- hace 2 días
Las adaptaciones literarias se consolidan como materia prima del audiovisual en España, aunque sus autores piden asumir que libro y serie son "procesos diferentes"
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00SER PODCAST
00:30Un bizcocho o algo
00:30No he venido preparada para bizcocho
00:35Pero dame tiempo
00:35Audiovisual y libros
00:39Yo me pasaría la vida así
00:41Leyendo y viendo series
00:42Leyendo y viendo ficción
00:43No haría otra cosa
00:45Dándonos el Lidia en Instagram
00:47Con los libros que te ves
00:49Básicamente es que yo no hago otra cosa
00:51Pero ves tele también
00:54Yo tele poquísimo
00:55De hecho cuando os ponéis a hablar de series
00:59Y me quedo muerto
01:02No empecemos
01:03Tele, ves, o sea, tú ves series
01:05Muy pocas
01:06Entonces qué ves, ficción, cine
01:08Básicamente veo el fútbol, para qué no vamos a engañar
01:11Madre mía, vale
01:13Pero eso también es televisión, querido mío
01:15Son contenidos audiovisuales
01:18Dejadme que salude a Javier Sagarna
01:20Javier, buenas tardes
01:21¿Qué tal tú? ¿Ves series también?
01:23Porque leer sabemos que sí
01:25Pues yo soy muy parecido a Benjam
01:27Veo muy poquitas series, veo el fútbol
01:29Y de vez en cuando que hay algunas series
01:30Yo he visto hace poco una que se llama Jakarta
01:33Sí, que es maravillosa
01:34He flipado con el papel que hace
01:36Con la historia
01:38¿Cómo se llama?
01:39Javier Cámara
01:41Pero yo os tengo que decir
01:43Benjamín y Javier
01:44Que algunas series de ficción
01:45Son alta literatura audiovisual
01:48Es decir, tenedlo claro eso
01:51Que son artefactos culturales
01:53De primera magnitud
01:54Que no se pueden desdeñar
01:56No, no, yo no los desdeño
01:58Lo único que no tengo
01:58Realmente es tiempo en la vida
02:00Para verlas
02:01Pero no, cada vez que me engancho
02:02Con una me encanta
02:03¿Es directamente proporcional, Mariola?
02:05¿Suele serlo?
02:06¿El éxito editorial
02:07Con un éxito en pantalla?
02:09Para nada
02:10Para nada
02:11Ya les gustaría
02:12Lo que pasa es que
02:13Cada vez más
02:14El audiovisual toma prestado éxitos
02:18O supuestos éxitos literarios
02:22Que saben que tienen mucho seguimiento
02:24Muchos lectores
02:25Mucho fan
02:26Etcétera, etcétera
02:27Y entonces piensan que la adaptación audiovisual
02:30Va a ser igual de potente
02:32Igual de seguida
02:34¿No?
02:34No siempre es así
02:35Porque cada soporte tiene lo suyo
02:39Y tú puedes leer una
02:40Mira, hay una
02:41A mí me rompió el corazón
02:43Vamos a empezar con mal rollo ya
02:45A ver
02:46Una adaptación
02:48Que yo le tenía muchísimas ganas
02:50Benjamín me va a entender
02:51Que era la primera gran adaptación
02:53De una
02:53En serie de ficción
02:55De una novela de Almudena Grandes
02:56Que eran Los pacientes del Doctor García
02:58Que además era una apuesta
02:59De televisión española
03:01Y fue un proyecto audiovisual fallido
03:03Y yo me entristecí muchísimo
03:05Porque era
03:05Era como nuestra
03:07Bueno, en fin
03:09Lo que esperábamos todos
03:10De una adaptación literaria
03:12De Almudena
03:13Que no fue
03:14Entonces no
03:14Y mira que el libro de Los pacientes
03:16Fue un libro
03:17Benjamín
03:18Muy
03:18En fin
03:19Muy valorado
03:21Muy seguido
03:22Magnífico
03:22Uno de mis favoritos
03:23De la serie
03:24Yo también
03:24Yo también
03:25Y fue una
03:26Una lástima
03:27Porque no siempre
03:28No siempre se da con el click
03:30¿No?
03:30Luego ha habido otra
03:31Esto lo hemos hablado aquí
03:32Marta
03:33La de
03:34Cien años de soledad
03:35Sí
03:35Yo iba con miedo a verla
03:36Pero claro
03:37Pues hay gente que la
03:38La puso muy bien
03:39Gente a la que no le gustó nada
03:41El libro
03:42Es que el libro es incontestable
03:44Entonces llevar eso
03:45Es que a lo mejor
03:45Claro
03:45Tienes que empezar a ver
03:47Una serie adaptada
03:48De una novela
03:49Con la premisa
03:50De que no te vas a encontrar
03:51La novela tal cual
03:52Claro
03:53Pero cuando son novelones
03:54Como este
03:55Es que es imposible
03:56Quitarte de la cabeza
03:57El imaginario
03:58De Macondo
04:00Era muy difícil
04:01A mí no me
04:02No me horrorizó
04:03Como a otra gente
04:03No me entusiasmó
04:05De todas formas
04:05Fíjate que es que
04:06García Márquez
04:07Es un escritor
04:08Que es
04:08Una gran parte
04:09De García Márquez
04:10Es lenguaje
04:11De la maravilla
04:12De los obras
04:12Es el lenguaje
04:13Y cómo filmas el lenguaje
04:14No
04:14O sea novelas
04:16Que son digamos
04:16Más historia
04:17Más narrativa
04:18Más aventura
04:19Y tal
04:19Pues a lo mejor son más
04:20Fácil
04:20Claro a este tío
04:21Le quitas toda la cosa
04:22Este es el lenguaje
04:22Que parece que huele a café
04:24Todo lo que dice
04:24Y luego
04:25Es muy difícil filmar eso
04:27Claro
04:27Y luego tengo que deciros
04:28Que ya hay muchos escritores
04:30No daremos nombres
04:31Pero ya hay muchos escritores
04:33Y eso me consta
04:34Que escriben
04:35Y está muy bien
04:35Que escriben ya
04:37Con el chip audiovisual
04:39Puesto en las cabezas
04:40Escriben en modo guión
04:42Sabiendo que su obra
04:45Puede ser adaptada
04:47Y que eso le va a dar
04:47Una doble vida al libro
04:49Y está muy bien
04:50Y yo creo que ya hay
04:52Un amor ahí
04:53Una relación
04:53Que ya no va
04:54No va a morir nunca
04:56Entre el sector editorial
04:57Y el sector audiovisual
04:59Claro
04:59Me parece a mí
05:01Bueno
05:01Está muy bien
05:02Es dar otra vida
05:03En otra dimensión
05:04A una historia
05:05Y llegar a gente
05:06Que no llegaría
05:07Efectivamente
05:08Actualmente
05:10Hay adaptaciones españolas
05:12Recientes
05:14Vaya
05:14Que se están viendo ahora
05:16Estoy pensando en
05:17En Ena
05:18La de la reina
05:20Victoria Eugenia
05:21Sí, sí
05:22De Pilar Eire
05:23Libros de Pilar Eire
05:24O bueno
05:24La de cerca
05:25Es Anatomía de un instante
05:26Sí, también
05:27Bueno
05:27Esta está en Movistar Plus
05:29Ena está en Televisión Española
05:30A mí las dos
05:32Me parecen
05:32Dos grandes adaptaciones
05:34De dos grandes libros
05:36Cada uno
05:36En su dimensión
05:38Y yo estoy
05:40Particularmente contenta
05:41Que aunque se haya llevado
05:42Una historia como Ena
05:43Al audiovisual
05:44No tanto por el libro en sí
05:46Sino por lo que supone
05:47La historia
05:48De abrir ya
05:49Una ventana
05:50Porque tiene muchas similitudes
05:51Con la monarquía
05:52Con la que estamos
05:53Ahora mismo conviviendo
05:55El reinado de esta
05:55Victoria Eugenia
05:57Y a mí me gusta mucho
05:58Que la serie está muy bien
05:59Está muy bien hecha
06:00De Javier Olivares
06:01Creo que es una
06:02Buenísima apuesta
06:04De la tele pública
06:05Y quien está a punto
06:06De repetir
06:07Es María Dueñas
06:07¿No?
06:08María Dueñas
06:09Que bueno
06:10Os acordáis
06:10Del tiempo entre costuras
06:11Que fue un bombazo
06:12Fue una de las
06:13Primerísimas adaptaciones
06:15Morrocotudas
06:17Que se hizo
06:17Además era una alta producción
06:19Para Antena 3
06:20Y ahora
06:21Esa segunda parte
06:22Del tiempo entre costuras
06:23Que es la historia de Sira
06:24Que vuelve a repetir
06:25Adriana Hogarte
06:26Y que volveremos a tener
06:28En breve
06:29O sea
06:29Está en pleno proceso
06:30De rodaje
06:31Sí, sí
06:32María Dueñas
06:32Buenas tardes
06:34Hombre, María
06:34¿Qué tal?
06:36¿Cómo estás?
