- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30ورجعت دورت عليكي وما لقيتك
00:31هذا المكان
00:33وهي الحارة
00:35والدنيا كلها صارت مثل القبر بالنسبة لقالي
00:37بعد ما رحتي وتركتيني
00:40معقول ما فكرت فيني
00:46شو عم بعمل
00:48كيف عم باكو
00:49كيف عم بشرب
00:49أو حتى كيف واقف على رشلي
00:51انت ستاتيني جواة نار كثيرة
01:00أصدقني
01:22أكتر شي
01:26بيحرق قلبي من جو
01:29هو الاحتقار اللي كنت اتعرض له
01:32وهالشي ما وقف من أول يوم
01:36لآخر يوم بقيت معه
02:07رح تخليك ترتاح
02:21وتنام بهداول
02:22ترجمة نانسي قنقر
02:36ترجمة نانسي قنقر
02:50ترجمة نانسي قنقر
03:04ترجمة نانسي قنقر
03:18ترجمة نانسي قنقر
03:38وينون تياب هيرة
03:41مسا الخير قور هون
03:47قلتلك تياب هيرة وينون
03:52مرتك حبيبة قلبك قررت تترك الأصل
03:58وبصراحة ما نملاقي سبب مقنع
04:01لحتى يبقى غراضة
04:03فعطيت تعليماتي
04:05ورح يوزع هدول التياب
04:07ع الناس المحتاجة
04:08كل حدا بها الدنيا
04:17له حدود
04:18فأصحك تتجاوز يحدودك
04:22إذا عم بتدوري على راحتك
04:28فلا تساوي هيك
04:29ترجمة نانسي قنقر
04:59ايه شوفي؟
05:01كملت بحث عن هداك الفيديو يا بيك
05:03وقدرت أوصل لمعلومات مهمة كتير
05:05عن الشخص يلي كان عم يبعث لك الرسائل اللي عندك
05:08طيب
05:08حكيت مع الاي تي
05:10يلي جبت لك يا مشان اللابتوب
05:12وبعد ما أخذ اللابتوب وطلع من عندك
05:15خبرني إنه اجتمع بيهكر
05:17واحتمال إنه هالهكر
05:18بعد ما فتح اللابتوب
05:20قدر ياخد الفيديو
05:21وعطل اللابتوب مشان ما يشتغل مرة تانية
05:24يعني هو تراجع لما عرف إنه نحنا عم ندور عليه
05:28بالضبط أورهوم بيك
05:30ولهيك بتوقع إنه هذا الموضوع تسكر هلأ
05:32وما عاد يرجع يتصل فيك أو يزاجك
05:35خليك مكمل بالبحث يلي طلبته
05:37وعرف لمين هذا الهكر
05:38تمام أورهوم بيك
05:40قدرنا نعرف هلأ مين نسخ الفيديو
05:44بس الفلاشة يلي لقيت بمكتبي ما إلأ أي تفسير
05:47ما فهمت يا بيك
05:48ساوي يلي قلت لك عليه
05:50دور على الهكر
05:51خلاص مثل ما بتأمر
05:52روحي خبري عايدة النتيجة العندي على المكتب
06:22طلعي أمي
06:36طلعي على عرسها لميليس قداش بياخد العقل
06:39عرسك رح يكون أحلى من هالعرس بكتير صبري شوي
06:42أصفي على الإزعار
06:48أورهوم بيك بالمكتب وناطري شوفك
06:52تمام
06:57روحي
07:01يلا
07:03تفضلي وهي علامة
07:10أي علامة هاي إمي
07:12رح تشوفي بعينك
07:14يلا روحي بسرعة وظبطي مكياجك
07:17وروحي لعند أورهون واقعدي معه وحاولي تسمعي مشاكله وتتقربي منه
07:21وشوي شوي رح توصلي لللي بدك يا
07:23بما أنه الحاجز اللي كان بينك وبينه راح هلأ
