CHAVES - O RESTAURANTE DE DONA FLORINDA [1979] - SBT [21 12 2011] - Vídeo Dailymotion

Luiz dos Santos Pereira

Veja CHAVES - O RESTAURANTE DE DONA FLORINDA [1979] - SBT [21 12 2011] - Luiz dos Santos Pereira no Dailymotion

Transcript

00:00O Restaurante de Dona Florinda, versão Maga, dublada nos estúdios da TVS.

00:30Se solicitota mezeiro.

00:48Mezeiro?

00:50Mezeiro quer dizer garçom, eu acho.

00:54O que faz aqui, Chaves?

00:56Uma vez o professor me disse que garçom em espanhol é mezeiro.

01:00Ah, sim.

01:01Bom, e um garçom sempre fica bem pertinho da comida.

01:06Mas aqui já não precisa mais de garçom, porque o garçom sou eu.

01:11Ah, bom, sim.

01:12Por isso escreveram especialmente em espanhol para o senhor.

01:15O que?

01:16Porque o professor disse que ser solicita é cuca lisinha.

01:22Ser solicita quer dizer que estão pedindo um garçom.

01:25E eu já peguei a vaga de garçom, portanto, se manda.

01:28Bom, mas, mas, será que não podiam contratar outro garçom?

01:33Nessa droga de restaurante, um garçom só é mais do que o suficiente.

01:38O que disse?

01:40É, eu disse, eu disse, eu disse que, que, que essa droga de garçom ganha mais do que o suficiente nesse restaurante.

01:48Pois é melhor que você tenha muito cuidado.

01:54Se não quiser que eu ponha de quatro patas na rua.

01:56Sim, na rua.

01:57Já, já, já está com as patas na rua.

02:00Portanto, agora será que eu não posso ser o garçom?

02:04Garçom, você?

02:05Garçom, você?

02:06Eu teria que estar louca.

02:07Estaria louca.

02:11Com um imbecil e um atrapalhando, eu estaria bem arranjada aqui no meu...

02:15Eu não poderia ser outro garçom?

02:21Você, em quem iria ajudar?

02:23Você estraga tudo.

02:25Isso, isso, isso, isso, isso.

02:26Como isso, isso, isso, isso?

02:28Eu disse que você estraga tudo.

02:30Sim, sim, eu trago tudo e depois de trazer, eu...

02:33Eu falei em estragar, não em trazer.

02:36Quer dizer que tudo que você faz dá errado, entendeu?

02:41Mas é que...

02:42É que...

02:43É que nada.

02:45Aqui o único garçom sou eu.

03:00Chaves, vem cá.

03:02Chaves, vem cá.

03:09Gostaria de me ajudar aqui no restaurante?

03:12E...

03:12Eu ajudar?

03:14Sim, me ajudar aqui no restaurante.

03:16Sim, no restaurante.

03:18Sim, sim.

03:19Sim, sim, sim.

03:19Eu ajudo a preparar as tortas e os bolinhos e depois eu ajudo a comer as tortas e os bolinhos

03:24e depois eu como também as...

03:25Ah, não, não, não, um momentinho, não.

03:27Você só vai ajudar nos serviços gerais e algumas coisinhas.

03:30Isso, isso, isso, isso, isso, lá na cozinha.

03:33Eu cozinho tudo e depois eu como tudo.

03:34Não é nada disso, não é nada disso.

03:36Você vai fazer só o que for mandado, entendeu?

03:40Isso, isso, isso.

03:42Isso, isso, isso.

03:44É mais besta do que...

03:46Tá bom, tá bom, já chega.

03:48Eu acho que o Chaves já entendeu.

03:50Mas tudo aquilo que eu mandar, você vai fazer direitinho, ouviu?

03:54Ouviu?

03:56Direitinho, direitinho.

04:00Bem, por enquanto vai recolher o lixo que está lá na cozinha.

04:04Lá na cozinha?

04:05Lá na cozinha?

04:06Na cozinha é onde se prepara toda a comida e eu tenho que ir para a cozinha.

04:09Mas rápido!

04:10Rápido?

04:11Sim, sim.

04:12Lá tem muita comida.

04:13Vamos logo.

04:14No restaurante tem muita comida e na cozinha é o lugar que guardam a comida.

04:18Anda logo.

04:18E o que você está esperando para ele limpar as mesas?

04:25Sim, as mesas.

