- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:29اختي ماريا
01:31خير شوفي
01:33شفت اخي كينان وكان مبين انه معصب
01:39وما حكى معي شي
01:40مو هلأ شبنا
01:42نحكي بعدين ممكن
01:44موسيقى
01:56موسيقى
02:10شو اللي هم بتسويهون
02:13مومو هم مبنوب
02:15موسيقى
02:19يلا
02:20موسيقى
02:25موسيقى
02:27موسيقى
02:29موسيقى
02:33لا تعاندي على الفاضي
02:35رح نروح
02:36موسيقى
02:39موسيقى
02:41بتشكرك لانك سعادتني
02:46بس انت بتعرف هلأ انك حررتني
02:50موسيقى
02:52وهلأ ما عدت عبدتك
02:54ولها السبب ما رح اجي معك
02:56موسيقى
02:58موسيقى
03:00موسيقى
03:02موسيقى
03:04موسيقى
03:18موسيقى
03:20موسيقى
03:26موسيقى
04:28مريم
04:37شو صاير معك بنتي؟
04:40ليش حكيتي؟
04:42ليش خبرتك ينان بالشي اللي صار بالماضي؟
04:48أنا ما خبرت شي لك ينان مريم
04:52بس
04:53حكيت لسوزان
04:59وإذا كينان عرف فأكيد من سوزان
05:04ليش؟
05:08شو أعمل ما قدرت تتحمل؟
05:11قلبي ما طوعني ضل ساكتة إنه يلومك بكل موقف يصير معكن
05:15أخ منك يا أختي
05:18يا ريت لو إنك ما خبرتيا
05:21شو كان بدك يعني ساوي مريم؟
05:25أنت عانيتي كتير
05:26ولساتك لهاللحظة عم تعاني
05:29مو بيكفي هيك؟
05:31خلي الكل يعرف إنك معلك مزنبة
05:34وتخلصي من هالوجع
05:37طيب
05:44كينان شو قال لك؟
05:48حكيت وسوا؟
05:51شو رح تعمله هلأ؟
05:54ما رح نعمل شي أختي
05:57رح نرجع نكمل متل ما كنا قبله بس
06:00كينان بطريق وأنا بطريق
06:04واللي صار هلأ إنه خلصنا من هذا الحمل
06:08بعدين كينان رح يتزواج
06:11وين رايحة مريم؟
06:15لازم روح أحكي مع أختي سوزان
06:34أخ مريم
06:37طيب معلش تفهميني أنت لوين رايحة هلأ؟
06:41ما بتعرفي أي حدث
06:42وما بتعرفي مكان غير الأصر هون
06:44رح أتضلي بالشارع يعني؟
06:48شو رح تعملي بهيك مدينة كبيرة لحالك؟
06:51شفت بعيونك شو اللي صار من شوي؟
06:53مستحيل؟
06:55بكفي وقفي بقى؟
06:59ما رح أسمح لك تروحي للطريق مجهول أبدا
07:01ترجمة نانسي قنقر
07:31لماذا طلبت تشوفيني؟
07:40حكيت مع أختي فريحة
07:45وقالتلي أنك عرفت كل شيء
07:57يا ترى أنت اللي دفعت الدين اللي كان علي؟
08:00هدين برقبتي ورح رجع بقرب وقت
08:12ما في داعي تراجعين
08:16عملت هالشي لنفس
08:21لأن ما بتستاهل
08:23كيفك خالتي سوزان؟
08:35بنتي؟
08:39تعرفي خالتي سوزان نحن رح ننتقل عضيها
08:42تعرفي خالتي سوزان نحن رح ننتقل عضيها
08:46ياريت أو كان فيكن تجو معنا لهنيك؟
08:49يعني عمو كينان والخالة فريحة وأنتي
08:52ياريت
08:54ياريت
08:56وحتى أمي قالتلي هالشي مستحيل يصير
08:59يعني رح أرجع متل قبل
09:01كيف يعني متل قبل؟
09:03بإني حس بالوحدة
09:05قبل ما إيجي لهون كنتحس هيك
09:07لأنه ما بنعرف حدا
09:09صدقيني ما بدي روح من هون بالمرة لأني رح أشتق لكم ورح أشتق لرفقاتي كتير
09:17وأنا رح أشتق لك حبيبتي
09:31عملت هيك مشان ما تزعل نفس
09:34ومع كل الشغلات يلي سمعتها من جديد ما كنت رح أمنعك تروحي
09:40صح أنا ماني معصبة متل قبل
09:47بس لسه معصبة منك
09:49تمام؟