07:28فالطريق صار فاضي قدامك
07:29والشي اللي لازم تساوي
07:32أنك تخلي يفهم أنك ما رح تتخلي عنه أبداً لو شو ما صار
07:36يلا روحي شو ما اطرع
07:39شو كيف طلعه؟
07:57ما شاء الله بتاخدي العقل
07:59روحي بسرعة
08:00فضل
08:24أورهون
08:29خير في شيء أورهون
08:59لقيت هاي على الأرض بمكتبي
09:06أنت الوحيدة
09:20اللي بتعرف بالفيديو يلي بيثبت أنه هيرة بريئة غيري أنا
09:24وهذا الفيديو موجود على هالفلاشي
09:29رح أسألك لمرة واحدة ورح تجاوبيني بصراحة
09:35هاي هاي لقلي
09:38أنا اللي نسخت الفيديو
09:41ليش؟
09:44كنت بدي يورجي لأمي
09:46وحتى بحلف لك ما كان عندي نية تاني
09:50وبعدين فجأة اختفت هاي لفلاشي وما عاد لقيتها
09:54صدقني هذلي صار
09:56وبحلف لك أنه ما كان في عندي نية سيقاتي جاهيرة بالمرة
09:59أولاً
10:09أنت كيف بتتجرق وبتفوتي على مكتبي وبتاخدي منه شي بخصني؟
10:17بحكي شو عملتي كمان يا عيدة
10:19ولا تفكري تكسبي علي
10:21بشو كنتي عم بتفكري لما فدتي على المكتب وأخدتي هالفيديو؟
10:27أنا
10:27أنا بس كنت بدي أحميك أورهون
10:30لما
10:33لما عرفت بحادثة نيهان
10:36وأنه هيرا
10:37هي
10:39يلي قتلت نيهان
10:40وقتها أمي انتبهت علي
10:43وظلت تضغط علي وما تحملت
10:46وقلت لها أنه هيرا قتلت نيهان
10:48ولما عرفت أنه هيرا ما دخلها
10:51رحت لعند أمي وقلت لها أنه اللي صار سوء تفاهم
10:55وأنه هيرا بريئة
10:57صدقني أورهون ما كان عندني يسي أب نوب
10:59أخدت الفيديو
11:01بس لحتى تصدق أمي
11:02وما في شي تاني
11:04اسمعيني
11:09أصحك مرة تاني
11:11تدخلي بشي بخصني
11:13وهذا آخر تحزير
11:17تدخلي بشي بخصني
11:19تدخلي بخصني
11:26تدخلي بخصني
11:28تدخلي بخصني
11:28أخي
11:51هلأ كنت بدي أحكي معك
11:54بالي ضل عندك أنت منيح
11:56ما أكل شي
12:04ونفسيته تعباني كتير
12:07وواضح شو السبب
12:12روحة هيرا من هون كانت صعبة عليه
12:17خليني شوفه
12:20كلنا تدايقنا على روحتها
12:27وبالأخص أنت
12:30موسيقى
12:36موسيقى
12:38موسيقى
12:50جدك
13:07أبوه لأمك
13:09وأبي كمان
13:11موسيقى
13:20بكل مرحلة من حياتك
13:22رح تمرق بصعوبات
13:23موسيقى
13:26لما تكون ولد
13:28ولما تصير شاب
13:31ولما تخطير
13:33يعني بكل حياتك
13:37بس بدي أكي تعرف شغلة
13:43أنه الأوقات الصعبة
13:45اللي منمرق فيها مهمة
13:47لأنه بتعلمنا شغلات كتير
13:50بتعلمنا الصبر
13:53وبتعلمنا نكافح
13:55وبتعلمنا نتحمل
13:58وبتعلمنا نكون قوايا
14:02بالمناسبة
14:09هاي ما لقواعد ستك عفيفة ديمير هانلي
14:12عم تفهم علي
14:21وصحك تنسى هذا الكلام
14:24وهلأ
14:27أنا وياك رح نتعلم شي جديد
14:31وبدي ياك تكون واسق
14:33أنه اللي رح نتعلم
14:35ورح يفيدنا بالمستقبل
14:37القصة مانا سهلة
14:40صعبة
14:41مظبوط
14:42بس لازم نضلع من كافح
14:44ولازم نبقى قوايا
14:46تمام
14:49ترجمة نانسي قنقر
14:52ترجمة نانسي قنقر
14:55ترجمة نانسي قنقر
14:58ترجمة نانسي قنقر
15:00ترجمة نانسي قنقر
15:01ترجمة نانسي قنقر
15:05ترجمة نانسي قنقر
15:07أول مرة بيستضيف قاتل إيديها ملطخين بالدم
15:27كل مرة بتطلع فيكي بشوف مجرم إيديها ملطخين بالدم
15:37هيرا الله يسعم حك شو عم تساوي
15:55التب لهي حالي شوي أساسا ما بقي شي
15:58تركي أنا بكمل
16:00جرحتي إصبعتك؟
16:02عادي ما في شي مهم
16:04شو هالحكي عادي هون
16:05رح حط لك البلاستر عليها
16:35دائما في حل كل شي هيرا
16:38وبيدي إياكي تطلع الخوفي اللي بعيونك
16:42متأكدة إنه في عندك القوة لتقاتلي بهالحياة وتوصل إلى هدفك
16:47هالشي واضح
16:49وأنا بتمنى بس حتى لو حطيت بلاستر على جرحي ما رح يروح الوجع
16:57هالحكي ماله صحة
17:00لما الواحد يكون عم يعاني بيفكر إنه جروحه ما رح تطيب
17:07بس بالآخر رح تطيب وبكرة رح تشوفي
17:12بكفي إنك تضلي قوية
17:15دائما بساوي هيك
17:42دائما بضيعك بمشاكلي وهمومي بعتذر منك
17:46صدقيني ما فيني شي
17:48لا
17:49واضح من عيونك فيه شي ومهم كمان
17:52يلا حكيلي مريم
17:54بعد ما أدفنت الماضي
18:00كل شي كنت مخبيته بلاش يطلع واحد ورا التاني
18:04وكأنه مخبايين ورا سد وينكسر هلا
18:08وأنا لكني عم بغرق بهاي المي
18:11ترجمة نانسي قنقر
18:41كان بدي أحكي معك ولهذا السبب اتصلت
19:00أد ما ظليت عم بحكي معك الوجع لجواتي ما رح يخف
19:04ترجمة نانسي قنقر
19:34بهالفترة أنا كنت واقعة بنارين ومو عارفاني شو ساوي
19:38إذا حكيت رح يصير مشكلة
19:42وإذا ما حكيت
19:44كمان في مشكلة
19:46كنت ضايعا
19:49صدقيني أحيانا لو شو ما ساوينا
19:53ما منقدر نهرب من القدر
19:55يا ريت لو إنه ما عارف الحقيقة
20:00بجوز يكون عندكم فرصة تانية لهيك لا تيأسي
20:06مستحيل يكون إلي مستقبل مع كنان
20:09من قبل كان ممكن
20:13بس هنلاق مستحيل
20:15لأنهم
20:18عم يمشي بطريقه الخاص
20:21ورح يتزواج
20:25لها السبب قلتلك مستحيل
20:32ما عاد نجتمع سوا
20:34بس أنا رح ضل إدعيله دائما
20:36ليكون مبسوط بحياته
20:39يا ريت لو إني شفت الحقيقة من قبل
20:47يا ريت لو كان فيني
20:52امنع العذاب يلي كنتي عم تتعذبين
20:55بس للأسف ما فيه
20:57والكلام هلأ ما له فايدة
21:00لأنني تأخرت
21:02مظبوط
21:06وتأخرت كتير أورهون ديمير هانلي
21:10صح معك حق
21:17ما فينا نرجع الزمن ولو ثانية
21:21وأي شي من ساويه هلأ
21:24ما رح يكون إله فايدة
21:26ورح نبقى حاسين بالندم على طول
21:30وحتى باليأس كمان
21:36ناطرة حدا يجي لعندك
21:55خليني شوف مين
21:58انت هيك عم تصعب الموضوع أكتر كينا
22:10سيد أورهون
22:23مساء الخير
22:25بعرف أنه هلأ الوقت متأخر
22:28بس يا ترى هي رفاية
22:30إيه هي فايقة
22:37بس
22:39هي متضايقة كتير
22:41رح شوفها
22:43هيرا
23:05أورهوني اللي جان
23:07إذا ما كان بدك تشوفي
23:18خليني إنه ما يستناك
23:20الخاتم له مكان واحد بس
23:46موسيقى
23:58موسيقى
23:59لسه جي
24:14لسه جي
24:18لأنه نسيتي موبايلك
24:31تركته أصدم
24:33ما بدي موبايل
24:36ما أنا بحاجته
24:36لا فيه له حاجة
24:41لسه ما بتعرف إسطنبول منيح
24:46بجوز تحتاجي تتصل بحد
24:48مريم مثلا
24:53موسيقى
24:58طيب خليني روح
25:11موسيقى
25:24موسيقى
25:25موسيقى
25:37موسيقى
25:38ما أنا بفهم
25:52طول الوقت عم فكر وما في جواب
25:57وعقلي ما عاد استوعب
25:58يعني معقول بعد كل هالسنين ما وسقت فيني
26:03طالما وقع بمشكلة ليش ما اجت وطلبت مساعدتي
26:06بس هذا غلطي انا
26:09لاني ما قدرت شوف الحقيقة وما قدرت قول انه مريم مستحيل تعمل هالشي فيني
26:16وبدال ما اضل عم قاتل كرمال حبي انا شوية اللي عملته اقعدت
26:20وقبلت بهالشي
26:21لاني فكرت مريم تركتني بارادتها واختارت شخص تاني
26:27انا كيف ما انتبهت لها الموضوع
26:31كيف بغلط هيك غلطة
26:45هداك الرجال يلي كان زوجه لمريم
26:49غلط معه ورفع عيده على مريم يلي ما كنت اتحمل اطلع بعيونه بس انا بحلف لك
26:57لو كنت بعرف كنت ما استنيت لحظة وكنت رحت واخدت من بيته لو شو ما كانت تمن
27:04هدي عصابك شوي
27:14ولا تخلي هاي النار تحرقك ابني
27:17هالشي ما في منه فائدة
27:20عمي عقوب اللي شو ساوي
27:39هالشي بتعرفوا اكتر مني
27:43انا عطيت وعد
27:54وانا قبلان اني اوفي
27:58بس بعد معرفة كل شي
28:01بصراحة الحقيقة صارت متل حمل فوقك تافي
28:05والنار اللي جواتي كل مالة عم تزيد
28:07كيف بدي كمل بطريق الجديد
28:11حاسس انه فيه قدامي حيط كبير وبأي لحظة رح يوقع
28:16وانا عم اركض بدون مواقف مشان ما يوقع الحيط علي
28:20وبركي كنت غلطان ابني
28:23بجوز بآخر هذا الطريق يكون في ضو
28:27يسعد مساكن
28:36اهلين ابني ارهون
28:38اهلا وسهلا
28:40تعال عود
28:42واضح انه عندك حكي كتير لتقوله
28:48ايه
28:49لسه الليل بأوله
28:51خليني يساوي شاي
28:53لانعدل مزاجنا شوي
28:55ما رح طول عليكم
28:57الحمد لله اللي قدرتي تنفضي حالك منه
29:09عمتت مسغري علي مو هيك
29:13ما قدرت اعرف شو بدي يساوي
29:16ولا شو اقول
29:17كل شي تسكر بيوشي ومعرفت كيف بدي يتصرف معه
29:20خلاص هدي حالك
29:23الحجة اللي قلت له ياها كتير مني حاب رافو عليكي
29:26واضح كتير انك معناك مستوعب الموضوع
29:29ولا حتى قديش كنت خايفة ولا بيشو حصيت
29:32كل شي خطر لي قلت له ياه ما بتتخيلي كم مرة اعتذرت منه
29:37بلكي ما صدقني
29:38لانه الافندي ما حكى معي شي
29:41بس ما رح يترك هديك القصة ابدا
29:44انا بعارفه
29:46اكيد هلأ رح يراقبني
29:47تمام
29:48لا تقلقي من هالقصة
29:51هو صدق اللي قلت له ياه
29:53والموضوع تسكر هلأ
29:54بس اللي ما فهمت له هلأ
29:58هو قصة لفلاشي
30:00كيف طلعت من الزبالي وفاتت على مكتبه
30:02اكيد هي شغلة هداك الأجدب موستن بين امي
30:05لانه وقته اخد مني كيس لزبالي وقالي انه هو رح يكبه
30:08طيب ماشي
30:13من هلأ ورايح لازم نفتح عيوننا منيح
30:16لانه اللي صار صار وخلاص
30:19هذا كل شي
30:24هي عندها هلأ
30:26وما بعرف شو رح يصير بعدين
30:28ان شاء الله رح تنحل
30:31انتو اتنين اتأخرتوا
30:44انت اتأخرت لحتى تقول الحقيقة
30:48وانت اتأخرت لعرفة الحقيقة
30:50طيب بتعرفوا
30:53شو يلي مكتوب بالآية 51 من صورة التوبة
30:57يقول تعالى بسم الله الرحمن الرحيم
31:00قل لن يصيبنا
31:02الا ما كتب الله لنا
31:04هو مولانا وعلى الله
31:07فليتوكل المؤمنون
31:10صدق الله العظيم
31:12الكلام اللي قلته مصبوط
31:19انتو اتنين بتعرفوا شو اللي مريت وفيه لحد هلأ
31:28بس ما عندكم فكرة
31:30عن الشي اللي رح تعانوه من بعد هلأ
31:33حدا بيعرف شو مكتوب بقدره
31:37لا
31:38يعني بصراحة
31:41وباختصار
31:43انتو لسه ما تأخرتو
31:45انت
31:48انفكر انو طرقكم افترقت
31:51وانو كل شي انتهى
31:53بس
31:54الشخص اللي افترقت عنو واقف ورا جبل
31:56وفيه قدامك طرق كتير
31:59بس طريق واحد
32:02هو رح يوصلك لإله
32:05القدر
32:08اللي بيشبه هالشغلة
32:10لو قدامك الف طريق
32:13وهذا الشخص
32:16كان مكتوب بقدرك
32:17فهدول الالف طريق
32:20رح يصيروا
32:21طريق واحد بس
32:23ورح تقدر توصل لهذا الشخص
32:25موسيقى
32:55بس
33:11بشو discovered
33:14شاش عم تساوي
33:14believer
33:16على فكرة
33:19أنا عارف التقصتك لياتا
33:21وانتك انت
33:23يعدي
33:24انجد انتك انت عايشي بافريقيا
33:30شي غريب
33:32بلا كيف اشوانيك
33:35طيب اتطلعي فيني
33:38الليلة بدش باوكي
33:42ها يلا احكي
33:44هالشغل بيجيب مصاري كتير
33:49ايه اكيد
33:51والذات اذا كان بالدولار
33:53ايه طبعا
33:55لانه الليلة شو يلا يبي بيارتريها
33:59اكيد اكتشارة ما رح يتعملوا فيها غير بالدولار
34:03ايه واضحة
34:05تعرفي لو اني كنت بدالك وكنت عايش بافريقيا
34:10كنت رح يشبع مصاري كتير
34:13هش
34:13طلعي فيني
34:16ما رح اشتغل ببيعه بيه بس
34:18رح اجر منهم كمان
34:19طبعا
34:21طالعا ما في حدا بيشتريها بيه
34:23اكيد في حدا تاني ممكن يستجرهم
34:25مو هي
34:26يا بنت
34:28يلا حكي لي عن افريقيا شوي
34:30لك شو صار معي
34:35اللي ساعة عم بيحكي معك وانتي ما طلع منك حرف
34:38شو هالحالة
34:40بيحكي كلمة مع بنتي بترد علي بشريدي وما بتسكن
34:44واخر شي انا اللي بقى لها كلمة الله خلاص اسكيتي
34:47بس لا انتي غي
34:49اللي ساعة عم بيحكي وما فتحتي تمك
34:52يعني عن جد ما شاء الله عليكي
34:54بابا
34:57شو بدي
34:58شو كنت عم تحكي انت وهيرة
35:00شو بدنا نحكي يعني
35:01عم نحكي عالصحراء وافريقيا يعني مواضي عادي
35:04انا لازم اطلع
35:09في صحن لازم رجعه لاختي فريحة
35:11موالتي رايحة تودي صحن لفريحة يعني فيكي تاخديه لحالك
35:16تركي البنت هون عم بحكي معه
35:17بتشمي شوية هوا تعالي
35:20عن جد هالبنت مثل امه
35:25لك العامة شو هالحالة لو كنت عم بحكي مع جبل كان نطق ورد علي
35:29شو يعني راح اكل كرفيتك اننا عم نحكي شوي
35:33وانه راح اصدعني
35:41باعتزر كتير هيرة
36:02للأسف بابا احيانا بيطلع منه كلام بدون ما يفكر
36:07ولا يهمك ما حكى اي شي
36:40القدر اللي بيشبه هالشغله
36:47لو قدامك الف طريق وهذا الشخص كان مكتوب بقدرك
36:53فهدول الالف طريق راح يصيروا طريق واحد دس
36:58ورح تقدر توصل لهذا الشخص
37:00صاير شي
37:15خير لوين رايحين بهذا الوقت
37:18فيه غرض لاختي فريحة وكنا رايحين نوصل ليا
37:22يلا تأخر الوقت خلينا نمشي
37:38تصبحوا على خير
37:41برايك لازم نوصله؟
38:02لا تقلق بالمرة الحارة هون امان
38:05ما على فكرة أور هون عم يقضي أغلب وقته بهي الحارة
38:24يمكن إجال عند العم يعقوب
38:27العم يعقوب حلال المشاكل
38:31إذا كان الواحد واقع بشي مشكلة
38:33هو الوحيد يلي بيساعده
38:35بالضبط معيك حق
38:37واضح إنه في عندك مشكلة
38:42قربنا من بيت الأخت فريحة؟
38:45أقربنا بقي شوي ومنوصل
38:48أخ عليشو نمت أنت جوعان يا روحي
39:08شو رح نساوي هلا أهيرة؟
39:31أنت مالك موجودة
39:32وعلي ما بيصدغني عنك ابنه
39:34يا ربي شو بدي ساوي هلا؟
40:04ما شرب الحليب؟
40:09لا أكل ولا شرب
40:12شو رح نساوي خالتي؟
40:14حتى لقمة واحدة ما أكل
40:16لا تزعني حالك
40:18بركي بكرة بساوي له الأكلات يلي بيحبها
40:20وإن شاء الله رح يأكل منها
40:22إن شاء الله
40:23متضايقة كتير على وضعه
40:25ما عم يتقبل غياب هيرة
40:27وبصراحة ما لي عرفاني شو بدي ساوي
40:30أساسا علي ما تعلق فيها كتير
40:32وصعب يتعوض على غيابة
40:35يا ريت تصر لي شي معجزة وترجع على الأصل
40:39يا ريت
40:39هاتي الكاسة أنا بودية
40:43ترجمة نانسي قنقر
41:13يا ترى ليش ما رجعوا لأهلا
41:16ترجمة نانسي قنقر
41:46ترجمة نانسي قنقر
41:54ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment