- 2 days ago
TV SERIAL
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:01CastingWords
02:03CastingWords
02:05CastingWords
02:07CastingWords
02:09CastingWords
02:11CastingWords
02:13CastingWords
02:15CastingWords
02:17CastingWords
02:19Jaya Balaji, Jaya Shri Vishnu
02:33Jaya Balaji, Jaya Shri Vishnu
02:39Khevenkateshwar kirpa kare tu
02:46Khevenkateshwar kirpa kare tu
02:52Shes ki chaya, Garudka bahan
03:05Bahan
03:08Shes ki chaya, Garudka bahan
03:15Englii par hai chakr sudarshan
03:22Englii par hai chakr sudarshan
03:28Na abhi se brahma ka utpan
03:35Na abhi se brahma ka utpan
03:41Shri brahma ke rup mein vishnu
03:48Shri brahma ke rup mein vishnu
03:55Jaya Balaji, Jaya Shri Vishnu
04:08Jaya Balaji, Jaya Shri Vishnu
04:15Jaya Balaji, Jaya Shri Vishnu
04:22Jaya arena, Jaya filmur
04:29Vaji si Tribe also
04:31Daya sating on an includes
04:37دکھ سہنے کی شکتی دے دو
04:53اپنے نام کی مسیح دے دو
05:00ایسی نجر دے دو بھگ بنتا
05:20جت دیکھوں خود تُو
05:27جت دیکھوں خود تُو
05:33جے بالا جی جے سری وشلوں
05:39یہ ونکٹے شور کرپا کر تُو
05:46جے بالا جی جے سری وشلوں
05:52یہ ونکٹے شور کرپا کر تُو
06:00بیٹے ہنومنت
06:02جی پتا جی
06:03لگان بھر دیا
06:04ابھی نہیں پتا جی
06:06کیوں
06:07جی فرصت نہیں تھی
06:09اگر ایک پروش کی لگان دینے میں
06:11تھوڑی سی دیر ہو جائے
06:12تو کونسا سرکار کا دیوالا نکل جائے گا
06:15اگر ہر ایک پروش یہی کہنے لگے
06:18کہ اسے لگان دینے کی فرصت نہیں ہے
06:20تو اوشی سرکار کا دیوالا نکل جائے گا
06:23بیٹے ہنومنت
06:25جی
06:26لگان جل سے جل بھر دو
06:28اور اپنا کرتویں ٹھیک سمیے پر نبھاؤ
06:30جی پتا جی
06:31اور آپ بھی اپنا کرتویں نبھائیے
06:33سمیے پر بھوجن کر کے
06:34ورنہ اپنے دربار میں جا کر
06:36آپ مجھے بھی بھول جائیں گے
06:38اور بھوجن کو بھی
06:39دربار
06:40سوالکشوی
06:42راجی کا پردھان منتری
06:44پرجا کا پردھان سیوک ہوتا ہے
06:46اور کوئی سیوک دربار تھوڑی لگاتا ہے
06:48آپ تھوڑی پیٹ سیوہ بھی کر لیجیے
06:50چلیے رسوئی میں
06:52ابھی نہیں
06:54باہر کئی ضرورتمند میری پرتکشا کر رہے ہیں
06:56تم جاؤ
06:58اور میماروں کے لئے جلپان کا پرپند کرو
07:00آپ کے کہنے سے پہلے ہی پہنچ گیا ہے جلپان وہاں
07:02اچھا اچھا
07:03دھنیواد
07:04بہو میرے وسترلا
07:06جی پیتا جی
07:08نمشکار
07:12پرنام
07:14نمشکار
07:16نمشکار تشریف رکھئے
07:18ویرا جی
07:20اگر آپ لوگ برا نہ مانے تو
07:24باہر جو حاجدوند کھڑے ہیں
07:26میں ان سے پہلے ملاؤں
07:28جی
07:30دھنیواد
07:32یا شکریف
07:34یا شکریف
07:36دھنیواد
07:38độ فک annoy
07:40کون
07:41یا شکریف
07:44والد
07:47نمشکار
07:49ط Stickت
07:55تشریف
07:57totally
07:58ج Davidson
08:00Oh
08:02Oh
08:04Oh
08:06Oh
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:04I
10:06I
10:08I
10:10I
10:12I
10:14I
10:16I
10:18I
10:20I
10:22I
10:24I
10:26I
10:28I
10:30I
10:32I
10:34I
10:36I
10:38I
10:40I
10:42I
10:44I
10:46I
10:48I
10:50I
10:52I
10:54I
11:00I
11:02I
11:04I
11:06I
11:08I
11:10I
11:12I
11:14I
11:16I
11:18I
11:20I
11:22I
11:24I
11:26I
11:28I
11:30I
11:32I
11:34I
11:36I
12:04The major years of the moment, who will be a person who would be affected by the members of the group, and the members will be affected by the members of the group.
