Trap: Trailer HD VO st FR/NL

Alors qu'un tueur en série se rend à un concert avec sa fille, il découvre que l'événement est en réalité un gigantesque piège pour l'attraper.

Transcript

00:00Ladies and gentlemen, put your hands together for Lady Raven.

00:07Hurry, come on, come on.

00:08Wait, wait, wait, wait, I've got to tie my shoe.

00:11No, dad jokes, this is serious, come on.

00:13I'm sorry, I'm sorry.

00:16I mean, Lady Raven.

00:21This is slap, dad, thank you.

00:23Thank you, this is literally the best day of my life.

00:30Hey, I've got to go to the bathroom.

00:44I can leave you here in the seat.

00:45I'm good, dad.

00:56You all right?

00:58Hi.

00:59Psst.

01:00Cooper.

01:02Jamie.

01:03What's with all the police trucks outside?

01:04The cameras everywhere, Jamie.

01:06I'm not supposed to tell.

01:09Something happening?

01:11Don't rat me out.

01:13I won't.

01:15You know the butcher?

01:17That freaking nut job that goes around just chopping people up?

01:21Well, the feds or whatever heard that he's going to be here today.

01:25So they set up a trap for him.

01:26This whole concert, it's a trap.

01:33You're watching all the exits, checking everyone that leaves.

01:39There's no way to get out of here.

01:41I'm sorry, Riley.

01:54I'm sorry, Riley.

02:06What was that?

02:06Let her go.

02:08I'm sorry, I'm sorry.

02:20There's no way to go.

02:21Sous-titrage Société Radio-Canada