- hace 5 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Este amor que me quema, me convierte en verdugo
00:06Humedece mi cama, y me mata muy lentamente
00:14El sabor de tu cuerpo, el sudor que dejaste
00:21Y mi piel lo resiste, recordarte una vez más
00:29Llevo en un bolsillo el amor, y en el otro tengo el rencor
00:39Y mi soledad se cansó de acompañarme
00:45Tengo que llegar al final, tengo que saber si es verdad
00:53Que esta maldición que me das, es mi castigo
01:00Buenas, buenas, buenas, gracias por venir
01:09Buenas, buenas, buenas, gracias por venir
01:23Bueno, esperemos que todo salga
01:27Hola tío, mi hijo
01:29Tío, gracias por venir
01:32Es mi bebé, tú eres un hijo para mí, y eres el orgullo de la familia
01:39Lo sabía, verdad, mis bendiciones que seas muy feliz
01:43No, gracias, mamá
01:46No, mamá
01:48Estás precioso, bebé
01:53Que seas muy feliz
01:56Gracias
01:59Victoria va a estar feliz
02:03La verdad que todo les quedó muy bonito, muy bonito
02:07Te gusta, me alegra
02:08Alejito, feliz
02:11Gracias, mi amor
02:11Gracias
02:12¿Estás seguro de lo que estás haciendo?
02:17¿Sí?
02:18Porque no sé, callas
02:19Tengo el carro prendido
02:20Ay, mi niña, por favor
02:23Ay, mi amor
02:25Oye, ¿y Cristóbala no está?
02:27Hace diez minutos estaba dormido
02:29Tomás, si no va a bajar
02:31Me haría un gran favor si no
02:34Alejo
02:44Tienes cinco minutos para ponerte guapo
02:54Y eso no te queda difícil, así que dale
02:56No voy a bajar
02:57¿Pero por qué?
03:00Ay, no me digas que viniste desde Nueva York
03:02Para quedarte encerrada en este cuarto
03:04Mira, la fiesta va a estar buenísima
03:07Hasta donde yo sé
03:09Tu mamá no le puede decir a todos los meseros
03:11Que no me sirvan trago
03:12Así que, arriba
03:12No, tía
03:14Realmente lo mejor que yo puedo hacer en este momento
03:17Es empacar mis cosas
03:18Y devolverme por donde vine
03:19¿Pero por qué?
03:23Mira
03:24Yo he visto que tu hermano está en muy buena disposición
03:28Y pues de tu mamá no podemos esperar más, ¿o sí?
03:31¿Tú en serio crees que alguien quiere que yo esté aquí?
03:35Por Dios, yo seré masoquista, pero tampoco tanto
03:37Mi amor
03:40Yo sé que tu mamá no ha sido justa, pero no le des más razones
03:45Los cambios empiezan desde uno, mi amor
03:50Cristóbal, mírame
03:54Cristóbal Soler, mírame
03:58Ay, tía
03:59Tú eres una persona maravillosa
04:02¿Y sabes qué?
04:05Lo que te dije antes es pura mentira
04:06Esta fiesta va a estar horrible
04:08Yo puedo morir sobria encima del rosal de tu mamá
04:12¿No te parece una muerte patética?
04:14Bastante poética, más bien, sí
04:15No
04:16No, mira, yo te adoro, yo te amo
04:18Pero...
04:21Pero no, no voy a hablar
04:22No, ¿para qué?
04:25Cristóbal
04:26¿De esa manera es que usted quiere arreglar las cosas con la familia?
04:32Llamando la atención, siendo caprichoso
04:33Disponiendo mi tía Fernanda
04:36La verdad es que usted no lo entiendo, hermano
04:40Se hubiera quedado en Nueva York
04:56Está muy bonita
04:59Ay, Dios mío, qué hermosura
05:01Y tú, mi amor, mira
05:04Tú, todos los papás del mundo
05:07Tienen derecho a hacer esto
05:08Y yo tengo menos derecho
05:09Y hoy eres la mujer más linda del universo
05:12Pero cuando hoy crees una mujer preciosa
05:15Y niña
05:16Para mí sigues siendo una niña
05:18Y cuando tengas 58 años
05:19Y cuando tengas hijos y niños
05:22Y toda esa cosa
05:23Para mí
05:25Vas a seguir siendo mi niña
05:27Y siempre aquí va a haber un lugar para ti
05:29Y yo
05:29Te amo
05:31Ay, papi
05:32Vamos
05:32Vamos
05:33Vamos
05:47Gracias.
06:05Gracias.
06:06Estoy aquí porque quiero.
06:08De corazón.
06:10Me siento mejor, hermano.
06:17Gracias.
06:47Gracias.
06:49Gracias.
06:51Gracias.
06:53Gracias.
06:55Gracias.
06:57Gracias.
06:59Gracias.
07:29Gracias.
07:34Yo no quiero estar sola hoy.
07:41Para ser honesto, yo tampoco.
07:56Gracias.
07:57Gracias.
07:58Gracias.
07:59Gracias.
08:00Gracias.
08:01Gracias.
08:02Gracias.
08:03Gracias.
08:04Gracias.
08:05Gracias.
08:06Gracias.
08:07Gracias.
08:08Gracias.
08:09Gracias.
08:10Gracias.
08:11Gracias.
08:12Gracias.
08:13Gracias.
08:14Gracias.
08:15Gracias.
08:16Gracias.
08:17Gracias.
08:48Gracias.
08:49Gracias.
08:50Gracias.
08:51Gracias.
08:52Gracias.
08:53Gracias.
08:54Gracias.
08:55Gracias.
08:56Gracias.
08:57Gracias.
08:58Gracias.
08:59Gracias.
09:00Gracias.
09:01Victoria.
09:02Victoria.
09:03¿Quieres recibir a Alejandro como esposo y promete serle fiel en la prosperidad y
09:08en la adversidad, en la salud y en la enfermedad, amándolo y respetándolo por todos los días de su vida?
09:14Victoria.
09:15Sí.
09:16Sí.
09:17Sí.
09:18Sí.
09:19Sí quiero.
09:21Que el Señor confirme el consentimiento que habéis manifestado delante de su iglesia y realice en vosotros,
09:26Victoria
09:32Sí, sí quiero
09:41Que el Señor confirme el consentimiento que habéis manifestado delante de su iglesia
09:49Y realice en vosotros lo que con su bendición nos promete
09:52En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo, Amén
09:57Los declaro marido y mujer
10:22Sí, sí, sí
10:36Gracias
11:02Gracias
11:02Doctor Márquez
11:06Federico
11:07Uy, exquisito, porfa
11:10Oiga, ese hermano de Alejandro, ¿qué?
11:15¿Qué pasa con él? Hasta ayer me enteré que existía
11:17Pues es un cafre indeseable
11:19Yo a usted no preguntaría
11:20¿En serio?
11:23Se ve buena gente, muy tranquilo, ¿no?
11:25Es porque todavía no lo conoce
11:27Venga, deja de estar averiguando chismes
11:29Más bien, cuéntame
11:30¿Cómo va la campaña de Ibercol?
11:34¿Y es que ahora me gané otro jefe, o qué?
11:37Mira, Julián
11:38¿Usted por qué siempre está en la defensiva?
11:40¿Por qué siempre se pone en ese lugar?
11:44No se le olvide
11:45Que su hermana y Alejandro
11:46Pospusieron la luna de miel únicamente por usted
11:48Así que no vaya a salir con un chorro de babas
11:50Ey, ey, ey
11:51Yo nunca he salido con un chorro de babas
11:53Mi amor
12:00Mi amor
12:01¿Vamos a nuestra mesa?
12:03¿Vamos a nuestro whisky?
12:04Sí, mi amor
12:05Pero primero quiero que saludemos
12:07Al hermano de Alejandro
12:09¿Ese es el que anda en patalones de cuero?
12:11Él mismo
12:12Es que saber que a Federico le cae mal
12:14Me da tan buena espina
12:15Sí, como ese bobito
12:16Vamos
12:17¿Qué tal?
12:25¿Cómo van aquí?
12:27Hola
12:27¿Tú no quieres saber más de mí?
12:31¿Qué hago?
12:33¿Cómo me llamo?
12:33No
12:34Lo último que me interesa es hablar
12:35Mi amor
12:56Mira
12:56¿Qué coincidencia?
12:58Sí
12:58Qué locura
12:59Qué locura
13:00¿No me dijo que venía a Colombia?
13:02Ay, es que
13:03Ustedes ya se conocían
13:05¿Te acuerdas?
13:07Una vez que salí con Ana
13:08Que te conté que salimos
13:09Por la noche en un bar
13:10De casualidad nos conocimos
13:12Ana se le tiró encima
13:13Esa Ana está más loca que una cabrana
13:16Yo sé, ¿verdad?
13:16Está loca
13:17Sí
13:18Ah, bueno
13:19No sabía que se conocían
13:21Pues no, ya tenemos curiosidad todos
13:23Todos queremos conocerlos
13:24Eugenia, Ricardo
13:27Él es
13:28Hermano Cristóbal
13:29Ah, es que es tu hermano
13:35Sí, claro
13:36Y mi mamá
13:37¿Qué?
13:37¿Qué es usted?
13:38Si usted le cayó bien a Ana
13:39Nos queda bien a todos
13:40Porque esa niña nos parecía adorable
13:41Mucho gusto
13:42Yo soy Ricardo Márquez
13:44Soy el papá editor
13:45Ah, felicitaciones
13:47Está muy bien casada
13:49Pues eso sí, yo no sé
13:51Eso sí se encarga de mi esposa
13:53Ella los presentó
13:53Ella respondió
13:54Bueno, y Cristóbal, ella es Eugenia
13:57Quien es mi socia
13:59Y también es mi suegra
14:00Mucho gusto
14:00Mucho gusto
14:03Cuando hablaban de Santana y Soler
14:04Nunca me imaginé
14:05Que Santana fuera una mujer tan bella
14:07Es linda
14:08Es bella como mi hija
14:10Pero de esta familia
14:11De ser bonito
14:12Mire, le presento a mi hijo
14:15Julián
14:16Ah, ¿qué hubo?