09:51كنتي مجبورة وقتها
09:53وبعرف إنك عانيتي كتير بس
09:55بجوز كان في طريقة تانية
09:58لو أول ما عرفتي أجيتي لعندي
10:04وطلبتي مني المساعدة
10:06ما كنت تخليت عنك أبدا مريم
10:09وكنت وقفت وراكي ودعمتك
10:11وحتى كينان
10:13كان مستعد يحرق العالم كله كرمالك
10:18بس أنت ما فكرت بهالشي أبدا
10:20وتركتي ومشيتي
10:22بعد ما رحتي كينان جنج نانو
10:25وقال لي مريم مستحيل تعمل هيك
10:28ولو شو ما صار مستحيل يدخلني
10:30وما قدر يتقبل يلي صار
10:33تعزى بسنين طويلة
10:35وبالآخر قدر يوقف ع رجليه
10:40صدقيني كل شي كان ممكن يكون مختلاف
10:44لو إنك ما عدرت ظهرك لكينان
10:46ولو إنك حاولت تحلي هاي المشكلة إنتي وإياه
10:49لا هو
10:50ولا أنت كنت رح تزعله لهالدرجة
10:55قولي لي لأشوف هلأ
11:04بعد كل هاي الشغلات اللي ساواتي ياه
11:07كيف فيني يقوصق فيكي
11:12خفت
11:14خفت كتير بوقتها
11:15شو ما قلتي هلأ معلومانا
11:17اللي صار صار
11:18يا ريت فينا نرجع بالزمن بس
11:20هالشي مستحيل
11:21يا ريت فينا نرجع بالزمن بس
11:24هالشي مستحيل
11:25موسيقى
11:27موسيقى
11:29موسيقى
11:31موسيقى
11:32موسيقى
11:33موسيقى
11:35موسيقى
11:36موسيقى
11:37موسيقى
11:39مريم راحت وتركتني
12:03مشان المصاري
12:06وكرمال تعيش حياة الأغنية
12:09كبت حبنا على الأرض وبعدها راحت وتركتني
12:16طيب شو مشاني
12:19شو مشان كل الوجع اللي حسيته بغيابك
12:23وإني صرت أتعامل معك على أنك خنتيني ورحتي
12:28بس شو هي اللي صار هلأ
12:32طلعتي مالك زنب بنوب
12:34وكنت مجبورة على اللي ساويتي
12:37أعرفت هلأ أنك تركتيني غصبا عنك
12:39كيف بدك عيش مع هاي الحقيقة؟
12:42أو يا ترى راح أقدر عيش معه؟
12:44جاوبيني
12:45راح أقدر عيش مع هذا العذاب؟
12:47ناطر جوابك
12:52موسيقى
13:02موسيقى
13:12موسيقى
13:14موسيقى
13:24موسيقى
13:25موسيقى
13:26موسيقى
13:28تعرفي ماما كل رفقاتي مبسطة لما عرفوا أني ما رح روح وأتركون
13:33وركضوا عليه وصاروا يلعانوني
13:36أكيد بعرف حبيبتي
13:37لش في حدا بيتمنى يخسر رفقة حلوة مثليك
13:40طيب إليلي يا ترى طلعت الألعاب اللي ضبيناها بالشنطة
13:45لا لسه ما طلعتون
13:46أي يلا روحي طلعيون حبيبتي يلا
13:49ماشي أمي
13:50ما رح كذب عليكي ما توقعت هيك شي من سوزان بالمرة
13:59بغض النظر عن شي اللي بتقوله
14:02أنا بعرف منيح أنه قلبها طيب
14:04بس اتفاجأت أنه دفعت المساري كلها
14:09لحد مبارح
14:11هي كانت أكتر وحدة بدي إياكي تروحي من هون
14:14شو اللي صار لحتى غيرت رأيها؟
14:19تعرفي ليش بنتي؟
14:20بالنهاية قد ما كانت معصبة مني
14:26بس هي قلبها طيب
14:28وبعدين هي بتحب نفس كتير
14:31وما رح تسخفيا
14:34إيه والله كذب ترخيرها
14:48مين بنتي؟
14:50أكيد كنان
14:53بترجاك ما عندي استعداد
15:01هيرا؟
15:07هيرا؟
15:08طميني أنت منيحة؟
15:26شو صاير معيك؟
15:29لا تأخذيني مريم
15:30أجيت لعندك بدون ما أتصل فيك
15:32شو عم تقولي؟ تعالي فوتي لجوه
15:35زوجك ما رح يجي؟
15:38هو بس وصّلني لعندك وهلأ رح يروح
15:49تعالي يلا فوتي
15:52مريم؟
16:05مريم؟
16:06ميني جبنتي؟
16:07هيرا
16:22رفيقتي حكيت لك عنا من قبل
16:24أهلا وسهلا بنتي
16:27أهلا فيك
16:28تعالي لهون وارتاحي
16:30لا تأخذوني
16:38أجيت بدون ما أحكي
16:40بس إن شاء الله ما كون عم أزعجكم
16:42شو اللي عم تقولي بنتي؟
16:44أي أزعج هاد أهلا وسهلا فيكي بي بيتنا
16:47مريم حكيت لي عنك كتير
16:51وفرصة سعيدة إنه تعرفت عليكي
16:53بالعامل شو هالحالي هاي
16:55صاير مثل الفارة ما عم باكل خبس
16:57مريم
17:12بابا
17:14مين هيكي البنتي؟
17:17هاي رفيقتي هيرا
17:19أنتي لي رفيقتيك لك
17:21وحضرت ليش هاي لعننا على البيت بقى؟
17:24بعدين شو هت يا أبي اللي لابستها هاي؟
17:26بعدين من أنت بتتعرفي عليك شكلة؟
17:29أول مرة بشوفها وبحياتي ما سمعت عنا
17:32بابا لو سمحت
17:35خيسكوت
17:42طلعوا فيني
17:45شو أنتو التنتين عم تضحكوا عليي؟
17:47ها؟
17:48قولولي هالبنت شو عم تساوي بهلبك؟
17:50ولا تقلي لي رفيقتك
17:52لأنه أنا بعرف إني أحكي رفقتك واحدة واحدة
17:54بس هي البنت أنا ما عشفتها من قبل
17:59هيرا
18:00تعالي معي على غرفتي
18:02تعالي
18:04شو هالحالي هاي؟
18:11صح قالت لي أن رجل تبس الحكي ما فات براسي
18:14لأني أول مرة بشوفها لها البنت
18:17بليلي مين هاي؟
18:19شبك يا رجال ما حدا بيسلمني من لسانك؟
18:21سكوت؟
18:23قولك؟
18:24تعرفيني ما بأكل غير الخبز وخلاقي ووصلاني لرسما الخيري
18:27فديري بالك مين هاي؟
18:30قالت لك مريم أنه بتكون رفيقتها
18:32هالحكي ما بيعبر عزي
18:34بدك تحكي لي كل شي عنا
18:36مين هي وين ساكنة؟
18:37ومين أهلا بدي يعرف كل شي بالتفصيل؟
18:39استغفر الله العظيم
18:41على فكري هلأ بتدوخ
18:56من أول ما أجيت لهون على البيت وانت رايح جاية بالصالون
19:02ما أنا أدراً
19:05ما أنا أدراً
19:07ما أنا أدراً أفكر ولا قادر أعمل شي لأنه راسي رح يطق
19:09حاسس حالي رح جن كل ما أفكر بالموضوع
19:11وبعدين
19:13بعدين أنت كيف بتخبي عني هيك موضوع؟
19:15طيب وشو رح يفيدك لو خبرتك أول معرفة؟
19:34رحت وحكيت مع مريم شي؟
19:36ايه رحت وحكيت معه وشو يلي صار؟ ما صار شي
19:40رجعنا متل قبل وحتى الوضع صار أسوأ
19:45حتى لو أجيت لعندك وقلت لك إنه هذا الشي يلي صار
19:49صدقني ما رح تفرق بشي لأنه يلي صار صار وخلص
19:58أنت أكتر واحدة بتعرف أنا بشو حسيت بعد ما راحت مريم
20:01لأنك كنتي قارب واحدة لأيلي
20:04كيف بتعرفك لهالشي وبتخبيه جواتك وما بتحكي؟
20:08لو أنك أجيت لعندي وقلت لي شوف
20:12على فكرة مريم ما خانتك كينان
20:15ومريم لأنه كانت مجبورة تركتك وراحت
20:18ليش ما حكيتي هيك؟
20:24تعالي عود لا تضلك واقف
20:27يلا عود
20:35ليك كينان؟
20:37حاولت بس ما قدرت قلك هالشي
20:40بعدين أنا بعرفك منيح
20:43وبتعرف إنك أقرب شخص لأيلي بهالدنيا
20:46والكلمة يلي بتطلع من تمك سيف على رقبتك
20:50وإذا وعدت حدا بشي ما بتتراجع لحتى توفي
20:53ولهذا السبب
20:55ما قدرت قلك يلي عرفته
20:57بعدين أنت ماشي بطريق جديد
21:00وكل كلمة ممكن قلك ياها
21:02رح تكون حمل زيادة عليك مو أكتر
21:10أنا ما غلطت
21:12قللي كلامي مظبوط
21:13طيب هلأ بعد الشي اللي عرفته
21:26رح تتراجع عن الطريق اللي بلشت فيه
21:28هذا الموضوع شي وموضوع مريم شي تاني
21:44بالنسبة لو عدي أنا رح أوفي
21:47ورح أتزواج هاريكا
21:49موسيقى
22:06ايش سلم ايديكي
22:24هيرا شو صعير معك
22:32ليش هيك حالتك
22:34يلا حكيلي
22:36من بعد ما حكينا اخر مرة
22:43صارت شغلات كتير معي
22:46من جهة عمتي
22:47ومن جهة
22:50كملي
22:52انا طلعت بريئة مريم
22:59مو انا اللي قتلت اختينيها
23:02كيف يعني
23:04انجدام تكي
23:11شوفي شوكت
23:38مادام فيشي اوامر
23:40صح انه هيرا تركت الاصر
23:43بس فيني ابعت حدا وراها
23:44ازا بتحبي
23:45لا ما له لزوم
23:47اورهون ورغم كل شي صار
23:52لساته معه واقف وراها
23:54بس هي هلأ راحت
23:56اورهون شخص مغرور
23:59حتى لو هالبنت قررت ترجع على الاصر
24:03فورهون ما رح يقبل بهذا الشي
24:06ولهذا السبب
24:07ما في داية تخلي شخص يمشي وراها لها
24:10الابنت ويعرف شو اخباره
24:11متل ما بتأمري مادام
24:15طيب عن اذنك هلأ
24:16ترجمة نانسي قنقر
24:22ترجمة نانسي قنقر
24:26مزبوط
24:31مزبوط
24:54و تأخرت كتير اورهون دي مرحان
24:58ترجمة نانسي قنقر
25:28ما كان لازم اسمح لهذا الشي يصير
25:31يعني
25:44متل ما قلتي لي هلأ
25:48انتي مالك زنب بموتا مو هيك
25:51وارهون بيك
25:55ما قال انك بريئة لا يحميك
25:57يقال هالشي لانك بريئة عن جد
25:58وحتى في معه دليل
26:00وهذا الشي كتير مني
26:02بس هو اخبعني
26:06كان لازم يجي ويخبرني بنفس اللحظة
26:10ويقل لي انتي بريئة لارتاح
26:14كانت النار شعالة بقلبي
26:16واللي عملته عامتك كان كتير كبير
26:21يمكن لو قالك انك بريئة انتي رح تروحي لعنده
26:24وهو اساسا ما كان مؤمن لهديك المرأة
26:28وبعدين انا متأكدة
26:30انه ياخد هيق قرار
26:33كان صعب كتير عليه
26:34وانه يضل ساكت
26:36مع انه بيعرف انك بريئة
26:37اكيد هالشي ما كان سهل
26:39وهذا اللي قال لي يا
26:42بس مع هيك
26:45كيف بيقدري يخبي عني هيك حقيقة
26:49هو الوحيد
26:51يلي بيعرف شو هو الوجع
26:53اللي كنت عم عيشوك اليوم
26:54ومع هيك
26:56ما فكر ابدا يجي ويقل لي
26:58ويريحني من هالعزاب
26:59طيب شو رح تساوي هلأ
27:13ما بعرف
27:15عن جد ما بعرف شو بدي ساوي
27:18هي اول مرة بحياتي بكون حرة
27:21بس ما بعرف شو بدي اعمل ابدا
27:25ولا بعرف وين روح
27:27ما عم بقدر فكر
27:28صدقيني حاولت فكر
27:33بس ما وصلت لشي
27:34حاسة حالي ضايع
27:38هذا الفستان
27:41كنت قلبسه بأريتيريا لما كنت عبدي
27:45لاني اكتشفت اني عن جد عبدي
27:49والعبد ما بيقدر يتحرر
27:54بدون ما ياخد اوامر من الباك
27:57اللي مست عبده
27:59بكل هاي الدنيا ما عندي حدا لحد تروح لاندو
28:05مو صح
28:06انا موجودة هيرا ورح كون جنبك دائما
28:11ورح نلاقي حل سوا
28:14اول شي رح تتركي هذا الماضي وراك
28:29انتي صرت حرة هلأ
28:32وما عد تحتاجي هذا الفستان
28:35وصار لازم تفكري بمستقبلك
28:38بس هدول
28:41يلا هيرا
28:55وبسيها رح استناكي بلا
29:57عن بروفا فستان العرس