06:37Muy bien
06:38Encantada
06:38Os estoy escuchando
06:39Con muchísima atención
06:40Porque me interesa mucho
06:42Todo lo que contáis
06:43Bueno, tú eres
06:44Veterana ya
06:45Claro
06:45Pero qué sensación
06:46Tiene una autora
06:47Al ver por primera vez
06:48Como los personajes
06:49Que una se crea
06:51Se recrea
06:51En su cabeza
06:52Cobran vida
06:53Luego en una serie
06:54Bueno, es una sensación
06:57Un poco rara
06:57Reconozco que la primera vez
07:00Que yo vi a Adriana Hogarte
07:02Salir de un ascensor
07:04En el hotel
07:05En el minsa de Tánger
07:06Vestida tal cual
07:08Yo la había descrito
07:09En una escena
07:10De la novela
07:12Pues me
07:13No sé
07:14Me se concomió un poco
07:15¿No?
07:16Porque se sorprende
07:17Pero bueno
07:18Hay que entender
07:19Que es un proceso
07:20Como estáis diciendo
07:21Son procesos largos
07:22A veces salen mejor
07:23A veces salen peor
07:24Yo he tenido la suerte
07:24De que bueno
07:26De momento
07:26Va todo encarrilado
07:28Va todo bien
07:30Yo participo
07:31En los procesos
07:32De revisión
07:33De guiones
07:34Con gran interés
07:35Con mucho ojo
07:38Atento
07:39Y bueno
07:40Y luego al final
07:41Pues el resultado
07:42Es siempre
07:43No está al 100%
07:45De tu novela
07:46Pero tampoco hace falta
07:47Tampoco pasa nada
07:48Hay que tener
07:48Un margen
07:49De flexibilidad
07:51Entender que son
07:52Lenguajes distintos
07:53Y al final
07:54Resulta muy emocionante
07:55Claro
07:55Claro María
07:56Pero tú por ejemplo
07:57Ahora que escribiste
07:58Sira
07:59Después
08:00Del tiempo entre costuras
08:01Y después de verlo
08:02En pantalla
08:03¿Ya escribías Sira
08:05Con Adriano Huarte
08:06En la cabeza?
08:07No
08:08Mira
08:08Me obligo siempre
08:09En todas las novelas
08:12A estar al margen
08:14De lo que pueda venir después
08:15De hecho además
08:16Es que sería
08:16Como intoxicarte
08:18¿No?
08:18Como estar pendiente
08:19Todo el rato
08:20De una cosa
08:21Que puede ser
08:22O no ser
08:23Yo no soy guionista
08:24Yo soy novelista
08:25Y yo quiero escribir
08:27Obras literarias
08:28¿No?
08:29Y lo que venga después
08:30Pues oye
08:31Bienvenido sea
08:32Pero yo no
08:33Y además tengo mucha facilidad
08:34Para mantenerme al margen
08:36Y luego ya
08:37Y está la
08:38No sé
08:39La creatividad
08:40De los guionistas
08:41Para luego ver
08:42Cómo traspasan
08:43Todo eso que tú has escrito
08:45Que sé yo
08:45Mis novelas
08:46Por ejemplo
08:46Tanto el tiempo entre costuras
08:48Como Sira
08:48Están narradas
08:49En primera persona
08:50Claro
08:50Hay que hacer un ejercicio
08:51De recomposición grande
08:53Para que sea algo visto
08:55Desde fuera
08:55De la voz del personaje
08:57Y yo seguí
08:58Después del tiempo entre costuras
08:59Y conociendo las dificultades
09:01Cuando escribí Sira
09:02Volví a narrarlo
09:04En primera persona
09:05No hiciste concesiones
09:06No
09:06Sí
09:07Sí
09:09Además alguna vez
09:10Medio en broma
09:10Me han dicho
09:11Oye
09:11Te podrías recortar un poquito
09:12Con los escenarios
09:14Porque si no saldría más barato
09:16Porque claro
09:16El papel lo aguanta todo
09:18Pero después
09:18Levar unas cámaras
09:21Y reconstruir todo eso
09:22Ya es un poco más complicado
09:24Oye
09:24Vamos a saludar
09:25A otro autor
09:26Que también ha visto
09:27Una de sus grandes novelas
09:30Reina Roja
09:31Adaptada a la televisión
09:33El año pasado
09:34Se estrenó en Amazon Prime Video
09:35Juan Gómez Jurado
09:36Buenas tardes
09:38¿Qué tal?
09:38Buenas tardes
09:39¿Cómo estáis?
09:39Pues muy bien
09:40Y contentos de saludaros a los dos
09:43Oye
09:43Yo te he leído a ti
09:44O te he escuchado
09:45Decir en alguna ocasión
09:46Que siempre aconsejas
09:48A los que van a hacer
09:49Producciones audiovisuales
09:50Que manden al escritor
09:51Lo más lejos posible
09:53Eso
09:56Mira
09:56Fíjate
09:57Es curioso
09:58Bueno
09:58Lo primero de todo
09:59María
10:00¿Cómo estás?
10:02¿María me escucha?
10:03Bueno
10:03No me escucha
10:04María
10:04Ahí está
10:05María
10:06Sí
10:06Que no te escuchábamos
10:08Sí
10:08Aquí
10:09Aquí sigo
10:10Escuchando a Juan
10:10Con mucha atención
10:11Bueno
10:12Pues
10:13Creo que
10:14Creo que hay
10:15Distintas maneras
10:16De abordar
10:17Una producción
10:18Y también
10:19Depende mucho
10:20De las ganas
10:21Que tengas tú
10:21De implicarte
10:22Depende mucho
10:24Del escritor
10:25Depende mucho
10:25Del momento
10:27Y también
10:28Depende mucho
10:29De
10:29Cómo sea
10:31La capacidad
10:33Del escritor
10:34Para traducir
10:35Las cosas
10:35O ayudar a otros
10:36A traducir las cosas
10:37A un lenguaje
10:38Que no es el tuyo
10:40Natural
10:40Ni propio
10:41Pero eso
10:42Por lo que le preguntas
10:43A Juan
10:43Me estaba acordando
10:44De una novela
10:45Muy divertida
10:45De Bukowski
10:46Que se llama
10:46Hollywood
10:47Que cuenta dos cosas
10:48Una
10:48Como él va al rodaje
10:50Y empieza a inmiscuirse
10:51Todo el rato
10:52Y está rodado
10:52Y el tipo
10:53Dice
10:53Corten
10:53¿Pero corten
10:54Por qué Bukowski?
10:55Pues sí
10:55Porque este tipo
10:56Se ha dejado
10:57Un centímetro
10:57De whisky
10:58En el vaso
10:58Un verdadero borracho
10:59Nunca haría eso
11:00Dice el tibu
11:00Y segundo
11:01Porque el tipo
11:02Se pasa todo el rato
11:02Diciendo
11:03No
11:03Me da
11:04Al cine
11:05Me da
11:05Absolutamente igual
11:06Yo soy escritor
11:07Me da igual
11:08Entonces luego
11:08Confiesa
11:09Que va todos los días
11:10Todos los jueves
11:11Con el coche
11:11Se aparcan frente del cine
11:12Y cuenta a los espectadores
11:14Dice
11:14Joder
11:14Un jueves 17
11:15Ni tan mal
11:16Oye Juan
11:22Has llegado a decir
11:23Que la serie
11:24Es mejor
11:25Que tu propia novela
11:26¿Esto
11:26Qué es?
11:27¿Es falsa modestia?
11:28¿O es que te chifló la serie?
11:30Todavía más
11:31Hay una suerte
11:33Que han tenido
11:33Las personas
11:34O las personas
11:35Que hemos trabajado
11:36En la serie
11:36Y es que
11:37Nos hemos podido apoyar
11:41Los unos en el trabajo
11:41De otros
11:42Somos mucha gente
11:43De la cual el escritor
11:45Pues normalmente
11:45Suele ser
11:46Uno de los últimos eslabones
11:48Y de los menos importantes
11:50Pero también
11:51Han tenido ellos
11:52Una ventaja
11:53Y es que ellos
11:53A diferencia
11:54De lo que me ha pasado
11:55A mí cuando empecé
11:56Ya tenían
11:57Los demás libros
11:58Entonces bueno
11:59En el caso de una saga
12:00Como la saga
12:01De Reina Roja
12:02Que son varios libros
12:04Que están conectados
12:04Entre sí
12:05Con una historia
12:06Que va progresando
12:07Y evolucionando
12:07Bueno pues
12:08Ellos han tenido
12:09La suerte que no tenía yo
12:10Ya me hubiera gustado
12:11A mí tener
12:12Mis propios libros
12:12Escritos antes
12:13Claro
12:14Y yo te pregunto
12:15Lo mismo que a María
12:16Tú escribes ya
12:17Después de haber visto
12:18Una de las adaptaciones
12:20Con personajes
12:21De carne y hueso
12:22En este caso
12:23Los actores
12:24Y me pregunto
12:25Si los tienes en la cabeza
12:26Es que a mí me parece
12:27Dificilísimo olvidarte
12:28De ellos
12:28Para escribir
12:29Una segunda parte
12:30No es el caso
12:33Porque
12:34Bueno cuando
12:35Cuando sacamos
12:36Cuando yo saqué
12:38Rey Blanco
12:39Reina Roja
12:39Todavía estaba
12:40En la fase de producción
12:41Pero si diré
12:42Que hay mucho
12:44Aprendizaje
12:45Que tú llevas a cabo
12:46Cuando te sientas
12:47Con personas
12:48Que quieren trasladar
12:49Tu cabeza
12:50A otro lugar
12:51Y tienes conversaciones
12:53Con ellos
12:53Y eso te lleva
12:54A aprender tú
12:55Bueno muchas cosas
12:56Sobre cómo se hace
12:57Una serie
12:58Sobre lo difícil
12:59Que es hacer una serie
13:00Yo recomiendo
13:01A cualquiera
13:01Que le haya puesto
13:02Un 6
13:02Algo
13:02Alguna vez
13:03En algún sitio
13:04Que se dé una vuelta
13:07Por un rodaje
13:07Y que esté
13:08Varias horas
13:09Al relente
13:10De la madrugada
13:10Intentando conseguir
13:11Unos segundos
13:12De metraje
13:13A ver si le vuelve
13:14A poner una mala nota
13:15Algo
13:15Eso para empezar
13:16Pero luego es que además
13:17Aprendes también
13:18Cosas sobre ti mismo
13:19Porque al fin y al cabo
13:20Estás pasando por la cabeza
13:21A otras personas
13:21Entonces aprendes cosas
13:23Que eres tú
13:24Y otras que a lo mejor
13:25No hay nada más divertido
13:26Que ser un poco
13:27Bob Esponja
13:28Siempre empapándote de todo
13:29Y aprendiendo cosas
13:30Ir a los sitios
13:31Para sacar luces
13:33Que no estaban ahí
13:33No para ir a decir
13:34Pues a mí me gustaban más
13:36Mis novelas
13:36Es un escritor muy coñazo
13:37Eso
13:38No y luego además
13:39Que estamos hablando
13:40Pues lenguajes diferentes
13:41Y formas de contarlos
13:43Diferentes
13:44María
13:44En tu caso
13:45Como escritora
13:46¿Qué te aporta
13:48Pasar por el proceso
13:49De rodaje de una serie?
13:51No es muy
13:52Es como dice Juan
13:53Estoy totalmente de acuerdo
13:54Aprendes muchísimas cosas
13:56Te empapas
13:58De otra manera de trabajar
14:00Absolutamente distinta
14:01Porque claro
14:01Nosotros nos sentamos
14:03Delante de nuestro ordenador
14:04En la tranquilidad
14:05De nuestro estudio
14:06Y todo nos sirve
14:07¿No?
14:07Y meterte en la vorágine
14:08De un rodaje
14:10Con las mil piezas
14:12Que hay que acoplar
14:13Para que todo salga bien
14:14Es mucho más complicado
14:16Pero yo sí que quería
14:18Quería señalar algo
14:19Que yo creo
14:20Que nos interesa a todos
14:21Y en lo que hemos ganado
14:22Muchísimo
14:22Todos en estos últimos años
14:25Que es
14:26Por un lado
14:27Que los productores
14:29Hayan dejado de desear
14:30Que desaparezcamos del mapa
14:32Que era lo que antes
14:33Solía ocurrir
14:34Y nos
14:35Sí
14:36Bueno
14:36Han dejado
14:36Han tenido más remedio
14:38Pero por lo menos
14:38Antes el ideal era
14:40Firma, coge el dinero
14:41Y corre
14:42Como en la peli
14:44Pero ahora
14:46Es verdad
14:47Que bueno
14:48Vivimos una etapa
14:48Mucho más constructiva
14:49Para todas las partes
14:50En la que los novelistas
14:53Incluso a menudo
14:53Como le pasa a Juan
14:55A mí
14:55Y a los que decidimos
14:56Implicarnos
14:57Incluso tenemos crédito
14:58De productores
14:59Ejecutivos creativos
15:00¿No?
15:01Y bueno
15:02Y tenemos una
15:03Una opinión
15:04Y luego por otro lado
15:05Pues también tenemos
15:06Esa flexibilidad
15:08Y esa
15:08Esa sensatez
15:10Para
15:11Para no
15:12Imponernos
15:13Y no decir
15:14No sé
15:16No meternos
15:16En como decías antes
15:17En ese
15:17Como decía
15:18Enjamín
15:18A ese vaso
15:19Le queda
15:20Un dedo de whisky
15:21¿No?