14:16Cristóbal
14:17Federico, ¿me habló de usted?
14:19Ah, me imagino
14:19Julián Márquez, mucho gusto
14:21Ella es mi novia
14:22Yo soy María del Pilar
14:23Márquez, ¿me puedes decir?
14:25La novia fría
14:25¿Les parece si se van sentando, por favor?
14:28Para que podamos organizarnos
14:29Bueno, permiso
14:31No, espere
14:31No, ve
14:32Yo traigo un asiento
14:33No, no, no
14:34Ni más falta
14:34Yo sé que aquí no me esperaban
14:36Si quiere se puede sentar con nosotros
14:38En la mesa de los niños
14:39Todavía nos tratan como los bebés de la fiesta
14:42Ay, yo me voy con ustedes
14:43Claro
14:44Perfecto
14:45Gracias, Julián
14:46Por esa brillante idea
14:46Me dan un minutico, por favor
14:48Ya les dejo
14:49¿Empezamos con las fotos?
14:52¿Les parece?
14:52Vale, yo me voy a ir a quitar el velo
14:54Entonces, bueno
14:55Entonces, mientras Victoria va a retocarse
14:58Porque nosotros no empezamos con las fotos de la familia Soler
15:01Sí
15:01Yo creo que voy a ayudar a Victoria con el velo
15:04Y Victoria, mamá
15:06Sí, pero primero nosotros
15:08Dios mío, esto no me está pasando
15:12Yo creo que estoy pasando
15:25¿Qué hubo?
15:47A ver.
15:51Mire, Cristóbal, yo quería pedirle...
15:53Estaba buscando para ayudarte con el velo.
15:57Vale.
15:59Mi amor, ¡qué matrimonio tan espectacular! ¿De verdad? ¿Qué tal tu hermana?
16:09Pero la verdad es que si algún día tú y yo nos lleguemos a casar, a mí me encantaría que fueran a un club.
16:15Julián.
16:16Hola.
16:17Julián.
16:18Hola.
16:19Oye, mi amor, ya me quedó claro que ese no es amigo tuyo, pero ¿quién es el tipo que te ha saludado?
16:23Es un tipo que es homosexual.
16:24¿Puedes creer homosexual?
16:25¿Y quién lo invitó a que hace aquí?
16:56Quiero decirte que tiene que ser brillante.
16:59Marrón.
17:00Y esa mirada...
17:02Yo te conozco.
17:04No es lo que piensas, para nada.
17:06Además, él no juega en nuestro equipo, ¿sí?
17:08¡Ay!
17:09Obvio que juega para nuestro equipo.
17:11Déjame decirte que esos que son así todos seriecitos y todo, al final...
17:16¡Ay, qué herrido!
17:22Jaime.
17:23Sí.
17:24Pues a ver si la reunión no está saliendo.
17:26Alejo.
17:27Ok.
17:28Ya te llamo.
17:29¿Se puede saber usted por qué invitó al tipo de la oficina a su matrimonio?
17:32¿No le da vergüenza o qué?
17:33Sí, porque es un empleado en la empresa como los demás, como usted.
17:36¿Cuál es el problema?
17:37Que es homosexual.
17:38¿Y qué pasa?
17:39¿Usted sabía?
17:40Pues claro que sí.
17:42¿Ahora le tengo que pedir permiso a usted para invitar a alguien a mi matrimonio?
17:46No creo, Julio.
18:07Usted y yo tenemos que hablar, Cristóbal.
18:22Sí.
18:23Usted seguramente no quiere que le diga nada a mi hermana sobre lo que pasó entre usted y yo.
18:28Entre usted y yo no pasó nada.
18:30¿Ah, no?
18:31Bueno, en mi época un beso contaba como algo, ¿no? Tengo que actualizarme.
18:37¿Ese beso fue una bobada? Producto del trago y de una persona que estaba nerviosa antes de casarse.
18:42De pronto para usted fue una bobada. Para mí fue algo especial. ¿Usted qué cree? ¿Que yo ando repartiendo besos por ahí? No.
18:49Mire, Cristóbal, por favor.
18:51Usted me encanta.
18:55Yo no he podido parar de pensar en usted desde que la vi en Nueva York.
19:02Te estaba buscando.
19:05Tía.
19:06Victoria, estás divina. Nunca había visto a una novia tan hermosa.
19:09Y la ceremonia fue conmovedora.
19:12Gracias, Fernanda. Alejandro me debe estar buscando.
19:16Cristóbal, cuidado.
19:22¿Cuidado con qué?
19:23Ah, no. Yo soy la boba de la esquina.
19:26Sabes perfectamente a qué me refiero.
19:28No, no sé de qué estás hablando, tía.
19:32Te impacto de verdad, ¿no es cierto?
19:34¿Por qué lo dices?