29:58كنت رحقلك تجي مايا على بروفا بس
30:00ما بدي تشوف الفستان قبل يوم العرس
30:02كينان
30:10كينان
30:12ايه هاركا
30:16امت منيح؟ خير شوفي
30:18منيح منيح
30:20باين عليك انك شارت
30:22كنت شارت بالشغل شوي
30:27فهمت عليك ماشي
30:30طيب معناها رح أخذ معي إختك على برافر فستان
30:35لشوفها إذا كانت فاضية
30:37وأول ما خلص بحكي معك
30:52أخي
30:57قل لي شوفي
31:00بترجعك لا تخبي عني شو ساير معك
31:02طلعت قبل شوي وأنت معصب وما قلت ولا كلمة
31:06وحتى أختي مريم ما كانت منيحة كمان
31:08سألت بس ما قالت لي شي وراحت
31:12ما في شي بنوب
31:17رح روح على غرفتي بدي ارتاح شوي
31:22طيب ماشي يا أخي
31:36أخ كنات
31:37بعرف منيحة قديشك متدايق
31:41وبعرف قديش قلبك موجوع
31:46بس بالنهاية
31:51قول حتى توفي بالوعد اللي وعدته لأختك
31:54رح تدعي أكتر من قبل
31:57بس أنا
31:58يلا أختي خلينا نروح على برافر فستان سوا
32:05ليش لبرافر اليوم؟
32:07والله عندي شغلة كتير
32:10معلش بلا معروح
32:11مو مشكلة
32:13طيب بي هالحالة بس أرجع بورجيك الصور
32:16تمام
32:17معلش ما تواخذيني
32:18لا ولا يهمك
32:20يلا بشوفك المسا
32:21الله معيك
32:23بعرف منيحة متأكدة إنك رح تقفي بهذا الوعد بس
32:43يا ترى كيف رح تتحمل
32:45أوه
32:48تعي خليني أخذ فنجاني وروحي أدمي لعيدة خانون فنجانة
33:03وروحي أدمي لعيدة خانون فنجانة
33:16يسلم أجل نور
33:21أمي
33:33شو القصة؟
33:34شو القصة؟ شو صاير معيك؟
33:37من وقت ما راحت هديك الخدامة من القصر وأنا حاسة إن الجو هون صار أنضاف
33:42وحتى الأهوة اللي منشربها صارت طعمتها غير
33:45أنا كتير مبسوطة
33:47بس أنا ماني مبسوطة
33:50وليش بقى؟
33:54لأنه أورهون لساته راكد ورا هديك البنت
33:58شوفي قديش صار الوقت
34:00ولهلأ ما رجع لهم
34:01وإنت كيف عرفتي أنه راكد وراها؟
34:05بلك راح لمكان تاني
34:07بنتي
34:08الشخص يلي هم نحكي عنه اسمه أورهون دي ميرهان لي مو حدا تاني
34:12غروره لهالزلمة ما له حد
34:14برأيك رح يقبل يتنازل لإله؟
34:17وقدام عيون الكل أكيد لا
34:19كلامك مظبوط إني
34:22انسي
34:25على قليلة هلأ صار فيني يكون قريبة منه
34:28لأنه هديك ما كانت تباعد عنه
34:31شفتي شلون؟
34:32هذا هو التفكير الصح
34:34البسيوز أبطيلي حالك وتفتلي حوالين أورهون
34:37وبتعملي جهديك لحتى تخلي عيونه ما يشوفه حدا غيرك
34:47موسيقى
35:09فضل أخي
35:19بدك المعلم يعقوب
35:21ايه والله
35:22راح لا يشتري بضعه بيرجع على المسار
35:25تمام يسلم
35:39الانجوم اللي بياريتيري أحلى ولا الانجوم اللي هون
36:04مو مهم المكان لأنه لما ترفع راسك لفوقه تتطلع عن جوم
36:09وأترى حضيعه بجماله
36:12موسيقى
36:16موسيقى
36:19موسيقى
36:23موسيقى
36:26موسيقى
36:30موسيقى
36:34موسيقى
36:37موسيقى
36:41موسيقى
36:44موسيقى
36:48موسيقى
36:51موسيقى
36:55موسيقى
36:57موسيقى
36:59موسيقى
37:00موسيقى
37:01موسيقى
37:33بس انت صاحبة
37:38لو سمحت
37:41ما في داعي ابدا نتدور على المكان الصحف
37:45لانك جمي
Be the first to comment