m铆, como t煤 comprender谩s.
00:40:09Como mucho, mucho, vamos a estar fuera,
00:40:12mira, siete d铆as o as铆.
00:40:14驴Pero qu茅 vas a hacer all铆?
00:40:16Pues lo mismo que la otra vez.
00:40:18Hoteles, apartamentos, casas para la gente, todo eso.
00:40:20Mira, vamos a buscar una buena casa.
00:40:25Para vivir los tres.
00:40:27Y un colegio para ti.
00:40:30Y en una semana, dos, como mucho, est谩s con nosotros.
00:40:34Vale.
00:40:38S茅 que me vais a dejar otra vez solo con los t铆os.
00:40:42Ven aqu铆, Marco.
00:40:52No.
00:40:53Ven aqu铆, por favor.
00:40:55Ven un momento que te quiero hacer una cosa.
00:41:01Nos vamos.
00:41:02Lo que te quiero hacer.
00:41:09No.
00:41:11Oh, no.
00:41:13No.
00:41:14Me crees.
00:41:17No.
00:41:18No.
00:41:18No.
00:41:19No.
00:41:20No.
00:41:20No.
00:41:20No.
00:41:22No.
00:41:23No.
00:41:23No.
00:41:23No.
00:41:24What did you say yesterday to the child?
00:41:43That at the end I came back.
00:41:47And that we will not separate until we are old.
00:41:51Excuse me, you are the construction of the Luzmila, right?
00:42:01At the end, the hotel is not in six months nor in one hour.
00:42:05That's not what you do.
00:42:07You can't let yourself take the princesses.
00:42:11The princesses?
00:42:12Yes.
00:42:13You can do things like that and then...
00:42:15Excuse me, but how do you call it?
00:42:18Eh... Joan.
00:42:20Joan, sorry, but the fault is not the Luzmila.
00:42:23The fault...
00:42:25The fault is...
00:42:27...the...
00:42:29...the...
00:42:30...that doesn't realize what is going to happen.
00:42:33Pardon me.
00:42:35Because you don't notice it like in the air,
00:42:38that there is something that is going to happen.
00:42:40You don't notice it.
00:42:42Look, you know how many hotels there were in Ibiza in 1961?
00:42:4986.
00:42:50You know how many there are now?
00:42:51Casi 300.
00:42:52In fact, while we are talking about it, we are building like 20 more.
00:42:55Because in the future, Joan, the people,
00:42:57...
00:42:58...
00:42:59...
00:43:00...
00:43:01...
00:43:02...
00:43:09...
00:43:10...
00:43:32...
00:43:39...
00:43:40...
00:43:41...
00:43:42...
00:43:43...
00:43:52...
00:43:53...
00:44:03...
00:44:04...
00:44:14...
00:44:24...
00:44:34...
00:44:35...
00:46:15...
00:46:28...
00:46:29...
00:46:30...
00:46:31...
00:46:32...
00:46:36Disculpame.
00:46:37驴Sabes a qu茅 hora pincha Marrib贸?
00:46:39Hombre pinchar lo que se dice pinchar.
00:46:41No pincha, hoy.
00:46:42It's all programed, Tete.
00:46:44So I'm going to do it too.
00:46:46But it's over here, right?
00:46:48Yes, it's over here, right?
00:46:50It's over there.
00:46:52Where do you go?
00:46:5420 euros.
00:46:56And come on, that's what I do.
00:46:5820 euros.
00:47:00But how do you call it?
00:47:02Leo.
00:47:04And you?
00:47:06I can't tell you, Leo.
00:47:08Because I have a bad name.
00:47:10I can't tell you.
00:47:12If you want to see Marrivo, you can see them.
00:47:14You can see them.
00:47:16They're reserved.
00:47:18They're going to let you go.
00:47:20But you're going to try.
00:47:22Thanks.
00:47:24Still.
00:47:26Here you go.
00:47:30Oh, Mark.
00:47:32I'm busy.
00:47:34Matt, here we go with him.
00:47:40Yes, we go with a Mark.
00:47:42Let me see you.
00:47:44I'll tell you how.
00:47:46Eh, me dijo 茅l que viniera. Soy Leo. Leo Rib贸.
00:47:53Espera.
00:48:16Si茅ntale.
00:48:32驴Quieres algo para beber? 驴Quieres una copa? 驴Una cerveza?
00:48:46驴Qu茅 tal el verano? Est谩 empezando ahora.
00:49:11Ah, bueno, claro. Me voy todo este agosto. Hostia, mira.
00:49:16Y tu madre bien, 驴no?
00:49:22Ya me estuvo contando un poco por encima.
00:49:24驴Cu谩ndo? Cuando llam茅 para hablar contigo.
00:49:31Lleva medio pachay, 驴no?
00:49:33S铆, lleva la chaya de Sitges, s铆.
00:49:38Y vivimos unos a帽os en Barcelona.
00:49:40Ah.
00:49:42Pero la carrera la quer铆as hacer en Buenos Aires, 驴no?
00:49:47驴Qu茅? 驴Qu茅 era?
00:49:49Telecomunicaciones.
00:49:51Telecomunicaciones, eso. Esas...
00:49:54De las dif铆ciles esas, 驴eh?
00:49:57Te parecer谩 una mierda vos, 驴no?
00:49:59No, no, no.
00:50:03驴No sabes que...?
00:50:05Que yo estudi茅 inform谩tica.
00:50:09S铆, s铆.
00:50:10Me cogieron para trabajar para IBM.
00:50:12De hecho, a煤n tengo...
00:50:14un boli por ah铆 dando vueltas.
00:50:16驴Trabajaste en IBM?
00:50:18Mmm...
00:50:20No, porque justo en esa 茅poca empec茅 a pinchar.
00:50:23驴Y eso por qu茅?
00:50:25驴Por qu茅 empec茅 a pinchar?
00:50:30Pues...
00:50:32La verdad es que...
00:50:34Ni me acuerdo por qu茅.
00:50:38Pienso mucho eso cuando veo tus fotos.
00:50:41驴Tienes fotos m铆as?
00:50:42Hay un 谩lbum por casa.
00:50:44驴Ah, s铆?
00:50:45驴Y qu茅 piensas con lo de ves?
00:50:47Que es como si hubiera sido varias personas distintas.
00:50:53Ni a.
00:51:00Te est谩s muriendo, 驴no?
00:51:02驴C贸mo?
00:51:04Que si te est谩s muriendo, digo.
00:51:06No, no, no.
00:51:07驴Pero ten茅s c谩ncer o...?
00:51:09No.
00:51:11No tengo c谩ncer, no.
00:51:12驴Y por qu茅 ahora?
00:51:13驴Perd贸n?
00:51:14驴Que por qu茅 me llamaste ahora?
00:51:15Te llam茅 hace meses.
00:51:19De hecho, pensaba que no vendr铆as ya.
00:51:21S铆, pero 驴por qu茅 ahora?
00:51:22Despu茅s de tantos a帽os.
00:51:25Por una camarera.
00:51:31S茅 una chica que ha venido a trabajar aqu铆 este verano,
00:51:33que es...
00:51:35Es hija de unos amigos m铆os.
00:51:36Y nada, pues...
00:51:37Como ten茅is la misma edad, pues...
00:51:40Y dijiste, par谩, yo tambi茅n tengo un hijo.
00:51:43S铆, s铆, bueno, algo as铆, s铆.
00:51:46Qu茅 fuerte el tuyo, 驴eh?
00:51:53Qu茅 feo olor, 驴no?
00:51:54En toda la isla.
00:51:56Es por los vertidos fecales que...
00:51:59Durante el verano hay tanta gente que...
00:52:02Que no pueden con...
00:52:04Con tanta mierda.
00:52:05S铆, exacto.
00:52:06Y est谩n intentando...
00:52:07驴Sabes qu茅 me pareci贸 verte un d铆a?
00:52:12驴D贸nde, en Buenos Aires?
00:52:14En el Lollapalooza.
00:52:16En Chile.
00:52:19Ser铆an, no s茅, las cuatro de ma帽ana ser铆an y...
00:52:23Me voy a mear a una esquina y de repente te...
00:52:26Veo a alguien detr谩s del escenario fumando y...
00:52:30No s茅, todos los a帽os llevan a un DJ sorpresa
00:52:32y de repente pens茅 que pod铆as ser vos.
00:52:34Pues no, nada, yo.
00:52:35Ya s茅, pero...
00:52:38Yo me fui para casa por las dudas.
00:52:40Y me perd铆 a Daft Punk.
00:52:44Ni帽a.
00:52:47驴Te gusta Daft Punk?
00:52:50驴Sabes qu茅 pincharon aqu铆 en el 94?
00:52:52Y que tuvieron que bajarles del escenario.
00:52:55驴Por qu茅?
00:52:57Pues porque dec铆an...
00:52:59Y me pete a saber qui茅n lo dec铆a.
00:53:00Que estaban haciendo algo que no acababa de funcionar.
00:53:03驴En serio?
00:53:04Te lo juro.
00:53:05Tremendo ojo, che.
00:53:06Tremendo ojo.
00:53:07驴Y sabes qui茅n pinchaba aqu铆 en los ba帽os del Q esa temporada?
00:53:11Fat Boy Slim.
00:53:12驴En los ba帽os?
00:53:13En los ba帽os.
00:53:14Despu茅s ya pinch贸 en Pach谩, 驴no?
00:53:15S铆, creo que luego estuvieron en Pach谩...
00:53:18Creo que estuvieron tres a帽os as铆 en Pach谩 y luego...
00:53:21Y luego ya en Mambo.
00:53:23En Mambo.
00:53:26Me recopa tu anillo.
00:53:34Era de tu t铆o.
00:53:35驴El que muri贸?
00:53:38驴C贸mo fue?
00:53:40Le pregunt茅 a mam谩...
00:53:41Fue un accidente de coche que tuvimos de cr铆os.
00:53:45Conduc铆a yo.
00:53:48Lo siento.
00:53:49Lo siento.
00:54:02Lo siento y lo leo, de verdad.
00:54:05Lo siento yo.
00:54:08Lo siento mucho todos estos a帽os.
00:54:10Habr铆a sido peor que...
00:54:14Que me quedara.
00:54:16驴Peor para qui茅n?
00:54:17Peor para los dos.
00:54:19Cr茅eme.
00:54:23Te escrib铆 por Facebook.
00:54:25Esa noche, despu茅s del festival.
00:54:27驴En serio?
00:54:29Pues no...
00:54:30No lo vi.
00:54:33Pero bueno, ahora est谩s aqu铆, 驴no?
00:54:34No quiero quedarme en Argentina, 驴sabes?
00:54:37Mam谩 no quiere que me vaya,
00:54:38pero hay una universidad en Londres que...
00:54:41que a煤n estar铆a tiempo de entrar.
00:54:44Ya hice el papeleo y todo.
00:54:46驴Tan mal te ibas con ella?
00:54:47No, no es eso, pero necesito salir.
00:54:51Bueno, esto tendr谩s que hablarlo...
00:54:53El tema es que vivir all谩 cuesta plata
00:54:54y necesitar铆a que me ayudaras.
00:54:57Ya mira un apartamento y las clases empiezan...
00:55:00Leo, yo nunca he dejado de pasarle...
00:55:01Ya s茅, ya s茅.
00:55:03Pero...
00:55:04Esto no me lo va a pagar ella.
00:55:05Me lo tendr铆as que dar vos.
00:55:08Me lo tendr铆as que dar vos.
00:55:13Mmm...
00:55:14Mmm...
00:55:16Mmm...
00:55:21Ya...
00:55:22驴Cu谩nto?
00:55:3325.000 al a帽o.
00:55:37Cuatro a帽os.
00:55:42驴Por qu茅 no hacemos una cosa?
00:55:44Mira...
00:55:45Yo cuando acabe de pinchar,
00:55:46tengo un barco esper谩ndome
00:55:47que me va a llevar a Formentera.
00:55:49驴Vale?
00:55:51Tengo una casa ah铆.
00:55:54驴Por qu茅 no te vienes?
00:55:57Y...
00:55:58me cuentas todo esto un poco mejor
00:55:59y charlamos un poco m谩s.
00:56:00Si no voy, 驴no me lo pagas?
00:56:01No.
00:56:03Te lo voy a pagar igualmente,
00:56:04pero me apetece que vengas.
00:56:07Y pasar contigo un par de d铆as.
00:56:09S铆.
00:56:13Adem谩s, que te va a encantar Formentera.
00:56:14驴Sabes lo que tengo ah铆?
00:56:17Tengo una tortuga.
00:56:19Que era de tu abuela.
00:56:21驴En serio?
00:56:22Hay que salir.
00:56:26Marc.
00:56:30S铆.
00:56:31Hacemos eso.
00:56:43Nos vemos cuando acabe.
00:56:49Las clases empiezan en una semana.
00:56:52Y si me dec铆s que me lo pag谩s,
00:56:55me gustar铆a pasar estos d铆as
00:56:56que quedan con mi mam谩.
00:56:57As铆 que prefiero irme cuanto antes.
00:57:12Como t煤 quieras.
00:57:21驴No me vas a dar alg煤n consejo?
00:57:23Algo as铆.
00:57:25Un consejo, un consejo.
00:57:28Mira, en los hoteles,
00:57:34aunque te digan que tienes que salir a las doce,
00:57:39puedes salir a la y media.
00:57:43No te agobies con eso.
00:57:45Y en las barras, ya sabes,
00:57:47驴t煤 dices que eres mi hijo?
00:57:48S铆, s铆.
00:57:49Un sue帽o, un consejo.
00:57:54Un sue帽o.
00:57:56No te agobies.
00:58:01Porque eres mi hijo.
00:58:02No te agobies.
01:02:57Yeah.
01:03:01Andaya.
01:03:05驴En serio?
01:03:07Mis mam谩s se creen que...
01:03:09驴Mam谩s?
01:03:10Tengo dos.
01:03:13Ellas piensan que voy a estudiar telecomunicaciones.
01:03:18Y mi pap谩 tambi茅n.
01:03:20Pero me seleccionaron una escuela de interpretaci贸n en Londres y me voy a ir para all谩.
01:03:28驴En serio?
01:03:32Joder, qu茅 guay, 驴no?
01:03:36驴Y por qu茅 actor?
01:03:39驴Cu谩nta gente sabe ah铆?
01:03:42驴Ah铆?
01:03:44No s茅, siete mil.
01:03:46Pues a m铆 me van a ver millones.
01:03:54Claro que s铆, s铆.
01:03:55No me vas a decir c贸mo te llam谩s.
01:04:05Tina.
01:04:06De Vicentina.
01:04:09Vicenda, vamos.
01:04:11Que mi padre se llama Vicente.
01:04:13Bueno, siento.
01:04:13驴Y le pareci贸 oportuno al hombre?
01:04:15S铆, prolongar la agon铆a.
01:04:17S铆.
01:04:17驴Y tu mam谩?
01:04:22Mi mam谩 se llama Antonia.
01:04:24Antonia.
01:04:25Ah, bueno, mucho mejor.
01:04:27S铆.
01:04:27驴No?
01:04:28Vicente, Antonia y Vicentina.
01:04:31Puro Valencia, tete.
01:04:32Son de all谩, tus pap谩s.
01:04:38驴Y te llevas bien con ellos?
01:04:40Pues con mi madre discuto bastante.
01:04:46Pero porque es una paranoica, b谩sicamente.
01:04:49Que si salgo, que si entro, que si cojo el coche.
01:04:52Cuando ellos tuvieron que ser.
01:04:56Y mi padre es que es un se帽or.
01:04:59Es un se帽or que se ha quedado ah铆 en su 茅poca, 驴sabes?
01:05:02Hablando de lo mismo, escuchando la misma m煤sica.
01:05:05驴Qu茅 m煤sica deber铆an de escuchar ellos cuando sal铆an?
01:05:07Pues mira, mi madre siempre pone esta canci贸n.
01:05:27驴Movida?
01:05:31S铆, muy movida.
01:05:37Oye, 驴quieres entrar?
01:05:48T煤 has venido porque eres fan de Marrib贸, 驴no?
01:05:49Digo yo.
01:05:50S铆, pero no.
01:05:51Me da lo mismo.
01:05:53驴Seguro?
01:05:54Bueno, yo te lo digo porque...
01:05:56驴Por qu茅 qu茅?
01:05:58Pues porque yo creo que este ya no va a volver a pincharte.
01:06:01No digas nada, 驴eh?
01:06:02No.
01:06:03No digas nada, que no quieren que se sepa que nos tienen amenazados por el tema.
01:06:05驴En serio? No digas nada.
01:06:07Pues que tiene un pitido en la oreja.
01:06:10El Marrib贸.
01:06:11Que no lo para de escuchar.
01:06:12Que aqu铆, en el o铆do este o en este, yo qu茅 s茅.
01:06:16Le pasa un mont贸n de DJ por lo que parece.
01:06:19Vamos, 茅l dice que es como un castigo.
01:06:22驴Castigo?
01:06:23驴De qu茅?
01:06:24Yo qu茅 s茅.
01:06:25Si lo dijo un d铆a borracho.
01:06:26驴Qu茅?
01:06:26驴Qu茅?
01:06:26驴Qu茅?
01:06:26驴Qu茅?
01:06:26驴Qu茅?
01:06:26驴Qu茅?
01:06:27驴Qu茅?
01:06:27驴Qu茅?
01:06:28驴Qu茅?
01:06:28驴Qu茅?
01:06:28驴Qu茅?
01:06:29驴Qu茅?
01:06:29驴Qu茅?
01:06:29驴Qu茅?
01:06:29驴Qu茅?
01:06:30驴Qu茅?
01:06:30驴Qu茅?
01:06:30驴Qu茅?
01:06:31驴Qu茅?
01:06:31驴Qu茅?
01:06:32驴Qu茅?
01:06:32驴Por qu茅 no te vienes conmigo a Londres?
01:06:56驴Alzalca?
01:06:57S铆.
01:06:58Nos escapamos juntos.
01:07:00驴En serio?
01:07:01S铆.
01:07:02Adem谩s, vos tambi茅n ten茅s cara de actriz, 驴eh?
01:07:04S铆, s铆, de telenovela.
01:07:06驴No?
01:07:07驴No pens谩s?
01:07:11Esc煤chame una cosa, Tete.
01:07:14Yo soy bollera, 驴eh?
01:07:15Te lo digo por si t煤 est谩s aqu铆 intentando cualquier cosa.
01:07:18驴En serio?
01:07:19Dale.
01:07:20No jodas.
01:07:21Hombre, claro que jodo.
01:07:22No voy a joder.
01:07:23Y bueno, se te ve铆a desde lejos.
01:07:26Ah, s铆.
01:07:27S铆, se me ve铆a un mont贸n.
01:07:29Saca eso, dale.
01:07:49驴Y qu茅 pongo?
01:07:50No s茅.
01:07:56Algo de gasp谩n.
01:08:02Pues no me deja, Tete.
01:08:05驴Por qu茅?
01:08:05Porque no tengo premio y no me deja pasar.
01:08:08Me subilo un poco, entonces.
01:08:09No s茅.
01:08:10No s茅.
01:08:11S铆.
01:08:33S铆.
01:08:34And I try to get it through
01:08:37And I try to talk to you
01:08:40But there's something stopping me
01:08:43I'm getting through
01:09:04Every day, every night
01:09:30Tonight I'm all familiar
01:09:32Like you hung up
01:09:35When I called you
01:09:37And I try to get it through
01:09:43And I try to talk to you
01:09:46But there's something stopping me
01:09:49From getting through
01:10:02And I try to get it through
01:10:15And I try to get it through
Be the first to comment