19:36Porque si no hubiera sido así hace más de una hora me hubieras contado que ya la conocías.
19:46No.
20:04Una más, por favor.
20:10Una más, por favor.
20:11Te vi hablando con el hermano de Alejandro. ¿Qué te dijo?
20:18Me estaba hablando sobre...
20:22Sobre Nueva York y preguntándome por Ana también.
20:29¿Y eso? ¿Tuvieron algo?
20:32Química.
20:34Mucha química.
20:36Nada más.
20:37Nada más.
20:41Victoria...
20:43Tienes que lanzar el ramo, ¿vamos?
20:45Vamos.
20:47Discúlpanos, Eugenia.
20:55Bueno, y Mavi y Julián, ¿qué?
20:57¿Tú sí crees que se casen este año, Liz?
20:59No, Beatriz, los novios ahora no se casan.
21:02Realmente, Victoria y Alejandro son excepciones.
21:04Tienes toda la razón.
21:06Es que los muchachos de hoy en día tienen la posibilidad de compartir cosas, vivir juntos, experimentar.
21:12Ay, me habría encantado disfrutar esta época.
21:18¡Bueno! Ya casi...
21:22¡Mapi!
21:24¡Ven!
21:25Mi amor, va a saber que me lo voy a ganar y esta vez no te me escapas.
21:29La verdad es que a Mapi le dio el afán de casarse cuando supo que se casaba en Victoria y Alejandro.
21:34Óyeme, ¿y tú por qué no hablas con Eugenia?
21:37De pronto ella, como mamá de Julián, puede presionarle un poquito.
21:40Beatriz Eugenia, súper ejecutiva, súper ocupada, ya no tiene tiempo para estas banalidades.
21:45Y la verdad es que tampoco queremos que Mapi se nos case.
21:49Además, yo sí quisiera que Mapi entendiera que Julián no es el único hombre que hay en la tierra.
21:54Como en la vida, ¿no?
21:56A mí me encantaría que Federico consiguiera una novia como Mapi.
22:00Pero no, a él le encantan dares con modelitos de medio pelo.
22:05Entre Federico y Julián, que entre el diablo y escojo.
22:09Uno, dos y tres.
22:19¡Mapi!
22:24¡Mapi!
22:26¡Mapi!
22:27¡Juli!
22:34¿Sí vio?
22:35¿Sí vio?
22:36Pero ya no serías de los nuestros, no es bien lo de los suyos.
22:39De los nuestros.
22:41Ok.
22:42Ya, ya, ya.
22:45¡Qué horror!
22:46Se ganó el ramo la novia Julián Márquez.
22:52¿Y eso qué tiene que ver?
22:54Eso no significa que se vayan a casar.
22:57Todavía tienes mucho tiempo para sacarlo del clóset.
23:00Yo no estoy aquí para sacar a nadie de ningún lado.
23:03Entonces, ¿por qué tanto interés?
23:06Porque quiero que a Julián le vaya bien en la vida.
23:08Yo no creo que esa mujer sea perfecta.
23:10Ahí contigo todo es de sexo, ¿no?
23:11Qué hártera.
23:13Pero esa es la diversión de la vida.
23:15¿Me traes un whisky, por favor?
23:17Pero si estás tomando vino, te vas a cruzar otra vez y vas a empezar a hacer show.
23:20Quiero cruzar.
23:25Juli, Juli, venga para acá, venga para acá.
23:27Venga Juli.
23:28Ok, mi hermano.
23:29Muchas gracias.
23:32Ya vengo, mi amor.
23:33Dale, mi amor.
23:35Oiga, ya era hora, ¿no?
23:37Ya era hora.
23:38Después de ocho años de noviazgo no le vas a sacar el cuerpo de matrimonio.
23:41Es que, yo no entiendo por qué quedo con esa cara de gastritis.
23:44Lo que tiene que hacer es volverse un hombre responsable
23:48y responder por la virtud de esa muchachita, porque es que no sacó de la casa.
23:52Exacto.
23:53Así como usted, ¿o qué?
23:54Tal cual.
23:55No, no me cojan de parche tampoco, no me cojan de parche.
23:56Pero no se ponga bravo.
23:58Eso hacía palo seco es muy difícil.
24:00Pregúntale a Victoria cómo hizo conmigo, ¿eh?
24:02Me tocó emborracharlo.
24:04Me tocó emborracharlo, si no, no se casa conmigo.
24:06Todo el mundo lo sabe.
24:07Bueno, pues entonces emborrachamos a Juliancito a ver si se casa.
24:10¿Usted qué quiere, señorita, cuñada?
24:11Yo, eh, un whiskycito.
24:13Dos.
24:15Vale.
24:16Yo la acompaño, yo la acompaño.
24:17Nos vemos ahorita.
24:32Mi amor, consigueme un vodka.
24:36Es que a este punto no sé si lo que estoy viendo es cierto o no.
24:41Y preferiría estar absolutamente borracha para pensar que todo es producto de mi imaginación.
24:47Ay, tía, ¿qué estás viendo?
