Fly Me to the Moon (To The Moon): Trailer HD VO st FR/NL

cinephile de belgique

Chargée de redorer l'image de la NASA auprès du public, l'étincelante Kelly Jones, experte en marketing, va perturber la tâche déjà complexe du directeur de la mission, Cole Davis. Lorsque la Maison-Blanche estime que le projet est trop important pour échouer, Kelly Jones se voit confier la réalisation d'un faux alunissage, en guise de plan B et le compte à rebours est alors vraiment lancé...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00For me this is very personal

01:01He's got my name

01:02You told me that you guys don't do interviews

01:04So I had to hire new guys

01:05I'm here for the casting

01:06Lucy

01:07You, you're a juicy part

01:0860 missions in Korea

01:10I flew 52 missions in Korea

01:12I flew 52 missions in Korea

01:14How bad?

01:17What?

01:18The whole world will be watching

01:20We can't afford to lose

01:23To the Russians

01:24We need to shoot

01:27The back-up version

01:29Of the moon landing

01:31You mean to fake it?

01:35No one can ever know

01:37What we're doing

01:37I cannot accept that

01:39They will shoot you

01:39What is my budget?

01:42Oh, boy

01:42I know a lot more about the moon

01:46Than I know about you

01:48Give me go, no go for lunch

01:51If you fake this mission

01:53Every single thing that we have sacrificed

01:55Will have been for nothing

01:57You know you couldn't have made it

01:59To this day without me

02:00Four

02:04Three

02:06Two

02:08One

02:10And

02:11My Armstrong is a whiny little bitch

02:16We have to recast

02:17I think we should have gotten good work

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations