00:00في كل ذكرى لأم كلسوم كنا بنسأل سؤال
00:02ليه ما فيش فيلم سينما عن أم كلسوم
00:05لكن الشهر ده يوم عشر ديسمبر
00:07هنشوف فيلم سينما عن أم كلسوم
00:09بطولة مونة زكي
00:11كتابة وتأليف أحمد مراد
00:12إخراج مروان حامل
00:14لكن ما كانيش دي المحاولة الأولى
00:21لإنتاج فيلم سينمائي عن أم كلسوم
00:23سنة 1968
00:25مؤسسة المصرية العامة للسينما
00:27قررت تنتج فيلم عن أم كلسوم
00:29ورصدت ميزانية نص مليون جنيه
00:32دي كانت وقتها أكبر ميزانية تتحطي لإنتاج فيلم مصري أو عرب
00:36كلفة المؤسسة المصرية العامة للسينما
00:38الكاتب سعد الدين وهبة
00:39بكتابة سيناريو وحوار الفيلم
00:41كلفة المخرج يوسف شهين بإخراج الفيلم
00:44بدأ يوسف شهين يرجع لأرشيف أم كلسوم السينمائي
00:48عشان يخد منه كادرات أو لقطات
00:50يقدر يستهين بها في الفيلم السينمائي
00:52بدأ سعد الدين وهبة
00:53يقرأ كل اللي اتكتب عن أم كلسوم
00:55في الصحف والمجلات
00:57يوسف شهين بدأ وقتها يصور الحفلات الغنائية
01:00اللي كانت بتعملها أم كلسوم
01:02لمساعدة الجيش المصري في التسليح
01:05وصور حفلتها اللي اتعملت في باريس
01:06على مصرح الأولمبيا
01:07وصور حفلتها اللي اتعملت في طنطة
01:09محافظة الغربية كانت من أواخر الحفلات الغنائية
01:13اللي تعملها أم كلسوم
01:14سعد الدين وهبة بدأ يروح لأم كلسوم
01:16فيلتها في الزمالك
01:17يسمع منها اللي ممكن تحكيه عن حياتها
01:20وطبعا كانت بتكلم في حاجات باستفادة
01:22وفي حاجات تانية كانت بتعديها
01:24بعد ما خلص سعد الدين وهبة
01:26كتابة كل الحاجات اللي أراها
01:28أو سمعها من أم كلسوم
01:29أراها عليها تاني
01:30وهي كانت شغوفة جدا
01:32تانية تشوف التفاصيل دي
01:33والأجزاء اللي من حياتها
01:35على شاشة السينما
01:36وكانت بتقعد مع يوسف شهين
01:38تسمع وجهة نظره
01:40في عرض الفيلم
01:41أو عرض قصتها
01:42داخل الفيلم
01:43وبدأت كمان تقابل
01:45الممثلات
01:46اللي كان يوسف شهين بيقترحهم عليها
01:48عشان يؤدوا دورها
01:50لكن ظهرت مشكلة كبيرة جدا
01:52وهي أن يوسف شهين
01:53ما كانش يلاقي لقطات أو حاجات
01:56مهمة يقدر يستعين بيها
01:57سواء من الحفلات الغنائية
01:59اللي كانت بتعملها أم كلسوم
02:01أو الست أفلام اللي مسلتهم في السينما
02:04وده كان سببه
02:05أن أم كلسوم
02:06كانت رفضة تماما
02:08تصور حفلاتها الغنائية للتلفزيون
02:10وحتى بعد ما اقتنعت
02:12كانت بتشترط على المصورين
02:14أن الكاميرات تكون على جانبه المصرح
02:17محدش يقرب من ملامحها
02:19أو يقرب منها كاميرا وهي بتغني
02:22ده كان أول سبب من الأسباب المهمة
02:24لتعطل إنتاج الفيلم
02:26وظهرت مشكلة تاني أكبر
02:28أن يوسف شهين كان مصر يكتب سيناريو وحوار الفيلم
02:31على ساعد الدين وهبة
02:32وساعد الدين وهبة
02:33ما كانش موافق
02:35وتزامن مع المشكلتين
02:36أن القطاع العام توقف عن الإنتاج
02:39علشان الفكرة تموت تماما
02:42لكن يوسف شهين ما يقسش
02:44تحمس لإنتاج الفيلم
02:45وبدأ يتواصل مع الورصة
02:47عشان ياخد منهم إذن بإنتاج الفيلم
02:50لكن الورصة ما وقفهوش
02:52بعد وفاة أم كلسوم بخامس سنين
02:54رجع تاني ساعد الدين وهبة
02:56ويوسف شهين يفكروا في إنتاج الفيلم
02:58من أول وجديد
02:59لكن برضو الفكرة فشلت
03:02وفضلت الفكرة في زيهن يوسف شهين
03:04مجرد حلم
03:05بيتجدد بكل ذكرى لأم كلسوم
03:14ترجمة نانسي قنقر
Comments