24:50Que cuando no tienes problemas te los buscas.
24:54Deja de mirar a la esposa de tu hermano, ¿quieres?
24:57Tú sí, definitivamente estás alucinando de la borrachera, ¿no?
25:01Nunca me había portado tan bien en una fiesta.
25:03Y con esta cara de angelito.
25:04¿No?
25:05¿Sabes qué?
25:06Ya no necesito el trago.
25:07Necesito la botella completa.
25:09Tráemela.
25:10Con gusto.
25:11Para botarlo de la copa.
25:18Mira, mami.
25:19Me la gané.
25:20Qué lindo ramo, mi amor.
25:21¿Verdad que sí?
25:22Ya están todos molestando a Julián.
25:24Que fijemos fecha.
25:26Mi amor, no presione, nena.
25:27No presione.
25:28No estoy presionando, mami.
25:30Son nuestros amigos.
25:31Están molestando.
25:32¿Es en serio?
25:33No.
25:34Ay.
25:35Vemos que tiene de malo, Liz.
25:37Después de tantos años de noviazgo, pues es la consecuencia lógica, ¿no es cierto?
25:40Yo sí te apoyo, mi amor.
25:42Ay, gracias, papi.
25:44Mamá, pero de verdad no entiendo qué te pasa.
25:46Últimamente no te pases a Juli.
25:47¿Cuál es el problema?
25:48Mi amor, no es Julián.
25:49Eres tú, mi amor.
25:50Yo no quiero que te ilusiones demasiado.
25:53Ay, no.
25:54Buenísimo.
25:55Mi mamá me acaba de decir que soy la mujer más intensa del planeta.
25:58Gracias.
25:59Nena.
26:02¿Por qué tenías que dañarle el momento, güey?
26:05Armando, no le estoy dañando el momento.
26:07Simplemente quiero abrirle los ojos.
26:09Y tú, por darle gusto, eres capaz de dejar que la niña se case
26:13con un hombre que a leguas se ve que no la quiere.
26:17Liz.
26:27Buenas.
26:28¿De casualidad tiene más vodka?
26:29Mejor aún si es una botella.
26:32¿Ese es uno que es como transparentico, como aguardiente?
26:35Ese.
26:36Gracias.
26:37Ya la traigo.
26:38¡Cómo se ve, linda bañadita!
26:40Venga, venga, venga, para acá.
26:43No, no, no, tráigame, me diga botellita.
26:45Señor.
26:49¿Qué tiene fuerza?
26:50¿Qué le pasa?
26:51Ay, suélteme.
26:52¿Qué le está pasando conmigo?
26:53Suélteme.
26:54Périco, Périco.
26:55Respétela, ¿sí?
26:57Venga.
26:58Suélteme.
26:59¡Venga, que me pasa!
27:00¡Venga, que me pasa!
27:01¡Venga, que me pasa!
27:02¡Venga, que me pasa!
27:03No.
27:04¿Qué está pasando aquí, por Dios?
27:11Ay, no me digan que es Cristóbal.
27:12Claro que sí.
27:13No más iba a ser.
27:16No más.
27:20¡Más, por más!
27:21¡Federico!
27:22¡Ven, ven!
27:25¿Qué pasó?
27:26Nada más.
27:27Le dieron un golpe a tu mamá.
27:28¡Me empujó!
27:29Él me empujó.
27:30Todo fue culpa de Cristóbal.
27:31¡Cállese!
27:32¡Cállate la boca!
27:33¿Qué le pasa a Cristóbal?
27:34¿No es que le pegó a mi mamá?
27:36Es mi culpa, fue un accidente.
27:37El único favor que le pedí, que se comportara bien y que compartiera con nosotros y no puede.
27:41¿Usted no vio lo que estaba haciendo Federico?
27:42¿Usted no se da cuenta de que está en mi matrimonio?
27:44¿Ahora la culpa es mía por defender a una mujer que están ir respetando?
27:47Piense en lo que quiera.
27:48Aquí el imbécil es Federico.
27:50Mamá, perdóname, por favor.
27:51No, no te me acerques, no.
27:52Yo lo único que te pedí fue que respetaras y que no dañaras el matrimonio de Alejandro
27:57y no fuiste capaz de evitarlo.
27:59Pero, señora Elena, le está diciendo la verdad.
28:01¡Cállese!
28:02Federico, te callas.
28:03Se ha demorado, ¿no, Cristóbal?
28:04No, no, Alejandro.
28:05La culpa es de Federico.
28:06No, tranquilo, Julián.
28:07Ya estoy acostumbrado.
28:08Todas las cosas malas que pasan en esta familia son culpa mía.
28:11Cristóbal.
28:12Cristóbal.
28:13Cristóbal, tú y yo tenemos que hablar.
28:15¡Alejandro!
28:16¡Alejandro!
28:17¿Quién está?
28:18¿Se dio cuenta, muchachita?
28:30Dios, Marisol, ¿qué fue lo que sucedió?
28:32Porque ese hermoso me dejante escándalo.