04:27Logo, logo começam a chegar os clientes.

04:28Sim, os clientes.

04:30E vê se limpa direito.

04:31Sim, sim, sim, sim.

04:32Direitinho.

04:32Sim, sim, sim.

05:02Sim, sim, sim.

05:32A CIDADE NO BRASIL

06:02A CIDADE NO BRASIL

06:32A CIDADE NO BRASIL

06:34A CIDADE NO BRASIL

06:36É o senhor, senhor Barriga?

06:38Claro que sou eu, o senhor Barriga

06:40Sim, a gente nota que é o senhor Barriga

06:42Escuta, você sabe onde está a dona Florinda?

06:48O senhor não sabe?

06:50O quê?

06:51Que a dona Florinda comprou um restaurante

06:52Sim, isso eu já sabia

06:55Mas se já sabe, então pra que pergunta?

06:59Estou perguntando onde está a dona Florinda agora

07:01Pois eu já disse, no restaurante

07:04Mala educada

07:06Tão mala educada quanto o Chaves

07:08Chaves, Chaves, Chaves

07:11Você viu o Chaves?

07:14Sim, no restaurante da dona Florinda

07:16A dona Florinda está trabalhando lá

07:17E pensar que tem que ir lá cobrar o aluguel

07:23Senhor Barriga

07:27Eu tenho uma boa proposta para o senhor

07:29Qual?

07:30Veja, eu vou com o senhor até o restaurante da dona Florinda

07:33E eu fico distraindo Chaves

07:35Pra que não aconteça nada

07:36Enquanto isso, o senhor conversa com a dona Florinda

07:38Olha, olha, não é uma ideia

07:40Claro que não

07:41Só que tem uma condição

07:44Qual?

07:45Que me compre um sorvete, senhor Barriguinha

07:48Lindo, que gracinha que ele é, sim?

07:51Sim, eu já estou

07:53Vamos, vamos

07:54Ah, sim

07:55E o senhor me compra um sorvete?

07:56Sim, mas vai na frente

07:57Ah, sim, sim, de chocolate então

07:59Não, de chocolate não

08:00De baunilha

08:00Baunilha com flocos e um pouco de crocante

08:02Ah, e talvez um pouco de nada

08:04Está bem, está bem

08:04E pode vir com cobertura de chocolate

08:07Chegue

08:26Por que, filha?

08:30Eu não mandei você jogar fora esse lixo?

08:32Estou indo

08:33Mas rápido

08:36Vai, vai, vai

08:39Há pessoas que têm uma mancha negra em seu destino

09:07E a minha

09:09É o Chaves

09:10Mas que coisa, Chaves

09:19Veja só o que você fez

09:21Calma, senhor Barriguinha

09:23Eu ajudo isso, isso

09:26Pobrezinho dele

09:27Tão lindo que vai me pagar um sorvete

09:30Oh

09:30Tá, tá, tá

09:32Pega a minha casa

09:33Sim

09:34Mas o que houve por aqui?

09:38Pergunte isso ao Chaves

09:39Foi o danado do Chaves

09:40Que jogou todo o lixo em cima do senhor Barriga

09:42E ele é tão bonzinho

09:44Que até vai me comprar um sorvete

09:46Muito bonito, Chaves

09:49É assim que você me ajuda?

09:52Acontece que a culpa é dele

09:53Porque eu ia sair

09:54Ele tapou toda a porta com a baita pança

09:56Veja só como você o deixou

10:01Todo cheio de lixo

10:03Estava tão limpinho

10:05Ah, mas agora você vai deixá-lo como estava

10:08Venha cá

10:09Espere, espere, espere

10:11E você estava falando de mim?

10:13Não, do chão

10:14Anda lá

10:15Limpa tudo isso aí

10:16Com licença

10:17Ei, espera um pouco

10:19E não deixe nem um restinho de sujeira

10:20Senhor Barriga, espera um pouco

10:22Não esqueça do meu sorvete, senhor Barriguinha

10:24Você é um tonto

10:28E por quê?

10:30Porque jogou toda essa sujeira em cima do senhor Barriga

10:32A culpa foi dele por ficar no caminho

10:34Nada disso

10:35A culpa é sua

10:36Por sua culpa eu fiquei sem meu sorvete

10:38Sorvete?

10:42Sim, o senhor Barriga ia me comprar um sorvete

10:44Mas você botou tudo a perder

10:46E se ele comprar você me dá um pedacinho?

10:56Sim, se você convenceu o senhor Barriga a me comprar um sorvete

10:59Eu te dou um pedaço

11:01Isso, isso, isso, isso

11:02Boa, escuta, Chaving, o que você vai fazer?

11:05Ah, é fácil

11:06Eu digo para ele que compre um sorvete

11:07Que você vai dar um pedacinho para mim

11:09Não, é claro que assim ele não vai comprar um sorvete

11:13Claro que não

11:14Justo no dia em que você jogou lixo no senhor Barriga?

11:17Não, olha Chaves

11:18É melhor você dizer

11:19Senhor Barriga, eu tive a culpa de tudo o que aconteceu

11:23A Chiquinha, que é tão boazinha

11:26Tão bonitinha e tão amável

11:28Com certeza merece um sorvete

11:31Isso, isso, isso, isso

11:33Legal

11:34Mas a senhora vai mesmo pagar o aluguel daqui

11:40Enquanto o restaurante não tiver freguesia feita?

11:43Senhor Barriga

11:44Por acaso eu fiquei lhe devendo alguma vez o aluguel da minha casa?

11:48Bem, dona Florinda

11:49Compreenda que eu como

11:50Como

11:51Mas que cheirinho bom

11:55Oh

11:57Senhor Barriga, já que está aqui

12:00Por que não se senta e prova um dos meus deliciosos pratos?

12:03Bem, dona Florinda

12:04Não, deixa disso

12:06Sente-se, por favor

12:07Garçom

12:09Arranje uma mesa para o senhor

12:12Enquanto eu vou à cozinha

12:13É, sim senhora

12:14Naturalmente

12:15Senhor Barriga, por favor

12:16Tenha a amabilidade de vir por aqui

12:18Por favor

12:19Sim, sim

12:20Vai, coragem Chaves

12:33Não vai esquecer o que eu falei

12:34Senhor Barriga

12:38Eu vim lhe dizer que

12:40Que que eu vim dizer?

12:44Que no caso do lixo a culpa foi sua

12:46Sim, que no caso do lixo a culpa foi sua

12:49Não Chaves

12:50A culpa é sua e não do senhor Barriga

12:52Sua, sua, a culpa é sua

12:54E que ele me compre o sorvete

12:55Que a culpa é sua, sua, sua, sua, sua

12:57E que me compre o sorvete

12:58O sorvete é meu, Chaves

13:00Chaves

13:02Não Chaves

13:03Tire isso daqui

13:05Ah, sim

13:06Mas se ele comprar o sorvete

13:09Você me dá um pedacinho

13:10É claro que eu te dou um pedaço

13:11Mas eu só tenho que falar direito

13:12Não esqueça do que nós combinamos

13:14Tudo bem, mas tanto assim

13:14Chaves

13:15Olha como ele ficou

13:32Você tem uma olhada no que você fez, Chaves

13:34É o cúmulo

13:35Está pondo em risco o meu sorvete

13:37Ah, e além disso

13:40Veja só como ficou o senhor Barriga

13:41Pobrezinho

13:42Parece a caixinhos dourados

13:44Ah, mas está bom

13:47Até que ele fica bem

13:48Porque parece que nasceram seus cabelos de novo

13:52E ruivos

13:54Sabe de uma coisa, senhor Barriga?

13:58O senhor todas as manhãs

13:59Devia pôr esse pouquinho de espaguete na cabeça

14:01Para parecer que tinha cabelos de novo

14:04Ah

14:04Então o senhor podia se pentear assim bem bonito

14:07Como se tivesse um cabelo novo e tudo mais

14:09E sem problemas de caspa

14:12Bom, eu acho que ia ficar bem

14:15E tem mais

14:18Se caísse algum fiozinho o senhor podia comer

14:20Não

14:21Cala essa boca, Chaves

14:22Cala

14:23Você está dizendo muita bobagem

14:25Não, mas é verdade

14:26Veja por exemplo

14:27Ele está bem mais careca que o senhor, não é?

14:30É

14:30Até parece o coxaque

14:31Então

14:32Vou lhe mostrar como é que fica

14:34Se o senhor puser todos os dias um cabelinho assim

14:37O senhor pode se pentear

14:39Pode até fazer uns caixinhos e tudo mais

14:41O que é que o senhor acha?

14:42Não?

14:44Bem feito

14:45Você foi o culpado de todo esse espaguete aqui na minha roupa

14:48Nada, nada, não

14:49Senhor Barriga, perdoe-me

14:50É que eu

14:51É que o Chaves bateu em mim como

14:53E você, Chaves?

14:56Viu só o que você fez?

14:57Foi sem querer, querendo

14:59Foi sem querer, querendo

15:01Mas veja só o meu terno

15:03Meu belo terno

15:05Meu terno

15:07Mas que escândalo é esse?

15:10O que aconteceu aqui?

15:12Lá da cozinha?

15:12Eu estou ouvindo que...

15:13Chaves?

15:17O que aconteceu?

15:18Faça essa pergunta ao Chaves

15:19O Chaves foi o culpado

15:22Meu delicioso espaguete

15:24Meu belíssimo terno

15:28Meu saborosíssimo sorvete

15:30E você?

15:33Que tipo de garçom é você?

15:35Como que tipo de garçom eu sou?

15:37Sou um garçom muito bom

15:39Muito bom pra nada

15:41Eu pedi pra você servir o espaguete

15:43E não pra usá-lo como peruca

15:45É que...

15:46É que nada

15:48E tem mais, você vai pagar a conta desse prato

15:50Senhora, aí eu não vou pagar nada

15:52O que você disse?

15:54Que eu não posso pagar nada

15:57Porque eu não tenho dinheiro

15:58Pode descontar do meu ordenado, sabe?

16:02Está bem

16:03Não, mas desconta só a metade

16:05Porque a outra metade ainda está muito aproveitável

16:08Olha aqui, ó

16:09Hum

16:11Tá bom

16:12Depois dessa não é tudo

16:16Não, um momento, Sr. Barriga

16:19Um momento

16:19Ninguém sai do restaurante de Dona Florinda

16:22Sem haver experimentado

16:23Meus deliciosos espaguete

16:25Hum

16:25Está bom, meu

16:26De verdade

16:26Não quer experimentar?

16:29Chaves, isso é uma porcaria, Chaves

16:31Vem, eu vou dar uma olhada na cozinha

16:50Ai, Chaves

16:51Os óculos

17:03Os óculos agora

17:05Está vendo, Chaves?

17:08E tudo por sua culpa

17:09Veja só, veja só, veja só isso

17:10Veja

17:11Deixa, deixa

17:12Ai, não se preocupe, Sr. Barriguinha

17:15Lindo

17:15Eu limpo pro senhor

17:16Deixa ver

17:17Meu lindinho

17:18Tão bonito

17:19Tão bonito

17:19Vai ver que limpinhos vão ficar

17:21Os óculos seus

17:23Vai ver que bonito eles

17:25Dão resto

17:26Melhor que se não limpam

17:28Ah, tá bom

17:29Viu só, Chaves?

17:33Ah, minha gravata

17:34Minha gravata

17:35A gravata

17:36Mas como você é boba, hein?

17:38Você limpa os óculos dele com a gravata

17:39Você parece maluco

17:40Eu sou jamais

17:41Mas tem que limpar com a gravata

17:42Ai

17:42Tá

17:55Tá

18:04Bom, agora só está faltando uma coisa

18:07Que coisa?

18:08Que me compre um sorvete

18:09Que te compre um o quê?

18:13Meu sorvete

18:14Foi o trato que nós fizemos

18:16Sim

18:17Por sua causa eu vim parar nesse lugar

18:19E olha como me deixaram

18:20A resposta é

18:21Não

18:22Mas, senhor Barriga

18:25Foi um trato

18:26Não

18:26É que foi o Chaves

18:27Que...

18:28Não

18:28Eu não

18:29É que...

18:30Não

18:31FG

18:34FG

18:40FG

18:44F de bacalhão

18:47Muito bem, senhor Barriga

18:52Aqui está outro delicioso prato de espaguete

18:56Você, Chaves

18:58Abra essa porta

18:58Olá!

19:02Estava

19:06FG

19:10Você

19:12Ela

19:17E

19:18E

19:19E

19:22An

19:23A

19:23G

19:25A de cima, tonto.

19:43E a de baixo.

19:47E você?

19:49Veja como é que se serve um prato de espaguete.

19:55A de cima, tonto.

CHAVES - O RESTAURANTE DE DONA FLORINDA [1979] - SBT [21 12 2011]

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado