A Mangaka's Weirdly Wonderful Workplace Episode 10 English Sub

Sakamoto OP

A Mangaka's Weirdly Wonderful Workplace Episode 10 A Mangaka's Weirdly Wonderful Workplace Episode 10 English Sub

Transcript

00:00I don't know what to do, but I think it's a bit late for a while.

00:14It's amazing.

00:16It's a bit late for a while.

00:19That's right.

00:21How was it today?

00:23Good morning.

00:26Oh, it's here.

00:28Sorry, I'm late.

00:30What?

00:32What was that?

00:34It's cool, right?

00:36No, it's cool.

00:38It's cool?

00:40It's cool.

00:42It's cool.

00:44It's cool.

00:46It's cool.

00:48It's cool.

00:50It's cool.

00:52It's cool.

00:54It's cool.

00:56Wait a minute.

01:00I can't wait.

01:02I can't wait.

01:04I can't wait.

01:06SOS届かない

01:08君の一言

01:10それだけで頑張れるのに

01:14妄想癖止まらない

01:16だって嫌われるの怖くない

01:18漫画みたいに

01:22書き換えできない人生です

01:25一人きりじゃ

01:27誰も生きれない

01:29君と君も君が必要

01:32だから聞いて

01:35絶対処断

01:39褒められたい

01:40褒められないと褒めらない

01:42自己肯定が最弱です

01:45さあ褒める形プレプレ

01:48現代社会生き抜けない

01:51生きてるだけで大正解

01:53休憩しよう全人類

01:56さあ次にすべて優勝

01:58遅くまで毎日おつとめ

02:02ご苦労様

02:04褒め合いましょう

02:05お互いに

02:07さあ恥ずかしがら

02:07先生もて

02:09ものもらいか

02:16朝起きたら晴れてて

02:18薬局に寄ってから来たんで遅くなりました

02:21それは全然いいんだけど

02:23大丈夫なの?

02:25いやあ体は全然元気なんで仕事しますよ

02:29物もらいを甘く見てはいけません

02:31悪化した場合手術で切開になる可能性も

02:35帰りなさい上司の命令です

02:38上司?

02:39ああまあ上司か

02:42病院行ってそのまま直近

02:44目が治るまでできんねん

02:46は?

02:47できんって

02:47お気遣いはありがたいですけど

02:50いいんですか?

02:51締め切り近いですよね

02:52大丈夫だよ

02:56全然大丈夫そうじゃねえ

02:58目を患った人を酷使するほど

03:01口はブラックじゃない頃

03:03なあもう私のことはいいから原稿やりましょうって

03:07ダメ!悪化したらどうする?

03:09本当にヤバくなったらちゃんと病院行きますから

03:12病院行った時時すでに遅しだったらどうするんだよ!

03:16静まれ!

03:17静まれ!

03:20もう静まってますよ

03:21まあ普段から二人には世話になってるしな

03:26この私が手を貸してやろう!

03:29じゃあ私猫の手さんへの指示とか当たりだけは作りますから

03:33私が!

03:34それだけでも助かるけどでも…

03:37聞け!

03:38いやだってなしたさんも連載があるじゃないですか

03:42大丈夫!

03:43滝沢先生との打ち合わせまで動けない!

03:46ああ…

03:51ほら猫の手さんも休んでくださいって言ってくれてるし

03:55仮にも一応連載作家の那下さんも手伝ってくれるらしいし

03:59おい二人仮にもってなんだ一応ってなんだ先輩やぞちょっと早い春休みだと思ってゆっくり養生してねっ

04:10わかりました

04:15ただいまー

04:28お帰り早くない?

04:31やっぱ帰れってさ先生が

04:34病院は?

04:35行ってきた

04:36目薬と飲み薬で様子見だって

04:39あらそう…

04:41ま、お言葉に甘えてゆっくりしたら?

04:44私も仕事休みだし家のことはやるから

04:47うーん

04:49気になるの? 二人の仕事

05:00そりゃ連絡あるかもしれないから

05:03締め切り前で作業量的にも結構ギリギリで

05:07そんな時に私が抜けたら回んないんじゃないかな

05:11ふーん

05:13ああ、瑞希もしかして

05:23私が抜けて困ってたらいいのにーって思ってる?

05:27ふっ

05:30あっ

05:33あっ

05:36おねえひっといこと言うね

05:40そう?

05:42でも違うって言い切れる?

05:46それは…

05:51困ればいいとまでは言わないけど

05:55私がいなくてもなんとかなっちゃうんだって

05:59ちょっと寂しい

06:02最近思うんだよね

06:05二見先生も梨田さんも

06:08将棋の監修してくれてる東子さんも

06:11みんな才能があって

06:14自分にしかできない仕事をしてて

06:17何? やっぱ漫画家になりたいの?

06:20いや無理

06:22あの人たち見てたら余計そう思う

06:24だからこんなこと言うのはおこがましいって分かっているんだけどさ

06:30私だけ替えがきくんだなって

06:37わけだー!

06:39は?

06:40だって替えがきくのは誰だってそうでしょ?

06:44いやそんなことないでしょ?

06:46ありますー

06:48だって私漫画読まないし

06:50二見の漫画がこの世に絶対ないといけないものだとは思わない

06:55うん

06:57将棋の人だってさ

06:59その人がいなきゃ将棋界が止まるってこともないでしょ?

07:02そりゃそうだけど

07:04あなたしかいないのー!って騒いでもさ

07:08振られて1ヶ月もすれば

07:10しれっとしてる奴のなんと多いことよ

07:13お姉のことじゃん

07:14うっさい

07:15まぁとにかくね自分だけがそうだなんて思い詰めないことだね

07:20ふん

07:22ふん

07:23ふん

07:25ふん

07:26ふん

07:27ふん

07:28ふん

07:29ふん

07:30ふん

07:31ふん

07:32ふん

07:33ふん

07:34ふん

07:35ふん

07:36まあわかるけどねかえがきくのは百も承知でお前にしかできないって言ってもらいたい気持ちはわかるけど

07:53きょう

07:55ふん

07:56ふん

07:57ふん

07:58ふん

07:59ふん

08:00ふん

08:01母さん、久しぶり。

08:05本物のタカラちゃんだ。かわいい。

08:11でしょ?

08:13会いたかったんだよね。水木が写真とかすごい見せてくるから。

08:19てか締め切り近いんでしょ?大丈夫なの?

08:23どんだけ忙しくても、タカラちゃんのお散歩はマストだから。

08:27そりゃそうだ。

08:29それで、母さんの体調どんな感じ?

08:33一応今日は早く寝させたけど。

08:37え、なに?水木のことも母さんって呼んでんの?

08:40お、同じはさまさんだから。

08:43名前で呼べよ。もう忘れた?

08:46ゆずきさん。

08:50なんでさんづけ?

08:53そういう自分だってずっと私のこと二味呼びじゃん。

08:57だって二味は二味だし。

09:01今日さ、あの子かなり目腫れてたのに仕事行くっつって聞かなくて。

09:07えぇ、やっぱ大丈夫じゃなかったか。

09:10二味なら返してくれるだろうと思ってた。ごめんね、面倒かけて。

09:15いやいや、こちらこそ気軽に休みますって言えないような進行具合で申し訳ない。

09:21しっかし、友達がプロの漫画家になって、妹がそのアシスタントやるって、縁ってやつは不思議だね。

09:29だね。

09:30そういえば、直接言ってなかったね。単行本の発売おめでとう。

09:35おぉ、ありがとう。

09:37将棋のことはよくわかんないけど、面白かったよ。

09:40わぁ、普段漫画読まない人にそう言ってもらえると安心するわ。

09:45みかんももうすぐ出ますんで、何とぞ。

09:48買う買う。

09:49あれでしょ、紙で買ったほうがいいんでしょ?

09:52どっちでも嬉しいよ。紙でも電子でもお金払ってもらったことには変わりないし。

09:58あれ、そうなの?

10:00よくわかんないけど電子も買った。

10:02わぁ、最高のお客!

10:04よくわかんないけど星5つけといた。

10:07神様じゃん。

10:12今度、またマッサージ頼んでもいい?

10:15いいやー。

10:161回2万ね。また妙に現実的な数字を。

10:20いいけど、プロにやってもらうんだし払うけど。

10:24あ、やっぱサインのほうがいいな。店に飾るから。

10:27えぇ!?

10:28やだ!お金払わってて!

10:30だめー。

10:31うぅぅぅぅ。

10:33じゃあ、母さんによろしく。

10:37しないで!秘密にしといて!

10:40わかってるって!

10:42分かってるって。

10:44I'm going to go to the next day.

10:51I'm going to get to the end of the week.

10:59I'm going to have to send you to the doctor.

11:04I've already got to send you to the doctor.

11:09結局、先生から連絡なかったな。やっぱりお姉の言うとおりなんとかなったんだろうな。

11:19えっ、ハオさん。先生、なんで、ハオさん!おもたせですが、すみません、目、治ったんだね。おかげさまで、そっちも無事、脱行されたんですね。

11:45まあ。ん?何ですか?

12:20このケーキもあげるからー!

12:22えー、別にちょっとお休みしただけですし、出禁にしたのは先生だし、誰も辞めるなんて言ってないですよね。

12:31それは、そうなんですけど。

12:34お?母さん?なんで笑ってんの?

12:39そんな変なこと言った、私。

12:41いや、別に。これもらっていいんですよね。いただきまーす。

12:46えっ!ねえ、ちょっと待って!

12:50ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、フー、ウー、フー、フー、フー、フー。

12:58あー、かっこいいですねー、天野先生。

13:05本人に伝えておきますねー。

13:07えっ!ええやー!

13:09あはははは。

13:10それでですねー、実は、私、女流玉座戦に横断解説で呼ばれてまして、

13:16ma stay hey

13:18もしよかったら取材に来ませんか a

13:22タイトル戦の前日の夜は前夜祭といって関係者やファンが集まって対局者を囲むパーティーもあるんです

13:31二味先生は前夜祭取材されたことってないですないですが打ってもいいですかまあちるんですよ

13:39あっでもネームの締め切りが佐藤さんに確認とっていいですか了解です二味先生来てくれるって担当さんの確認待ち

13:56いいんじゃないタイトル戦の会場になっている旅館神奈川だし近いからどうしても締め切り的にきついなら私だけ行ってもいいし

14:07頑張るので行かせてくださいせっかくなのでそう

14:12その言葉に二言はないのうんはい

14:17よしじゃあ泊りで行こう

14:24なにこれすごい修学旅行の時のポテルよりすごい

14:30はしゃぐな

14:32ほっ本当に泊まっていいんですかこんなすごいとこに御社の金で

14:38いやいい方は普通に取材だし

14:41うわー広ーいきれい

14:45修学旅行の時のポテルよりすごい

14:48そればっかだな二人

14:50でも本当に良かったんでしょうか私まで

14:54それは全然実際に背景書かれるのは狭間さんですし

14:59それに

15:00お疲れ様です

15:02トーコさん

15:08皆さん早いですね前夜祭は19時からですけど大丈夫ですか

15:14はい会場以外もいろいろ見せていただく予定ですので

15:19あすみません

15:20ん?

15:22言われてみれば背景資料取るにしたって

15:2513時集合はだいぶ早いな

15:28それに取材で泊まるにしてはあまりにいい部屋すぎる気もするし

15:33あれ? 今日は梨田さんは?

15:36たからちゃんと一緒にお留守番です

15:39炭鉱本作業があって

15:41えー残念会いたかったな

15:45佐藤さんどういうつもりだ

15:48二人

15:49あっはい

15:50せっかくだしまずはお風呂入ってきたら

15:55えっ

15:59はぁあどういうつもりだー

16:03お風呂で騒がないでください

16:05だって一応仕事中なのに

16:08昼から一風呂浴びるって

16:10昼風呂最高ですね

16:14最高ではあるんですけども

16:17移動で疲れただろうからって気を使ってくれたんじゃないですか

16:21あぁなるほど

16:24でも確かに不思議ですよね

16:27今回狭間さんも一緒って聞いてちょっとびっくりしたんです

16:32いつもは二見先生と佐藤さんのお二人じゃないですか

16:36それ私も思ってました

16:38なんで今回は私も一緒なのかなって

16:41先生が頼んだわけじゃないですよね

16:44うん佐藤さんが母さんも一緒にって

16:48でも私にできることなんて

16:51写真撮るくらいですよ

16:53ちなみに館内の写真を撮った後って

16:56何か予定はありますか

16:58あったらお風呂でまったりしてませんって

17:02ははははは

17:03じゃあお風呂上がって時間あれば

17:08本当に余裕あればでいいんですけど

17:12天野が少しお話ししたいそうなんですか

17:21はじめまして天野香里と申します

17:26はっはじめまして

17:30トーコさんからいつもお話伺ってて

17:33一度お会いしてみたいなって思ってたんですよ

17:37ねっ

17:39もっもったいないお言葉

17:41先生萎縮しすぎ

17:44だってレジェントだよ天野先生は

17:47今女流のタイトル全部持ってる頂点だよ

17:50女王だよ

17:51今回で脅すかもしれませんよ

17:54勝負は時の運なので

17:56いやだとしても今までの実績がありますから

17:59照れちゃいますね

18:01もっと褒めてください

18:03思ってもないこと

18:05いやもう連載始める前から大盤で

18:09なのでお話の前にお願いさ

18:13なんでしょう

18:14サイン2ですか

18:16あらあらもちろん大丈夫ですよ

18:19なんて書きましょうか

18:21お好きな言葉添えますよ

18:23なんでもいいです

18:25サインだけでも

18:26天野先生にお会いできただけで

18:28こちらとしては

18:29驚異至極の決まりでございまして

18:31こんな二味先生初めて見ました

18:34私もです

18:35アテナどうしましょう

18:37二味でお願いします

18:39双子の二味見るね

18:41はーい

18:43佐藤さん見てー

18:58天野先生からサインもらったー

19:01え? 天野先生いらしてんの?

19:04はい! トーコさんが紹介してくれて

19:07ちょっとだったけど

19:08お話できました?

19:10やっぱりすごいですよ天野先生

19:12なんていうか見えてるものが違うって感じで

19:16そう

19:17あ話しててこれ漫画に行かせそうと思ったのが

19:20お

19:22何ですか?

19:23いや

19:25リフレッシュできたなら

19:27よかったなって

19:28え?

19:29いや

19:302巻のコミックス作業も一段落したしね

19:33こういう風にしないと

19:35あんたしっかり休まなそうだから

19:37賞味半日だけど

19:40羽伸ばしてもらえたら

19:42今日はそういう日

19:45さ… 佐藤さん

19:49頑張ります!

19:50なんなら今からネームします!

19:52いやだから休めて

19:54皆様本日はお集まりいただきまして

19:59ありがとうございます

20:01ここ箱根では多くの起戦が行われ

20:05数々の名曲が生み出されました

20:08このような歴史ある場で

20:10大先輩である夏希女流七段と

20:13番を挟めることに

20:15感無量の極みです

20:17明日は

20:18女流玉座戦というタイトルに

20:20恥じない将棋がさせるよう努めます

20:23また…

20:24すごい…

20:25さっきまでと全然雰囲気違いますね

20:28この機会にぜひ

20:30将棋のタイトル戦の面白さと奥深さを

20:33一人でも多くの方に

20:35直に感じ取っていただけたら幸いです

20:40お疲れ様

20:46お疲れ様

20:47お疲れ様です

20:48立ちっぱなしで疲れたでしょう

20:50もう一回お風呂入ってくれば?

20:52そうします

20:54あれ?

20:55佐藤さんは一緒にお風呂を…

20:58ああ…

20:59いやなんか…

21:00担当作家とお風呂っていうのも

21:02あれかなと思ったんだけど…

21:04えっ…

21:05そうなんですか?

21:06全然気にしてなかったんですけど…

21:09うん…

21:11じゃあ…

21:12一緒に行こうか…

21:15えっ…

21:16えっ…

21:17ちょっと待て…

21:18なんかそう言われると…

21:19えっ…

21:20どう…

21:21どういうつもりになってすか…

21:22いやもう…

21:23普通に入ったらいいじゃないですか…

21:26あっ…

21:27あっ…

21:28あっ…

21:29あっ…

21:30何回だってさっきを伝えたい

21:33同じゴール見つめてる…

21:37みんながいるから…

21:40見たことない夢を描ける…

21:54ひとりきりで…

21:59たどり着く場所…

22:01邪魔に余白だらけ…

22:03ベージの彼方…

22:07夜気はどこ…

22:10私はどこ…

22:12タスクロンナに仕上げても…

22:15ずっと未完成のままで…

22:18もっと…

22:19こじらせてる…

22:22何回だって…

22:23Thank you…

22:24プレッシャー…

22:26一元が…

22:27どっか飛んでけ…

22:29みんなのエールで…

22:32奇跡ポテンション…

22:34ひとりじゃないと…

22:35思うと…

22:36ひとりでも…

22:38立ち上がる…

22:40こだわりモチベーション…

22:43みんなから…

22:44受け取ったから…

22:46いっぱい感謝…

22:47止めて…

22:48夢を作るのなら…

22:51ありがとう…

22:52負け合う…

22:53つるぐことから…

22:56うっ…

22:57うっ…

22:58うっ…

22:59うっ…

23:00うっ…

23:01うっ…

23:02うぅ…

23:03うぅ…

23:04うぅ…

23:05うぅ…

23:06うぅ…

23:07うぅ…

23:08うぅ…

23:09うぅ…

23:10うぅ…

23:11ん…

23:12うぅ…

23:13うぅ…

23:18わぁあああああああ!!

23:19わたしだけへのけ子の熱心!

23:21あ、うわん、どうですよ!

23:23しねぎり、ぎりぎり、まだ働かなかったわたしがわねいんですよー!

23:27Oh, that's it!

23:29I'll tell you what you're doing!

23:31I'll tell you what you're doing!

23:36Next time, it's important to experience what is important.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended