- 8 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00So anyway, sorry for asking again, Grucis, but could you forge me those harvesting scissors?
00:08Are you kidding me? Thanks to all the Ildrites you brought, we were able to craft our sword.
00:12The effort we put into it paid off, and it won first prize in the showcase.
00:16I owe you big time, kid, so I'm going to craft you a pair of scissors so perfect nothing else can even compare.
00:25Are you finished?
00:27Yeah. I can't wait to see how they turn out.
00:30I'm pleased to see how excited you are.
00:32This is the sacred guardian of Lake Gallius, Holphtnir, or as I've started calling her, Poonie.
00:38After reviving from stone, she decided to travel the world, which meant following me around for some reason.
00:46And if you like, I'll crack a whip and make him work faster.
00:50Thanks, but that's not necessary. I'm sure it won't take too long, so we'll let him work on his own time, okay?
00:58Fine. Understood.
01:00Well then, come, let us eat more buttered potatoes with soy sauce.
01:03Didn't you just eat some?
01:05Yes, but how do humans say it? I think, that was then, and this is now, right?
01:11Oh, wow. You almost forget that she's a benevolent divine guardian.
01:18What was that now? Is the child of Voldy's telling us he's had his fill for the day?
01:25Not to worry. I'll be eating your portion then.
01:28Well, well.
01:29Hello? Talk to you, huh?
01:30Hey, Grit.
01:32Well, what's that now?
01:49If you want to change the world, how can I create a new day?
02:02One thing, one thing, I promise to you
02:08Don't say anything, don't say anything
02:15It moved out, a new day
02:21A beautiful future
02:25If you were born, it would be like a light
02:29I felt the same as the heart
02:34I was holding the same way
02:37I'm going to move on
02:41Kimi no rinkaku wo towoku nadoru
02:47Ima wa naga skoshi
02:49It's on the moon
02:50Kini kiri
02:52Kunu lume ho
02:53It's a death to
02:54Kine kide
02:56Ippari ni shiyo
03:11Where all its adventurers can compete for bragging rights
03:14And we were wondering if you'd like to be part of it, Takaru
03:17A competition?
03:18Naturally, my assistance will be required, yes?
03:21Shhh
03:22Thanks, but I think gathering materials for clients is more than enough work for me right now
03:28Of course, but this comes as a personal request from someone who's rather important
03:32Important, huh?
03:33Yes, the Lord of Belkheim, Count Belbin on Lucilovac himself
03:38He asked for me?
03:41Bibi
03:42The competition is held under the Count's most generous patronage
03:45And to answer your question, yes, he specifically requested your participation
03:49Hmm
03:51Great, if the Lord's asking, that means I can't exactly turn him down
03:56I'll do it
04:01This is quite the turnout they've drawn
04:04Bibi
04:06No!
04:07It is time to announce this year's Material Gathering Challenge!
04:15As you know, Lord Lucilovac's wife has made a full recovery
04:18So he'd like you to find a certain gift that'll please her
04:21The item you seek is Rainbow Sheep Seven-Color Wool
04:25Oh, I've never heard of that before
04:28Regardless of rank, any of you can get this material if you're lucky enough to find it
04:33If you don't know what it is, then look it up
04:35And don't go ask it, people
04:37I know networking with others is part of being an adventurer
04:42But this is a pure test of your individual skills
04:45If any of you are lacking in knowledge or experience, then use public resources, is that understood?
04:52If you need a ride, rent a horse or hop on a shared carriage
04:56I guess this means I'm prohibited from helping you
04:58Nay
04:59I'm sure we'll be fine
05:01Lastly, any assistance from your party mates is strictly forbidden
05:04And if you are the winner, then the glory and the prize are both yours to claim
05:08Best of luck, chumps!
05:10I'll stand corrected
05:14Well, sounds like the Azure Black Brigade is sitting this one out
05:18That kinda sucks, but at least they didn't ban the use of magic
05:22Takeru, what's your plan?
05:24If you use your transportation spell, you could probably be back in half an hour
05:28Nah, I'm gonna pass
05:31Using magic would bring too much attention and probably complaints along with it
05:35I'd rather not stand out
05:37Now, contestants! Ready yourselves and...
05:43Hey, you can't go with me. Stay here with the others
05:47Go!
05:53Sorry, buddy. It's still a competition
05:56Ow! Crab brat!
05:58What? Who's a handful?
06:00I know just how to handle this
06:07I can't believe it. He settled down quickly
06:14What exactly did you do, Puni?
06:16I simply gave him a bit of my magic
06:19Between the tears and the sudden rush of mana, he must have tired himself out
06:23Sorry, B. I'll be back before you know it
06:26You go on ahead and do what you must
06:28I shall watch over the child of Voldius
06:30Oh, and good luck, Takeru
06:32Thanks a lot, Puni
06:34After that, I headed straight to the library
06:41I used my buska spell and dug up everything I could on rainbow sheep
06:46I found out they live up in the sacred peak of Mount Tokoroana and set off
06:51Before I knew it, I'd already reached the base of the mountain
06:54So the rainbow sheep are here somewhere near the summit
06:59Man, it looks pretty brutal up there
07:01And even worse
07:03It's been a while since I've been on my own
07:05Not having Bea here makes me more uneasy than I expected
07:11But he's probably in worse shape than me
07:13I hope he's not back there stress eating
07:15Just picturing him all chubby
07:18Well, actually, it might be kinda cute
07:21I wonder what he's doing right now
07:23That will be quite enough moping now, little one
07:29A child blessed by divine protection has nothing to fear
07:34Besides, if it comes down to running, then I'm faster than your Takeru
07:38Nay
07:39No mere human could outrun a divine steed such as myself
07:45Very well
07:46I'm assuming you'd like to see me at my full speed
07:49No need sacred help out near
07:51Now will you please compose yourselves
07:54Everyone knows your legs could outpace all others
07:57So there's no reason to prove yourself
07:59Interesting
08:00I suppose you make a valid point
08:03Since you understand, I won't lose my temper
08:06Don't get so worked up
08:09There's not a soul alive who can dance through the skies faster than you
08:18If a fight breaks out, then start flinging compliments
08:21It worked like a charm, Takeru
08:23Sound advice
08:25But how long will this peace last?
08:27Takeru
08:28Hurry back
08:36Oh
08:38So delicious
08:39These dumplings are way too good
08:45Here we go
08:49According to the book I read in the library
08:51These things are cautious and pretty fast
08:53So capturing one might be a little hard
08:56Or a lot hard
08:58So how should I do this?
09:00Oh
09:01Look at that!
09:13I love it when things work out like this
09:18Hello sheep friends
09:20If you could let me borrow a bit of your soft wool
09:22I'd appreciate it
09:23These rainbow sheep are too cute!
09:36It's so warm and spongy
09:42Alright, one at a time!
09:45What is that guy doing?
09:47This is insane, yeah?
09:48I gathered much more than I expected
10:00Huh?
10:07That's the first dragon I've seen in a while
10:10Maybe Bee will look like that someday
10:15Well, time to head back
10:16Hey Bee, I missed you too!
10:17You're getting snot on me!
10:19That settles it!
10:20Everyone listen up!
10:21The person who brought back the most wool the fastest
10:22Making him this year's winner
10:23Is Takeru!
10:24And just like that the contest wrapped up
10:26It ended with me winning the whole thing
10:28But then...
10:30FB rank?
10:31What's that?
10:32I guess the best way to explain it is
10:33That's the designation we give to what we call all-rounders
10:36Adventurers certified to accept a wide range of jobs
10:38Whether they're ranked as low as F or as high as B
10:40But what particularly makes them special
10:41Is that the base reward normally fixed by your adventurer rank
10:42Shifts depending on the jobs rank instead
10:43Oh, I get it!
10:44So what you're saying is I can continue taking on low-ranking requests from my usual clients
10:45For those same cheap prices I did before?
10:46Exactly!
10:47Thanks a lot for the answer
10:48What's that?
10:49I guess the best way to explain it is
10:50That's the designation we give to what we call all-rounders
10:52Adventurers certified to accept a wide range of jobs
10:55Whether they're ranked as low as F or as high as B
10:58But what particularly makes them special
11:00Is that the base reward normally fixed by your adventurer rank
11:02Shifts depending on the jobs rank instead
11:05Oh, I get it!
11:07So what you're saying is I can continue taking on low-ranking requests from my usual clients
11:11For those same cheap prices I did before?
11:13Exactly!
11:14Thanks a lot for the information
11:15Also, if you happen to deliver something of great value that's far above the job's pay grade
11:21Then your payment will automatically be adjusted upward
11:24Huh?
11:26I will say giving materials that result in a little extra value isn't a big deal
11:30But if you overdo it you'll end up wrecking the market prices and then we've got a problem
11:34Uh, I understand
11:36That's a little harsh
11:38Maybe not be so mean about it
11:40Ugh!
11:41Fine
11:42What my master's trying to say here is everyone would like to pay you what your skills are actually worth
11:47Huh?
11:49Hey, it ain't just me
11:51It's every single staff member at Europa 2
11:54And the folks at Callisto
11:56All the clientele across Belkheim
11:58And even Lord Lusilavoc himself
12:01Everyone's been waiting a very long time for you to increase your rank
12:03It's our way to respect your wishes while still treating you fairly
12:08So think it over, okay?
12:10Heh heh
12:11Heh heh
12:13I've always tried not to be a bother
12:16Tried to keep from causing trouble
12:18But all this time everyone's been thinking about me?
12:22Really?
12:24Stop overthinking it, Takeru
12:26Just be proud of yourself, will ya?
12:28And you are one blessed by divine protection
12:31It's unbecoming to pretend that you're just an insignificant ordinary human
12:35It's funny because that alone would have been enough for me
12:40But...
12:42Alright then
12:44I accept
12:46This will be your FB rank guild ring
12:50Time to put those skills to good use
12:52Europa will need them
12:57Right
12:59It's an emergency!
13:01The forest warm is near the main road
13:03It'll reach the city soon
13:05That's way too much for the regulars to handle
13:08We'll need help from you guys
13:10Then leave it to us
13:11Let's go, Takeru
13:13Yeah
13:15Takeru, it's coming!
13:21Yeah, I see it!
13:35Oh my, well that's larger than I expected
13:40Hold on, is that... Clayston?
13:43Uh, wait
13:45That voice
13:47Takeru too?
13:49Hey Brolight!
13:52It's been a long time, good to see you!
13:54Hey Clayston, you've been keeping your neck clean like I said
13:58Yeah, once again, that's more like something you'd say to an enemy
14:03It's good to see you too B, I'm glad you're doing well
14:05Takeru!
14:06Takeru!
14:07I've been searching everywhere to find you!
14:08Takeru!
14:09Takeru!
14:10Takeru!
14:11Takeru!
14:12Takeru!
14:13Takeru!
14:14Takeru!
14:15Takeru!
14:16Takeru!
14:17Takeru!
14:18Takeru!
14:19Anyways, what are you doing running on a disgusting monster like that?
14:22Takeru!
14:23Takeru!
14:24Takeru!
14:26Takeru!
14:27Takeru!
14:28TakeruTakeru!
14:29Takeru!
14:30Takeru!
14:31you something even better, my close friend from back home, Katisa. Wait, this is your
14:35friend? Isn't it the cutest? Your friend. We're clean! Thanks, but I'll pass on using something
14:48with that much spice. I get it. So a unicorn would suit you better after all. Unicorns are
14:54marvelous, but they are still ordinary horses. They cannot compare to my magnificence in the
14:59slightest. Takeru, who is this weird woman? Uh, yeah, that's a bit of a long story, honestly.
15:07How about we head back into town first? All right, here's to reuniting with Brolight!
15:13Cheers! We had a good time with her over dinner, and then I told her everything. How Clayston
15:22and I unintentionally formed a party together, us saving the Lord of Belkheim's wife and
15:27traveling all the way to a Sheth village. And how we met the sacred horse deity who guarded
15:31Gallius Lake. And somehow, she ended up tagging along with us.
15:37Takeru, I would be really honored to join the Azure Black Brigade, too.
15:42Good, because I was already planning on inviting you if we met again.
15:47That pleases me greatly! I've spent plenty of time improving myself waiting for this day,
15:52so I promise that I'll give you my very best!
15:55Hmm? Is that an A-rank killed ring?
15:58After we went our separate ways, I trained hard every day and ended up boosting my rank
16:03all the way to A!
16:04Is that so? Perhaps you and I should spar sometime!
16:08Ha ha! I would welcome that!
16:10The aura you carry is so genuinely pure. It's soothing even to a spirit such as my own.
16:16Huh?
16:16I see. You must be-
16:20Sacred Hothalpnir, please. Not now. This isn't the time to speak of such things.
16:27Then you do not intend to hide this forever. Well then, share it when you're ready.
16:33I'm very grateful. Thank you. And as long as you're willing to hear my request first,
16:39then I won't conceal anything.
16:41So tell me, Brolyte, what is this favor that you wanted to ask of me?
16:45Hmm. I need your help finding my elder sister. She fled our homeland a while ago.
16:53Hmm. What? Huh?
16:56My sister's name is Lutikara. She was set to bear our next generation of leaders as our shrine maiden.
17:03By tradition, she was to wed one of our clansmen and produce an heir which was considered an honor, but she ran away.
17:10Wow. I wasn't expecting her to drop something this heavy.
17:13She threw this childlike tantrum going on about refusing to marry someone she didn't love.
17:19Then said she would reconsider the marriage, but only on one condition.
17:23What was it?
17:24Bring her a white pegasus. One so beautiful it couldn't exist in this world.
17:29So that's what you were doing.
17:31But when I finally got back to the village with the pegasus, I found out that she'd already run off.
17:36Hmm.
17:38And then I thought about you.
17:40If anybody can find her, it would be Takeru, the man with the strange magic.
17:45Yeah, but your sister left because she didn't want to marry that guy, right?
17:50So maybe it's not such a good idea to bring her back?
17:54Hmm.
17:55Hmm?
17:55Bringing Lutikara back isn't the goal.
17:59I just wish to know why she thought it was okay to leave without telling me.
18:04Who she could share anything with.
18:08Pew!
18:10All right. I'll take the job.
18:13Thanks, Takeru.
18:15You in, Clay?
18:16Now, why would I turn my back on a comrade who's in need of our help?
18:20Of course I will assist, Brolight.
18:23And you, Puni?
18:23You cannot go anywhere without your trusty steed, my friend.
18:28Right. So let's get going, shall we?
18:34Brolight, where exactly is the elven homeland?
18:38Deep in a forest that opens under certain conditions.
18:41From where we are, that would be Tepiron Forest.
18:44Then the elves weave a path using their unique magical power.
18:49A path?
18:50Sorry, I'm afraid we can't reveal the details to outsiders.
18:54Just try and think of it as a kind of spatial magic.
18:58So it's similar to my gate spell.
19:00Deep within the forest, huh?
19:02In that case, you may ride upon my back.
19:08Huh?
19:08Wow! What a magnificent sight to behold!
19:12To the ends of the earth, beyond the reaches of time.
19:15All or nothing more than a blink to me.
19:18Let us depart.
19:19Whoa! This is a real smooth ride.
19:22Naturally, I'm the greatest steed in existence!
19:25Hear my plea. Reveal the path to my homeland.
19:34Oh, goddess Leveralina, reveal to us a road free of all doubt.
19:39Leveralina is simply a minor spirit.
19:42If you need something to rely on, then it should be me.
19:46For an ancient god, she's really competitive.
19:48Everyone come touch the vortex.
19:55Oh, and make sure you keep your eyes closed, too.
20:01What the heck just happened?
20:03I'm sure it leads directly to the Elven homeland.
20:06Shall we enter?
20:07Yeah, baby!
20:13Why does it look scary?
20:15Takeru, I must warn you, keep a close eye on the elf.
20:21Do not be easily deceived by her brightness.
20:24Of course, all lights shine bright, but remember, they cast shadows, too.
20:29Does Brolight have a dark side?
20:34Cloak yourself in a light strong enough to overcome.
20:37Such a task will be simple for you.
20:45This must be it.
21:07The Elven homeland.
21:08Where is everyone?
21:16You're late, Takeru.
21:18Huh?
21:19You took so long, we actually started to get worried.
21:22The horse god's right.
21:23What did these idiots get up to while my back was turned?
21:27Okay, team, let's get you all clean.
21:29Takeru, watch out!
21:36Right, deploy shield!
21:37What the hell was that?
21:42Wait, they're arrows.
21:44Specifically from my homeland.
21:47Velvereta Prolight!
21:49I could sense that someone was defiling the sacred grounds of our village, and of course it's you.
21:54I should have known.
22:00Of course, all lights shine bright, but remember, they cast shadows, too.
22:04They cast shadows, too.
22:05I could have known.
22:05I could have known.
22:08Grow light.
22:09Grow light.
22:12๋ค,ๆฏใฏใฏใฌใผใใซ
22:16ๅใๆฏใใฆใใ
22:20ใใฆใใชใๆ
ใฎ้ไธญ
22:24ใฒใจๅผๅธใคใ
22:29ๅๆงใฎใฆใญใใญใน
22:34่ช็ถใซใใจใใคใ
22:38I don't have anything else to do
22:42I can't do anything else
22:48When I look at my eyes, I'm sorry
22:51I'm sorry, I'm sorry
22:55I'm sorry, I'm sorry
22:59I'm sorry, I'm sorry
23:05ๆๆใใใใชใผใใผใ
23:10็
งใใใใฆๆใๆญขใพใใใใซ
23:16ๆใใชใๆญๅๅคขๅนป
23:23ไธๆฅๆใฎๅผใๅผใ
23:27้ฃใๅใใใงๆบใใ็ฏ็ซ
23:34ใใใใฟ ๅใจ็ใใฆใใ
Be the first to comment