12:13So, when you do so, we have to talk about the relationship between Raphael and Marx.
12:18I would like to say that if you have some people who have a good fight for the English people,
12:23some people who have a good fight for the war,
12:25and there are no wars without any money,
12:30you will have to give up a free time.
12:33You should have to give up.
12:35You should have to give up.
12:38Pranam.
12:39Namaskar.
12:41Namaskar.
12:42Namaskar.
12:44Yes, it's Bhagar Khan Khan.
12:46The fact is that, in a few years, the French people have come from France.
12:50I want to say that you will be able to get some kind of work done in France.
12:56We will also be able to get some kind of work done in France.
13:00For example, the French people have been able to do it?
13:03Yes, but I can't believe that you will be able to get some kind of work done in France.
13:08You should be able to get some kind of work done in France.
13:12You should be able to get some kind of work done in France.
13:16Well done.
13:18I will be able to get some kind of work done in France.
13:22Good morning, Honorable Prime Minister.
13:25Good morning.
13:27Father Maddox says that I have come to the university.
13:31It is a great deal for me.
13:37It is a great deal.
13:39We will definitely be able to get some kind of work done in France.
13:43Maa Ji, when did you come to the university?
13:45Come on, you eat it.
13:47You eat it.
13:49No, you eat it.
13:51When you eat it, I will not eat it.
13:53I will not eat it.
13:55I will not eat it.
13:56Mr. Lakshmi,
13:57I have told you so many times.
13:59Do not eat it.
14:01Do not eat it.
14:02When you eat it,
14:04you eat it.
14:06I don't like it.
14:08I don't like it.
14:09Do not eat it.
14:10Do not eat it.
14:11Do not eat it.
14:12Yes.
14:13You are new thoughts.
14:15And I am new thoughts.
14:16And I am new thoughts.
14:17Do not eat it.
14:18I will be happy.
14:19I am happy.
14:20Okay.
14:21You are good.
14:22You are good.
14:23All right.
14:24Let's see.
14:25Come on.
14:26Do not eat it.
14:27Do not eat it.
14:28What is it?
14:29Look,
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:34I am not sorry.
14:35I am sorry.
14:36I love my boyfriend.
14:37But I ask you,
14:39foreign
15:07Weisee, Fakrunisa Haider Ali se gila karthi thi
15:11Khi sara samay poornayaji ke sath guzarte ho
15:14Yahaan rehate thui, acchha hi karthi thui
15:16Hem nne unki sharaab painhe ki adat chura kar
15:18Gaya ka dudh painhe ki adat đali thi
15:20Yad hai?
15:21Jeeh, achi tarah yad hai
15:24Ab tu muche chanay vh dhooggi ya
15:25Isi tarah bhashan dheti rahuoggi
15:28Mähi kehti hu
15:29Do pooriyaan khaa jate
15:31Zara asi daydha ho jayegi
15:32To apke sultaan aapper begilengi thudhi
15:34My son is my son
15:36He will be able to get me
15:38But my son will always be able to get me
15:41That he will tell me why he wants me to get me
15:44And I will be able to get my whole life
15:50You eat it
15:51I will be able to get you
15:53I will be able to get you
15:55The European Union
16:25We will make a final decision and plan for this whole country.
16:30We will make it our entire republic.
16:34We will make it our way to build a full life.
16:41We will make it our way to build a full life.
16:44We will make it a full life.
16:48We will make it our faisal.
16:50There will be a full life.
16:51new and new
16:54make a new
16:55make a new
16:56you will be
16:57sure
16:58you will be
17:01you will be
17:02a big deal
17:03we will be
17:04a
17:06hope
17:07you will be
17:08here
17:09you will be
17:10here
17:11thank you
17:12I will
17:13I will
17:14I will
17:15I will
17:17I will
17:19we're going to have a bad guys
17:23and we're going to have a good idea
17:26that we're going to have a bad boy
17:37we're going to have a bad situation
17:40this church is what we're going to have
17:49foreign
18:19عثمان خان
18:21تمہاری کار گزاری کی خبریں ہمیں ملتی رہتی ہیں
18:25تم نے جان فشانی اور شرافت سے
18:29اپنے فرائض انجام دئیے
18:31اس سے کوولی درک کے صبیدار اور عوام
18:35سبھی تم سے بہت خوش ہیں
18:37اسی لئے ہم تمہارے عہدے میں ترقی دیتے ہوئے
18:42تمہیں مدہ گری کا صبیدار مقرر کرتے ہیں
18:45ذرا نوازی کیلئے ناچیز
18:48تہ دل سے شکر گزار ہے
18:50بندہ صبیداری سے سر فراز ہو کر
18:52سلطان کا ہمیشہ احسان مند رہے گا
18:55آپ کا یہ نمخوار آپ کو یقین دلاتا ہے
18:59کہ سلطان میری جان فشانی اور شرافت
19:02پہلے سے بھی برچڑ کر پائیں گے
19:13میر منشی
19:14جی سلطان
19:16چتل درگ کے قلیدار کے نام ہمیں ایک خط بھیجوانا ہے
19:23لکھئے
19:26ارشاد
19:29من جانب ٹپو سلطان
19:33بادشاہ سلطنت خداداد
19:36محسور
19:37بنان میران دستگیر قلیدار
19:43چتل درگ
19:45ہمارے سرحدی لاکھوں پر چھوٹی چھوٹی ریاستوں کے
19:52بار بار حملوں اور لوٹ مار کے پیش نظر
19:57تمہیں آگاہ کیا جاتا ہے
20:00کہ ان کا سر کچلنے کے لیے
20:03ہم وہاں اچانک پہنچ سکتے ہیں
20:07تم جانتے ہو
20:11ان مقامات سے
20:12چتل درگ کو ایک مرکزی حیثیت حاصل ہوتی ہے
20:17اس لیے
20:21چھ ہزار سپائیوں کی رست کا انتظام
20:23ہر وقت رہے
20:25تاکہ بوقت ضرورت
20:29کام آئے
20:30اس ہدایت پر فوراً
20:35عمل کا حکم دیا جاتا ہے
20:37مناسب ہے
20:39میرے منشی
20:41اس قط پر ہماری مخصوص مہر لگا کر
20:44ایک قاسد کے ذریعے آج ہی روانہ کر دیا جائے
20:47حکم کی تعمیل فوراً ہوگی
20:49آئیے پرنیا جی
20:59سلطان
21:01یہ ایک کیتلک پادری ہے
21:04فادر مرڈاک
21:05مدراز شرچ سے تعلق اٹھتے ہیں
21:08آپ سے ملنے کے لئے بہت بیتاب تھے
21:11فادر مرڈاک کو ہم خوش آمدید کہتے ہیں
21:19شکریہ
21:20میرے خوش نصیبی
21:22کہ آپ سے ملنے کے میری تمنہ آج پوری ہوئی
21:25اگر ہم سے ملنے کے تمنہ کسی خاص مقصد کے تحت ہے
21:31تو بیان کیجئے
21:32سب سے پہلے تو میں یہ ارز کروں گا
21:35کہ آپ نے اپنے دیش پریم کا
21:37جس مردانگی اور بہدروں سے مظاہرہ کیا ہے
21:40اس سے آپ کی شخصیت بڑی نامور ہو گئی ہے
21:43اور آپ جیسی نامور شخصیت کو دیکھنا
21:46ان سے گفتگو کرنا
21:48مجھ جیسے غیر ملکی کے لیے
21:50بڑی فطری خواہش ہے
21:52آپ بڑی ستری زبان بولتے ہیں
21:55صرف میں ہی نہیں
21:57اکثر انگریز یہاں آ کر
21:59اس زبان کو جل سے جل سیکھ لیتے ہیں
22:01جہاں تک بیرا تعلق ہے
22:03میں یہاں پچھلے بیس برہ سے ہوں
22:06میں کلکتہ مدرس
22:09کوئیمٹور اور کانجی برم میں
22:11اسکول چلاتا ہوں
22:11سلطان سے گزارش ہے
22:13کہ ہمیں یہاں ہمارا ایک سکول چلانے کی اجازت
22:17عطا فرمائے
22:17ضرور
22:19ہمیں خود علم کا زوخ ہے
22:22اور ہم تعلیم کو عام کرنے کے منصوبے پر
22:26عمل کر رہے ہیں
22:27ہم نے سری رنگا پٹنا کے علاوہ
22:31محسور کے دور دراز علاقوں
22:33اور چھوٹے چھوٹے شہروں میں بھی
22:35مدرسے اور مکتب خائم کیے ہیں
22:37آپ کو ایک مدرسہ چلانے کی اجازت دے کر
22:41ہمیں بڑی مسارت ہوگی
22:44شکریہ
22:45لیکن یہ بتائیے فادر مارڈاک
22:48انگلستان سے اتنی دور سفر کر کے
22:52ہندوستان میں صرف
22:54مدرسے خائم کرنے کے لیے آئے ہیں
22:56جہاں سلطان
22:58یقین کیجئے
23:00ہندوستانیوں کا یہ شک بجا نہیں ہے
23:02کہ ہم مدرسوں کے ذریعے
23:04انگلزوں کا اثر
23:05اور عیسائی مذہب پھیلانا چاہتے ہیں
23:07ہم تو صرف علم کی خدمت کرنا چاہتے ہیں
23:10خاص طور سے
23:11سائنس اور یورپ کے وہ نئے علوم
23:13جن سے ہندوستانی واقف نہیں ہیں
23:16یہاں عام کرنا چاہتے ہیں
23:18آپ کہتے ہیں
23:20تو ہم یقین کر لیتے ہیں
23:23پرنیاء جی
23:25اس سلسلے میں فادر مارڈاک کو
23:28جو سہولتیں درکار ہوں
23:30وہ حکومت کی جانب سے
23:32محیع کر دی جائیں
23:34بہت اچھا
23:35بہت بہت شکریہ
23:36آپ کی مذہبی رواداری
23:38اور روشن خیالی کی جیسی تاریف سنی تھی
23:40آپ کو ویسا ہی پایا
23:42کبھی کبھی ضرور ملتے رہیے
23:48عزت افضائی کے لیے مشکور ہوں
23:50خدا حافظ
23:51پرنیاء جی
23:53God bless you my son
24:00پرنیاء جی
24:05بار بار سلحہ کرنا
24:08اور ہر بار سلحہ کو توڑنا
24:10انگریزوں کی عادت ہو گئی ہے
24:12آپ کو بھی تو
24:14اس جرم کی سزا دینے کی عادت ہو گئی ہے
24:16نہ وہ اپنی عادتوں سے باز آتے ہیں
24:19اور نہ آپ اپنی عادتوں سے
24:21کیا پھر کوئی نئے سلحہ نامے کا پرستاو ہے
24:23مدراز کے گورنر لارڈ مکارٹنی کی طرف سے
24:28جال بچھایا جا رہا ہے
24:30ان کی تجویز ہے کہ
24:33محسور اور ریسٹ انڈیا کمپنی نے
24:35ایک دوسرے کی جن حصوں پر قبضہ کر رکھا ہے
24:38وہ واپس کر دیے جائیں
24:40لیکن ہمارا جو علاقہ انگریزوں کے پاس ہے
24:43اس سے بہت بڑا علاقہ
24:45انگریز سرکار کا
24:47آپ کی قبضے میں ہے
24:48یعنی سلحہ نامے کی ضرورت
24:51ہم سے زیادہ ان کو ہے
24:53آپ ان کی یہ شرط
24:56ہرگز منظر نہ کیجئے سلطان
24:57ہم سوستے ہیں کہ انہیں
25:00ایک اور آخری موقع دیا جائے
25:02کتنی آخری موقع دیں گے آپ انہیں
25:04اب اس کا سلزلہ ختم ہو جانا چاہیے
25:07رضی خان
25:08سلطان بنا سوچے سمجھے
25:10کوئی قدم نہیں اٹھاتے
25:12ہمیں پہلے ان کی بات
25:15پوری سن لینی چاہیے
25:16ایسے موقعوں پر
25:19ہماری رحم دلی آڑے آ جاتی ہے
25:21ہمیں جنگ سے ہمیشہ نفرت رہی
25:24ہماری کوشش ہے کہ امن کا پرچم
25:28ہمیشہ بلند رہے
25:29امن زندگی کی فتح ہے
25:32خوشحالی کی زامن ہے
25:35جنگ کرنے پر جب ہم مجبور ہوئے
25:40تب ہم نے تلوار اٹھائی
25:41ورنہ امن و امان کو ہمیشہ
25:44موقع دیتے چلے آ رہے ہیں
25:47اور اس بار بھی دینا چاہتے ہیں
25:49آپ امن کو موقع دینے کیلئے سلزلہ کرتے ہیں
25:54اور انگریز
25:55اگلی جنگ کی تیاری کے لیے
25:58وہ ہر جنگ کے لیے
26:00پچھلے جنگ سے زیادہ تیاریا کرتے ہیں
26:03اسی لئے میرا مشورہ ہے
26:05اس بار کوئی سلی نہ ہو
26:07اور انگریزوں کی خلاف
26:10جنگ کو اس کی آخری انجام تک پہنچائے جائے
26:13ہم آپ کے مشورے کا احترام کرتے ہیں
26:17اور اس کے مناسب ہونے میں ہمیں کوئی شک نہیں
26:20ہم آپ کو یقین دلاتے ہیں
26:23انگریزوں کے خلاف جنگ کو
26:26اس کی آخری انجام تک پہنچانے میں
26:28ہم کبھی پیچھے نہیں ہٹیں گے
26:31لیکن اس سے پہلے ہم ہندوستان کو
26:34ساری دنیا کو
26:36یہ کہنے کا موقع نہیں دینا چاہتے
26:39کہ ٹیپو کو جنگ کا جنون ہے
26:42اور وہ آمن کا دشمن ہے
26:44آپ ٹھیک کہتے ہیں
26:45لیکن ہماری بھی ایک شرط ہونی چاہیے
26:48وہ کیا
26:50انگریزی سرکار کبھی میسور راجے پر حملہ نہیں کرے گی
26:54میسور راجے کے خلاف بگاوت نہیں پھیلائے گی
26:57اور اگر کسی ہندوستانی ریاست نے
27:00میسور راجے پر حملہ کیا
27:01تو وہ اس کے مدد نہیں کرے گی
27:04بہت ہی مناسب شرط ہے
27:06اب آپ دونوں مینگلور جائیں
27:09کونر مکارٹنی کے بھیجے ہوئے نمائندوں سے بات چیت کریں
27:13اور سلی نامے پر ہماری طرف سے دستقت کریں
27:17پورنیا صاحب
27:21سلطان سے آپ نے میرا تعریف کرایا
27:24خاص طور سے اس کے لیے میں
27:26آپ کا شکریہ آدھا کرنے کے لیے حاضر ہوا ہوں
27:29اس میں شکریہ کی کیا بات ہے فادر مرڈاک
27:32سلطان سبھی دھرموں کا گیان رکھتے ہیں
27:35اور ان کے آچاریوں سے مل کر وہ بڑے پرسندہ ہوتے ہیں
27:40ہمیں آشائے کہ آپ کو بھی ان سے مل کر رسندہ ہوئی ہوگی
27:44پیراچی
27:46شکریہ
27:47یقین مانیے
27:48بہر مسررت ہوئی
27:50اپنے شکر گزارے کے طور پر
27:54میں آپ کو یہ بائبل پیش کرتا ہوں
27:56دھنیواد
27:58یہ میرے لیے ایک انمول توفہ ہے
28:05اور میں اسے بڑی شردہ سے سنبھال کر رکھوں گا
28:09ایسے میرے پاس ایک چھوٹی بائبل ہے
28:14میرے بچپن کی یادکار
28:16میرے پوجہ کے کمرے میں ہے
28:20اچھا
28:21اور آپ نے پڑھی بھی
28:23جی ہاں
28:25کئی بار
28:26بڑے تاجب کی بات ہے
28:28آپ ایک برہمن
28:30سلسکرٹ کے ماہر
28:32ویدوں کے سکولر
28:33بائبل بھی پڑھتے ہیں
28:35یقین نہیں آتا
28:37بائبل کے علاوہ میں نے گرو گرند
28:40اور قرآن شریف کا انواد بھی پڑھا ہے
28:43آپ بہت دلچسپ آدمی ہیں
28:46اگر آپ برا نہ مانیں
28:48تو میں آپ کی زندگی کے بارے میں کچھ جاننا چاہتا ہوں
28:51ہندوستان کے بڑے آدمیوں کے بارے میں جاننے کا
28:54مجھے بہت شوق ہے
28:56میں بڑا آدمی ہرگس نہیں ہوں فادر
28:59پرشا کا مامونی سیوک ہوں
29:02بڑے آدمی کی پہچان ہے یہی ہے
29:04کیوں سے اپنے بڑے پن کا احساس نہ ہو
29:07بتائیے نہ کچھ اپنے بارے میں
29:09فادر
29:11میں ایک غریب گھڑانے میں پیدا ہوا تھا
29:17اپنے ماں باپ کے ایک لوتا بیٹا تھا
29:20جب میں چھوٹا سا تھا
29:24ماں کا دیہانت ہو گیا
29:25میرے پتا جی
29:28ترچنا پلی میں پجاری تھے
29:30یہ بستی مدراس اور مائسور کے سرحد کے پاس ہے
29:33ایک بار انگریزی سپائی ہمارے بستی میں خوش آئے
29:38بڑے لوٹ مار کی
29:41بہت تباہی مچ رہی
29:42ایسے ایسے سلم کی
29:45ایسے سلم کی جو بیان کیوں کی نہیں
29:49مندروں اور مسجدوں میں جا کر بڑی بے خرمتی کی
29:54عورتوں کی عصمت ریزی کی
29:57ہندو اور مسلمانوں کو ان کے دھرم کے ورود حرکتیں کروائیں
30:04اس پر میرے پتا جی نے اعتراض کیا
30:06جس کے انگریزی پایونے ہی سی سزاتی
30:12پپو جی
30:17پپو جی
30:20پپو جی
30:21پپو جی
30:23Pappo Ji, Pappo Ji, Pappo Ji, Pappo Ji
30:30Romath, Bete Podiam, Romath
30:35Bool jau, Bool jau, Jokuchwa, Bete, Bool jau
30:41How do you say, Pappo Ji?
30:46These people who have done this, don't forget them
30:50They have made our household, our house, our house
30:56They have done this, and they have done this
31:00Of course that they have done it
31:02They have done it, and they have done it
31:04They have to be beaten up and zelit
31:05And take a look at your house
31:07And look at your own what scenario is
31:10You can't do it, I can't do it
31:13And then you can't do it
31:16And I can't do it
31:17I can't do it
31:17I can't do it
31:19I am not afraid to be a fool who will eat my soul.
31:35I am not afraid to be a fool who will eat my soul.
31:47Oh
32:17why are you
32:26can't do
32:29can't do it
32:38yes
32:40I don't know how I am
32:45I don't know
32:47I'm
32:49I'm
32:51I'm
32:53I'm
32:55I'm
32:57I'm
32:59I'm
33:01I'm
33:03I'm
33:05I'm
33:07I
33:11I
33:13I
33:15I
33:17I
33:19I
33:21I
33:23I
33:25I
33:27I
33:29I
33:31I
33:33I
33:35I
Be the first to comment