15:21En esas cosas
15:22No entramos
15:23Delamos por los guiones
15:25Que son
15:26Digamos
15:27La transformación
15:28De nuestro trabajo
15:29Pero por todo
15:30Lo que hay alrededor
15:31Ya son los propios
15:33Especialistas
15:35De cada uno
15:35En su cuestión
15:37Determinada
15:37Los que
15:38Pueden manos a la obra
15:39Y lo hacen muy bien
15:40Porque conocen su oficio
15:41Mucho mejor que nosotros
15:42Y ahora
15:43¿Os pasa que cuando
15:44Leéis una novela
15:46Pensáis
15:47Oye
15:47Esto sería un buen material
15:48Para una serie
15:48Que no sea vuestra
15:51Claro
15:52A veces
15:54A veces
15:55Sí
15:55La verdad
15:56Es que sí
15:56Yo creo que tenemos
15:57Todos la mente
15:57Ya como con tantos
15:59Fogonazos
16:00De todo lo que
16:01Completamente
16:02Que tenemos
16:02El filtro
16:03Activado
16:04Casi siempre
16:05¿No?
16:06Y tú Juan
16:07¿Qué te reías?
16:08¿Qué novela
16:09Te gustaría
16:09Ver en televisión?
16:11Casi
16:12Siempre me sucede
16:13Cuando leo
16:14Una cosa
16:14Que es muy buena
16:15Sea de María
16:18Sea de otro compañero
16:19O compañera
16:20De quien sea
16:20Lo que primero
16:22Lo que primero pasa
16:22Por mi
16:23Registro mental
16:26Es la envidia
16:26Quiero decir
16:28Yo leo
16:28Sira
16:28Leo
16:29Tiempo entre costuras
16:30Y lo que tengo
16:31Es envidia
16:31Porque eso lo quería
16:32Haber hecho yo
16:32Y que se me hubiera ocurrido
16:33Y habré escrito yo
16:35Entonces
16:36Eso es lo primero
16:37Que pasa
16:37Luego lo siguiente
16:39Que pasa
16:39Es que a lo mejor
16:41Si que empiezas
16:42A desear
16:43Que determinadas cosas
16:44Se pudieran hacer
16:45O que se pudieran trasladar
16:46Porque eres muy fan
16:47De algo concreto
16:48Y determinado
16:48Pero cuanto más
16:50Te gusta un libro
16:52Por ejemplo
16:53Yo soy muy fan
16:54De Stephen King
16:54Me encanta
16:55El misterio
16:55De Salem Slot
16:56No hay una buena adaptación
16:57Del misterio
16:57De Salem Slot
16:58Y sin embargo
16:59Pues habla tú
17:00Juan
17:01Cada vez que lo
17:02Yo no sé
17:03No sé dirigir
17:04Ni sé guionizar
17:05No
17:05Pero sí que puedes
17:06Hacer un desarrollo
17:07Y vendérselo
17:08A una productora
17:09Y luego contratar
17:09A un gran director
17:10Y que te lo haga
17:11Podría
17:12Es así de fácil
17:13Podría ser eso
17:16Pero
17:17Pero creo que
17:18Que cuando pasa
17:19Cuando algo lo vives muchísimo
17:20Normalmente es que
17:22Ya lleva implícito
17:23De alguna forma
17:24Su propia dificultad
17:25Es como
17:26Si algo te gusta mucho
17:27Lo has imaginado mucho
17:28Y quieres
17:29Y te gustaría mucho
17:30Verlo trasladado
17:31De la misma forma
17:32Eso lleva un impuesto
17:34Lleva el impuesto
17:34De que también
17:35Es mucho más difícil
17:36Precisamente porque
17:37Lo has visto
17:37Con mucha nitidez
17:38En tu cabeza
17:39Con lo cual
17:39Es más fácil
17:39Que te decepcione
17:41Yo hay un ejemplo
17:43No es aquí
17:45De producción propia
17:46Que a mí me parece
17:47Morrocotudo
17:48Que fue la adaptación
17:50Del libro
17:50De Aramburu
17:51De Patria
17:52Por ahí
17:52Torra de Nando
17:53En HBO
17:54Me parece que fue
17:56De verdad
17:57Una joya
17:58En todos los sentidos
17:59Creo que además
18:00Nunca nos habíamos acercado
18:01En la ficción
18:02De esa manera
18:03Al conflicto
18:05Al terrorismo
18:07A esa manera
18:07De contar
18:08Y creo que fue
18:09Una adaptación
18:10Fiel
18:11Potentísima
18:12Yo estoy
18:13Mira, mira
18:13Vamos a escucharla
18:14Eta ha decidido
18:17Dejar de matar
18:18Voy a volver al pueblo
18:20Al volver del pago
18:23Eta he visto luz
18:24En casa de esos
18:25Lo que nos faltaba
18:26Ser víctimas
18:27De las víctimas
18:28Michoni, por favor
18:29No remuevas
18:30Ahora hay paz
18:31Lo mejor será
18:32Que olvidemos
18:33Queremos notificarle
18:34Usted
18:35Su familia
18:36Y todos sus bienes
18:37Son objetivo operativo
18:39De Eta
18:39Te escuchaba María
18:41Decir que
18:42Te pareció fantástica
18:43¿No?
18:43Esta adaptación
18:44Pues a mí me pareció
18:45Impecable
18:46Es tan desgarradora
18:48Y tan conmovedora
18:50Como
18:50Como la propia novela
18:52De Aramburo
18:53Es como decíais
18:54Uno de esos
18:55Claros ejemplos
18:56De que
18:57Se pueden hacer
18:58Unos trasvases
18:59Magníficos
19:00De la literatura
19:02A la audiovisual
19:03Sin que se
19:04Cobren
19:05Peajes
19:06Que
19:06Que
19:07Perjudiquen
19:08A ninguna de las partes
19:09Me pareció
19:10Formidable
19:11Y yo creo que
19:12Nos emocionó a todos
19:13Y además
19:14No es incompatible
19:14Quiero decir
19:15La persona
19:16Que haya visto
19:17Patria
19:18En televisión
19:20Que no haya leído
19:20Todavía el libro
19:21Yo creo que
19:22Le anima
19:22A buscar el libro
19:23Completamente
19:23Absolutamente
19:25Absolutamente
19:26Es que eso es
19:26Lo bueno
19:27De cuando salen bien
19:29Las adaptaciones
19:30Que ganamos todos
19:32Gana la parte audiovisual
19:34Y ganamos los autores
19:36Y las editoriales
19:37Porque
19:37Inevitablemente
19:39Vienen lectores nuevos
19:40Con los que no contabas antes
19:42Así que es un
19:44Muy importante
19:45Claro
19:45Es que la pregunta
19:45Que hacía antes
19:46Marta
19:46También vale al revés
19:48Tú ves una serie
19:49Y dices
19:49Oye esto tiene que ser
19:49Una novela estupenda
19:50Pero yo estoy aquí
19:52Al revés no pasa
19:53Fíjate
19:54Es curioso
19:54Ese trasvase
19:55No existe
19:56Pero fíjate
19:57Que yo creo que
19:58Nadie se pone a escribir
19:59Después
19:59Yo estoy aquí
20:00Porque mi madre
20:00Veía siempre
20:01En televisión española
20:02Un programa
20:02Que se llamaba
20:02Novela
20:03Que era
20:04Parecido a
20:05Estudio 1
20:06Pero novelas
20:07Donde tú veías
20:07Novelas de
20:08De Dickens
20:09Novelas de
20:10Tolstoy
20:11Novelas de
20:11De Galdós
20:12Y a mí eso me hizo el lector
20:14Tuve la curiosidad
20:15De decir
20:15Oye esto
20:16Debe volar mucho
20:17Porque si la serie
20:17Me gusta
20:18Estos libros
20:18Tienen que estar muy bien
20:19Y aquí estoy
20:19Bueno pues mira
20:21No pasa pasa
20:23A mí en serias
20:24En firmas
20:25En encuentros
20:25Con lectores
20:26Siempre se me acerca
20:28Alguien
20:28Normalmente son
20:29Lectores ya fieles
20:30Pero siempre se acerca
20:31Alguien
20:32Que yo vi la serie
20:33No te conocía
20:34Y a partir de ahí
20:35Ya no me pierdo
20:36De un libro tuyo
20:37O sea que
20:38Se ganan lectores
20:39Sí sí
20:39¿Hay fecha ya
20:41Para la estrena de Sira María?
20:43No
20:43Que va
20:44Que va
20:44Están empezando
20:45Están en el primer mes
20:47Más o menos
20:47De rodaje
20:48Pobres
20:48Están ahí todavía
20:49Rodando
20:51No te tienes que venir
20:54El día que ya estés
20:55Sira te tienes que venir
20:56Bien a la ventana
20:57Con Adriana
20:58Contarnos
20:59Todos
20:59Vamos pero vamos
21:01Encantadísimas
21:02Lo que pasa es que les queda
21:03Pues yo creo que es hasta mayo
21:05Más o menos
21:05Que quedan todavía
21:07Unos cuantos meses
21:08Cambian de escenarios
21:10Es que es como
21:10Como decía antes
21:11Juan
21:11Para rodar
21:12Al final conseguir
21:14Un par de minutos
21:15Que valgan la pena
21:16Igual se pasan
21:17Un día entero
21:18Y bueno
21:19Es una cosa
21:20Muy muy compleja
21:21Que a nosotros
21:23Nos excede
21:24Nosotros que trabajamos
21:25Tan cómodamente
21:26Nos parece
21:28De otro mundo
21:28Casi
21:29Oye
21:30Mariola
21:30Hemos mencionado
21:31Algunas de las mejores
21:32Adaptaciones
21:33De las series
21:33De nuestro país
21:34Pero también hay
21:35Extranjeras
21:36Cuéntanos
21:37Algunas adaptaciones
21:38De libros
21:38Que más te han gustado
21:39Pues mira
21:40Yo descubrí
21:40Ahora que decía
21:41Iba a decir Sira
21:43Imagínate
21:43María Dueñas
21:44Ahora que decía
21:45María
21:46Ahora que decía
21:48María Dueñas
21:49Esto
21:50Yo descubrí
21:50Que es algo horrible
21:52En mi historial
21:54Yo descubrí
21:55A Margaret Atwood
21:57Después
21:58Del estreno
21:59De la serie
21:59Del cuento de la criada
22:01En
22:01En
22:02En televisión
22:03Bueno yo también
22:04Yo no la conocía
22:05Es imperdonable
22:06Que no la conociera
22:07Me parece una novelista
22:08De primera magnitud
22:09Y yo me fui
22:10A su libro
22:11Después de ver
22:12La primera temporada
22:13Luego ya
22:14Las otras temporadas
22:14Han sido
22:15Estirar un poco el chicle
22:16Pero la primera temporada
22:17Es incontestable
22:19Y el libro
22:20Exactamente igual
22:21Yo la descubrí
22:23Por eso
22:23Es que es muy importante
22:24Pero ¿Cuánta gente
22:24Nos habrá pasado eso?
22:26Pues es que
22:27Esto es importantísimo
22:28Porque tú descubres
22:29María
22:30A una grandísima novelista
22:31A una grandísima
22:32Feminista
22:33Y muy buena poeta
22:34Tengo que añadir
22:35Mira yo estoy
22:36Muy buena poeta
22:37Margaret Atwood
22:38Sí
22:38Y luego
22:40Yo no sé si vosotros
22:41Habéis visto
22:41Big Little Lies
22:43Que es una serie
22:43La serie que se llama
22:44Pequeñas Mentiras
22:45Que estaba Nicole Kidman era
22:47Aparte de productora ejecutiva
22:48Porque esto hay que decirlo también
22:49Que muchas mujeres
22:50Yo sí la vi
22:51Se ponen a liderar proyectos audiovisuales
22:55Porque no encuentran papeles que las representen
22:58Escritas por otros
22:59Y narraba un poco la sororidad
23:02Frente a la violencia de género
23:03Entonces yo también fui al libro después
23:05Y el libro es fantástico
23:07El libro de lo
23:08Yo desconocía que existía un libro
23:10Vi la serie y dije
23:11Ostras
23:12Esto está basado en un libro
23:13Que es maravilloso
23:14Esas dos grandes adaptaciones
23:16A mí me parecieron
23:17Bueno
23:17Además con ese punto
23:19Tan sofisticado
23:22Que tienen las dos
23:23Me encantaron
23:24Me encantaron
23:24Me parecieron maravillosas
23:26Y yo recomiendo
23:27Os recomiendo una
23:28Que se llama
23:29No digas nada
23:29Que es una miniserie
23:30Producida por Disney Plus
23:32Que está basada en ese libro
23:34En ese bestseller
23:34Del mismo
23:35De Patrick Radden
23:38Y que sigue
23:38Es una historia real
23:39Que sigue las vidas
23:40De varios miembros de Lyra
23:42Es una crónica total
23:43Sobre el conflicto neohorlandés
23:45Y la serie es demoledora
23:47Igual que el libro
23:48Por otra parte
23:49No es una cosa ligerita
23:51Para una tarde tonta
23:52No digas nada
23:53No digas nada
23:54No digas nada
23:54Os lo recomiendo
23:55Para un buen día
23:57Que tengáis
23:58Venga va
23:59Voy a ver esto
23:59Que es súper potente
24:00Y súper doloroso
24:02Pero es una serie magnífica
24:05Bueno lo que está claro
24:06Es que la literatura
24:08Es fuente de inspiración
24:09También en lo audiovisual
24:11Y esto tiene todavía
24:13Muchísima vida por delante
24:14Juan Gómez Jurado
24:16María Dueñas
24:16Muchísimas gracias
24:17Por asomaros a la ventana
24:18A ti Marta
24:20Un besazo
24:20Un beso a todos
24:21Un besazo
24:22Y hasta siempre
24:23Mariola
24:28¿Te quedas a escuchar
24:29Los relatos y a votar?
24:30Hombre claro
24:31Venga pues ahora
24:32Ahora seguimos
24:33Para no perderte
24:34Ningún episodio
24:35Síguenos en la aplicación
24:36O la web de la SER
24:37Podium Podcast
24:38O tu plataforma
24:39De audio favorita
24:40Más información
24:42Más información
24:43¿ativa?
24:44Maradona
Sé la primera persona en añadir un comentario