28:34Venga para acá, explíqueme.
28:35Que me animó así a Susana.
28:37¿Vos no te diste cuenta?
28:38¿Qué?
28:39Pues que ese muchacho Federico se me arrimó ahí y empezó como a tocarme.
28:42Yo no sé, yo no sé.
28:43Yo nada más vi que de momento a otro don Cristóbal le estaba pegando a ese muchacho y estaban ahí en el piso tirados y todo.
28:48¡Qué horror! El escándalo que fue a armar, ¿no?
28:50Pues eso no fue culpa mía, señora.
28:52Fue culpa de su hijo que me tenía que andar agarrando.
28:54¿Qué tal?
28:55Y usted tenía que ponerse a gritar para que todo el mundo se diera cuenta del show.
28:59Pues podrá ser muy su hijo, señora.
29:01Y ustedes podrán ser gente muy elegante, pero yo no me tengo por qué dejar tocar de nadie.
29:04A ver, Marisol, mírese en un espejo.
29:07¡Mírese!
29:08¿A usted se le ocurre que Federico se va a fijar en alguien como usted?
29:11No, seguramente pasó y la rozó sin querer.
29:14Pues a uno no lo rozan por ahí sin querer.
29:16¡Bueno, ya!
29:18Definitivamente parece que usted vino a esta familia a poner problemas, ¿no?
29:21Pero yo no se lo voy a permitir porque voy a estar pendiente de cada paso que dé.
29:26Y ni se le ocurra meterse con Federico porque hablo con Elena y la echa de aquí como si fuera un perro.
29:32Y búsqueme hielo que necesito subirle a Lenita.
29:35¡Pero ya!
29:40Me dan las rodillas, mi amor. Cristóbal me empujó.
29:44Mamá.
29:45No, que voy a tener qué decir y qué hacer para que entiendas que Cristóbal me odia, me detesta.
29:50Mamá, fue un accidente, por Dios.
29:52No, tú no estabas ahí, tú no lo viste.
29:54Pero si no me quieres creer, perfecto.
29:56No, yo me lo estoy inventando.
29:57Elenita.
29:58Elenita, te traje hielito.
30:01Gracias.
30:06Yo sabía que Cristóbal tenía que tirarse esto.
30:09¡Vos me el hielo encima, bebé!
30:11¿Qué encontraste?
30:25Tu padre y yo en el colegio cuando teníamos diez o doce años.
30:41Doce años.
30:43Sí.
30:47Esta es tu casa, Cristóbal, y puedes venir cuantas veces quieras.
30:51Solo que cuando lo haces, maltratas a la gente.
30:55Y yo te voy a pedir respeto.
30:57¿Respeto?
30:58En esta casa nunca me enseñaron lo que es el respeto.
31:01¿Ah, no?
31:02¿Qué es lo que quieres, Cristóbal?
31:04¿A qué viniste?
31:05Estoy cansado de repetirle a todo el mundo.
31:07Yo vine aquí a reencontrarme con ustedes.
31:11No me vengas con ese cuento, Cristóbal.
31:14¿Cuánto quieres, eh?
31:16¿Cuánto quieres?
31:17Te advierto, no hay un centavo.
31:19¿Tú me vas a comprar otra vez con plata, tío?
31:23¿En serio?
31:25Si yo quisiera plata, te lo hubiera dicho desde el principio.
31:28Pero, ¿ok?
31:30Así van a ser las cosas, ¿listo?
31:33Pero esta vez no me voy a conformar con cualquier miseria.
31:36Si quieres que desaparezca, dame la plata a la herencia que me dejó mi papá
31:40y no me vuelves a ver.
31:42No, tú te malgastaste tu plata durante estos últimos tres años, Cristóbal.
31:47Y tú la llevas malgastando 30 años.
31:50Porque desde que murió mi papá
31:52te has gastado la herencia como se te da la gana
31:54y nadie te pide cuentas.
31:56Así que vas a volver con eso.
32:00Mi manera de ser desagradecido, ¿verdad?
32:03¿Sabes?
32:04Lo único que ha hecho tu tío
32:06es velar por los bienes de ustedes.
32:09Eso es lo único que ha hecho.
32:10¿Y sabes por qué?
32:11Porque tu padre me lo pidió igual que me pidió
32:13que no les diera un centavo
32:15hasta que tuvieran un buen proyecto de vida.
32:17Ah, ¿un buen proyecto?
32:18Sí, me imagino.
32:19Como el que tiene Alejandro, seguramente, ¿o no?
32:21Entonces, hasta que yo no tenga su carrera
32:23no me merezco ni un centavo.
32:24Este discurso ya me lo sé desde hace tiempo.
32:26Cristóbal, Cristóbal, por favor.
32:28¿Qué es lo que quieres hacer?
32:30¿Qué vas a hacer con ese curso de fotografía?
32:33¿Vas a abrir una empresa?
32:34¿Vas a buscar trabajo?
32:35¿Qué trabajo es lo que quieres?
32:36No voy a hacer nada, tío.
32:38Nada.
32:39Como no tengo un buen proyecto de vida,
32:41no voy a hacer nada.
32:42Puedes estar tranquilo.
32:44¿Qué quieres decirme con eso?
32:46Estoy convencido de que no tienes con qué pagarme.
32:49Pero claro, nadie te pide cuentas
32:50y el idiota de Alejandro no se da cuenta
32:52de lo que está pasando.
32:53Así que puedes estar tranquilo.
32:55Por ahora.
32:57Piensa lo que quieras, Cristóbal.
32:59Pero no te voy a dar ni un centavo
33:03hasta que sepas qué vas a hacer con tu vida.
33:06Disculpen.
33:08Hola.
33:10No, tranquila.
33:11Ya había terminado.
33:12Además, esto es un tiempo perdido.
33:21¿Qué buscas?
33:22A ti.
33:24Quería darte las gracias por
33:26no haberme delatado frente a Alejandro,
33:28ni a Ricardo.
33:31Tampoco me convenía a mí.
33:34Por lo visto te estoy debiendo ya como dos favores.
33:38No hace falta que me pagues nada.
33:40Y escuchando la conversación con tu tío, perdón,
33:42se me ocurrió que podría pagártelo.
33:47Ah, ¿sí? ¿Qué tienes en mente?
33:49¿Qué trabajas conmigo?
33:54¿En la firma de mi hermano?
33:56A ver, en Santana y Soler Publicidad,
33:59yo soy la socia mayoritaria.
34:04¿Eso significa quedarme en Colombia?
34:06Sí.
34:07Sí.
34:18Usted no cambia, ¿no?
34:20Manoseando a una de las empleadas del matrimonio.
34:24Qué patético, hermano.
34:25De verdad.
34:27¿Sabe qué es patético?
34:30Que yo creo que a usted ya se le olvidó,
34:31manosear a su mujer.
34:33Porque no va a ir a manosear.
34:34Y a mí me deja en paz.
34:36No va a ir a su chica.
34:41Yo ya sé de qué lado está.
34:42Está con Cristóbal, ¿no?
34:43Y a mí no se me olvida.
34:45No se me olvida, escogió mano.
34:47Julián.
34:49Federico, ¿qué carajos te está pasando?
34:52¡Es mi fiesta!
34:53O sea, no les importa nada.
34:54No les importa el carajo.
34:56Uy, uy.
34:58Julián.
34:59Ya.
35:00Perdón, amigo.
35:02Soy mi hermano.
35:03Soy mi hermano.
35:05Victoria.
35:06Estoy aquí.
35:07No.
35:12Eh.
35:14Mira.
35:15Hola.
35:37¿Qué te dijo Cristóbal que tienes una cara terrible?
35:40Respetuoso.
35:44Desagradecido.
35:48Venir a poner en dudas
35:50el manejo que yo le he dado
35:51a los asuntos de la familia.
35:52¿Tú puedes creer eso, Beatriz?
35:54No, mi amor.
35:55Eso tú no lo puedes permitir.
35:57Debes aprovechar que ahí está toda la familia reunida
36:00para citar una junta
36:01y explicar con lujo detalles cada inversión.
36:03Ah, por Dios.
36:04¿Cómo se te ocurre?
36:05Yo no puedo dar explicaciones
36:06que no se me han pedido.
36:11No.
36:13Tengo que resolver algunos asunticos
36:14antes de la asamblea del próximo año.
36:16Eso sí.
36:18¿Qué asunticos?
36:20Dinero, Beatriz. Dinero.
36:21¡Por Dios!
36:26Por lo que sé, ¿tienes un problema de plata?
36:29No necesariamente, pero...
36:31no estaría nada mal ganarme una platica por mi cuenta.
36:33Por eso.
36:34Te estoy ofreciendo trabajo, ¿no?
36:37Como viste la conversación,
36:38también sabes mi gran secreto.
36:40No sé hacer nada.
36:42No, no, no, no, no.
36:43Yo hice mis averiguaciones.
36:46Tú eres fotógrafo.
36:47Y precisamente necesitamos uno.
36:50¡Qué coincidencia!
36:51¡Sí!
36:53Piénselo.
36:54Adiós.
36:55Adiós.
36:56Anúw.
36:58Adiós.
36:59Ale
37:09No quiero que estés así
37:15¿Y cómo más voy a estar, mi amor?
37:19Cuando Cristóbal lo único que se va a hacer es cagadas
37:20Una tras de la otra
37:21Una tras de la otra
37:23Es que yo no puedo así
37:24Ay, mi amor
37:25Ale, yo te entiendo
37:28Pero sabes que siento honestamente
37:30Que esta vez es diferente
37:32O sea, tu hermano Cristóbal está defendiendo a una niña
37:34Que estaba molestando a tu primo
37:36Los dos sabemos cómo es él, Ale
37:39¿Sabes qué siento?
37:41No sé si te sientas más tranquilo
37:42Pero tú hubieras hecho exactamente lo mismo en su lugar
37:45Mira, Victoria, no importa quién fue, ¿sí?
37:50¿Por qué no nos vamos de acá?
37:52Bueno, vámonos
37:54Pero no, deja esa cara, ¿sí?
37:56Es nuestro matrimonio
37:58Es tan furioso
38:00Vamos a cambiar y nos vamos, ¿bueno?
38:02No te demores
38:02Te amo
38:03Yo a ti
38:05¿Qué hubo, Ricardo?
38:11¿Qué?
38:12Oye, esto
38:13Quisiera hablarte sobre las tierras esas
38:16Que tienes en la costa
38:18Estoy muy interesado
38:19Tengo un cliente
38:20Sí, mira, yo
38:21Infortunadamente
38:22No soy adicto al trabajo
38:24Como tú
38:25Discúlpame
38:27Si quieres hablamos la otra semana
38:29Nos ponemos una cita
38:30Yo voy a tu oficina
38:30Tú vas a la mía
38:31Como quieras
38:32No, no, no
38:32Está bien
38:33Lo que yo quisiera es que tú no solo fueras
38:35A ofrecer a nadie más
38:36No, pero ¿cómo?
38:37Si te lo prometí
38:39Y ya
38:39Hola
38:41¿Y me la vas a dejar al mismo precio?
38:44Sí, sí, sí
38:45Es más
38:46Si quieres se las dejo más baratas
38:47Si no lo vuelves a mencionar
38:49Si además me garantizas
38:51Que nunca le vas a mencionar a nadie
38:52Que esa tierra es la mía
38:53Bien
38:54No entiendo lo que me estás diciendo
38:55Ay, mira
38:56Que te las regalo si quieres
38:57Pero que no hay más del tema
38:58Perdóname
38:58Ah, no, está bien
39:01La semana que viene yo te llamo
39:02Y hablamos
39:04Con permiso
39:05No, disculpe
39:05Ese es el esfuerzo que estás haciendo
39:13Para llevarnos bien
39:14No, yo no estoy haciendo ningún esfuerzo
39:15Ni para que nos llevemos bien
39:17Ni para que nos llevemos mal
39:18Nada
39:18Este señor viene y pone el tema
39:19Que quieres que haga
39:20No se entiende, Eugenia
39:21Todo eso lo estoy haciendo
39:23Por nuestro beneficio
39:24¿Sí?
39:26¿Qué beneficio nos trae
39:27Que todo el mundo se entere
39:28De lo que pasó?
39:29Nadie se va a enterar
39:30No seas paranoica
39:31Ay, no
39:32¿No?
39:32¿Se te olvidó la indígena?
39:33No, no se me olvida
39:34En ese tiempo ya
39:36Esa indígena era una anciana
39:37En este momento
39:38Ni siquiera debe estar viva
39:39Si yo hubiera querido hacer algo
39:41Lo hubiera hecho ese tiempo
39:42Ya, ya, Eugenia
39:43No pasa nada
39:45Aquí el mundo
39:45Me va a vender esa tierra
39:47A algún desconocido
39:48Y nosotros nos vamos a poder
39:49Desligar de ese tema
39:50De una vez por todas
39:51Bueno, espero que todo te salga bien
39:53Porque donde nuestros hijos
39:55Se lleguen a enterar
39:55De la forma como murió su tío
39:57Te juro
39:57¿Te juras qué?
39:58¿Qué?
39:58¿Me vas a amenazar?
39:59¿En serio?
40:00A ver, ¿con qué me vas a amenazar?
40:02Eugenia, tú y yo
40:02No podemos vivir peor de lo que vivimos
40:04Entonces
40:04¿Qué me vas a quitar?
40:18¿Me regala un vaso con agua, por favor?
40:25Eh, un whisky
40:26Oiga, ¿y qué fue lo que pasó?
40:30¿Por qué se estaban peleando?
40:35La gente
40:36Que se pasa de tragos
40:37Con razón del cambio, ¿no?
40:40¿Sabe qué?
40:41A mí también deme un vaso con agua
40:42¿Lo acompaño?
40:45Yo con usted no me tomo ni un vaso de agua
40:52¿Algo que le ofendió?
40:56Su presencia
40:57Te lo dije
41:07¿Te queda alguna duda?
41:09Ay, ya, Andrés
41:10El tipo está mal, genio
41:10Porque tuvo problemas y ya
41:12El único problema que tiene Julián
41:13Es que no acepta que es gay
41:14¿Sabe qué?
41:16Cámbienme el agua por el whisky, ¿sí?
41:18Ahora sí me voy a cruzar
41:19Nos vamos a cruzar
41:20¡Uh!
41:21Hola, tía
41:30Eh, hola
41:33Oye, ¿has visto a Cristóbal?
41:35Yo lo único que he visto es aquí a Mr. Vodka
41:38Ya, ya estoy contigo
41:41¡Viva!
41:42¡Viva!
41:43¡Viva!
41:44¡Viva!
41:45¡Viva!
41:46Victoria, mi amor
42:12¿Por aquí ando?
42:16Dios mío
Sé la primera persona en añadir un comentario