Skip to playerSkip to main content
قصة :
قصة مسلسل زواج مصلحة :قصة "فتون" و"جان" شابة جميلة ورجل وسيم يلتقيا في ظروف شديدة الغرابة والتعقيد، فيقررا الارتباط في "زواج مصلحة"، ليجمعهما سقف واحد وتفرقهما المشاعر، وبينما يعرف كلا منهما غرض الآخر من الزواج، تقرر الحياة أن تأخذهما في مسارات مختلفة..تلك المسارات التي تتقاطع في النهاية وتعلن عن مفاجأة. فهل سيقع جان وفتون بالحب؟ وهل سيتحول هذا الزواج المزيف إلى حب حقيقي أم ستكتفي "فتون" "بمصلحتها"؟

الدور الممثل
فتون سيرين شيرينجي
جان تكين بيرك أوكتاي
رفيف إيدا إيجي
مراد بامير بيكن
مديحة تكين نورسيلي إيديز
إسماعيل تكين سيزاي التكين
تحسين تكين البتكين سيردينجيتجي
عماد مارت ترك أوغلو
ليزا أوزليم أوجالماز

#زواج_مصلحة #فتون_وجان #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
01:59جدي
02:00قل لي شو صاير معك؟
02:03مو صاير شي بنتي
02:04لك
02:04على اساس كانت رح تجي رفئتي
02:07وطرع عند شغل باخد لحظة وما قدرت تجي
02:10هذا اللي صار معي وضيقني
02:11اه شكلها الخانوم حدا مميز وبتحبه
02:14اه
07:24كله بسببك
07:43لك هي مرتو الأجانتكين الأديمة
07:47بلا هي مرتو الأديمة بس وين مرتو الأجديدة
07:54رفيق
07:57أنا بحبك بجنون فتون
08:24شكرا
08:27شكرا
08:41انت ندلو حقير جان
08:57كيف بتعمل هيك شي فيني
08:58فضحطني قدام العالم
09:00بي مجالة وطي صوتك
09:01انت ليش ريك عملتي
09:03مراد لو سمحت
09:05أنا رح فهمك الموضوع
09:06أنا رح فهمك شو عملت
09:07لقيت فرصة ممتازة الخانوم
09:09عن أي فرصة عم تحكي
09:10فتون الشي اللي شفته ما له حلو بالمرة
09:13مراد بس ثانية خليني فهمك الموضوع
09:16فتون بنتي فتون
09:16تلفونك عمرين من الزمان
09:18المربي عم الدقلك يا بنتي
09:20هلا يكون لا سمح الله صار شي لسمعه
09:22دقيه لو شوفي شو القصة
09:23شعن
09:23امشي الروح نحكي ببيتنا
09:25رفيق فتانية بس دقيقة
09:26معقول امشي قبل ما اطمن
09:27يلا بنتي دقي يلا يرضى عليك دقي
09:30مو طبيعية بالمر
09:31ألو
09:32ألو
09:33اختي فتون
09:35جو من الوزارة والموظفة بدي تمشي هلها
09:39شو
09:40ما تخليها تمشي ميسون جاي فورا
09:42فشتون شو صار
09:43تفتيش الوزارة عندي بالبيت لازم امشي
09:46يلا يلا امشوا امشوا امشوا بسرعة
09:48يلا
10:04انا ما رح اقدر استنى اكتر من هيك
10:07وبتخبري جنابهم انه تقريري رح يكون عندهم باقرب وقت ممكن
10:11عاديلك كمان شوية يا خانم هلأ بيوصلوا
10:14مرحبا هلقين
10:17مرحبا ما تواخذيني
10:19دوبني لحقت اجي
10:20بعرفك خطيبي مراد
10:22وجانتي كين لكو جاي ورانا له
10:24وانا هلأ بالضبط كنت رح اروح
10:27بس منيح كتير اني شفتك اليوم
10:29لحتى اقول كل شي بدي اكتبه وبتقريري بيوشك
10:32تفضلي
10:34فتون خانم حضرتك باي عقل ومنطق
10:37بتتركي طفل اصلا هو اماني عندك مع مربي
10:40يا مالا يومين مبلشة وبتروح بتسهري
10:43بس نحنا بنعرفها لميسون
10:44هلأ جانتي كين بيعرفها كتير منيح لميسون
10:47ومن فترة طويلة
10:48مهيك ميسون احكي للموظف
10:50طبعا طبعا
10:50خالتي ناجية صلى سنين بتشتغل عندهم بالبيت
10:54اه يعني هاد مبرر برايكون
10:56مبرر منطق كتير
10:58فتون شو هل استحتار هاد
11:00مع انه اول تفتيش لالكن كان سيء
11:03ما حاولت تحسني شي
11:04ما اتحق
11:05جانتي كين كمان وصل
11:07نقعد كلنا سواء ومنحكي ماشي
11:09بدك ما تواخذيني يا فتون بس
11:12حضرتك ما عندك ولا اي صفة او ميزة بتأهلك لتربيته
11:16لو سمحت يا خانو بتي لازم تعطيني فرصة لاش رحلت
11:19اذا بتريدي خلينا نحكي شوي
11:21لبهات خانوم
11:22اسماعيل بيك
11:25فضلي
11:32يا ابني
11:33وصل لبهات خانوم على بيتها
11:36ما في داعي تعزب اسماعيل بيك
11:38معقول يا خانو بترجاكي
11:39معقولي اترك حضرتك تتبهدلي بالمواصلات وغيره
11:42شكرا
11:43كلك زو
11:44لعفو
11:45لبهات خانوم
11:47شو رح تكتبي بالتقرير تبعيك
11:50والله رحكتو بشي مو منيح
11:52يعني في قلة مسؤولية كبيرة بالموضوع
11:55انا ماري خاطر عندك ولو شوي
11:57حلي تقريرك منيح بخصوص بنتي
11:59ما بقدر
12:03ما فيني اللعب بمستقبل الولاد
12:05لكن ما هات خانوم
12:06اصلا اذا انتي اخدت هالولد من هالبنت
12:09وقت هالولد رح تتدمر حياته وانتي بتعرفي هالشي
12:12وفي شغل بدي لك ياها
12:14هالبنت كمان يتيمة ومقطوعة من شجرة
12:17احكي
12:18قليلي لاشوف مي رح يفهم حالة سمعوا اكثر منها
12:21هي كمان ما لاحدة بيها الحياة غيره
12:23هاتنين جمعتهم الحياة قاموا تعلقوا ببعضهم
12:27الولد صار
12:29مثل ابنها ورفيق ضرب
12:31والبنت كمان صارت املأ له
12:33يعني عم تحاول تكون
12:35للساعة قليلي تخبرها طبعا لا
12:38بس رح تتعلم
12:39ولازم تعرفي شغري بهمة
12:41انه هالبنت
12:42تعبد كتير بحياتها حتى تقدر توقف على اجريها
12:46مو سهل انه تكون قم بين يوم وليلة
12:49ما تظلميها
12:51ما تظلمي هولنبعد خانو
12:53ما تضحي بها اليتيمين
12:55وبعدين
12:56سمعه صار حفيدي وحبيته
12:59تعودت عليه كتير
13:00ما بعرف شو بدي أعمل
13:02اذا تركني وراح
13:03وشو بصير فيني اذا ما كان بحياتي
13:05الحق علي انا الحق علي
13:14انا شو إلي شغل بالحفلات والسهرات والرأسات
13:17لك انا شو إلي شغل
13:18كان لازم كون معبورة بالبيت
13:20كنت معرف انه نحيجو
13:22كان لازم ضل بالبيت
13:24خلصنا فتون
13:26ما كلومي حالك اكتر مني
13:28من يرسمو
13:29قللي انا شو بدي يساوي مراد
13:31بما انه هيك الوضع
13:39وحضرتك كمان جزء من القصة
13:43وعم بتقول عن سمعه حفيدك
13:45انا كمان
13:47رح اكتب تقرير
13:48ما اسمحلون ياخدوه منكم
13:50يسلب هاتم لبهات
13:52بس
13:54بس إزاش يوم بسمع بي
13:58اي مشكلة
13:58رح الومك انت
14:00ايه
14:01ورح احملك المسئولية لك
14:03ايه
14:03ما تاكلهم ابدا
14:04وإذا تقزت شعره وحده
14:06من راسه لهذاك الولد المسكين
14:09رح تلاقيني فوق راسكن
14:10تفقنا
14:11يا رب
14:28يا الله شو صار له ساعة عم بيحكي معا جدي
14:34تصبح على خير اسماعيل بيك
14:43نمات خانم
14:45فيني اتعشب مع حضرتك بكرة بالمكان اللي بدك يا
14:48حابب احكي معاك بمواضيع تانية
14:50مشان نتعرف على بعضنا اكتر انا وياكي
14:53مع الاسف اسماعيل بيك
14:56ما رح يكون صحيح انه نرجع نلتقي انا وحضرتك
14:59يعني اذا نعرفت الصداقة يلي بيناتنا
15:02رح يعتبروني متحيزة بالتقرير تبعي
15:04وهالشي رح يسبب لنا كتير مشاكل
15:07الوضع
15:12خلصنا قادي
15:34ايجا جدي
15:36جدي
15:40طم مننا شو صار معك فرطة اعصابنا
15:44نبهات طلعت ستحنونة وبتفهم
15:48لما شرحت اللي الوضع وحكيت لكل شي عانيك
15:51تأثرت وقدرت محبتك كبيرة لسمعه
15:53ايه
15:54تقولي بالك شوي شبهك
15:56التقرير ما رح يكون سلبي
15:57وما رح يقدو سمعه منا
15:59لا ترجعي تبكي بنتي
16:01جدي
16:01ام
16:02تحكي عزة زدي كأنك عطيتني الدنيا كلها يا هذا
16:05يخليلي ياك
16:10لكن احنا مو عالفاضي سميناه على اسمك جدي
16:15الله يخليلنا ياك
16:16عايشي انت يورد رح تبكيني ها خلصها بقى
16:18سكو
16:19انا بتشكرك من قلبي جدي
16:20شكرا كتير كتير كتير لقلق
16:23خير جدي
16:30كأنك متدايق من شي
16:32شو اللي مدايق؟
16:34ياللي مدايقني خليه إلي أنا
16:35بالحياة فيه أمور بتنتهي قبل ما تبلش
16:39اه
16:39انا ما رح انسالك هالمعروف طول ما انا عايشة جده
16:43شكرا
16:43يا ربني
16:44انا بعضت الشوفير مع ربخات خانوم
16:46انت بدأك وصلني على البيتالة
16:48على راسي
16:49اكيد بوصلك هم؟
16:50وانا بدي يمشي تأخر الوقت
16:52اه لا تروح بدي ياك
16:54يا الله جدي خلينا نمشي
16:58عن جد جده شو ما حكيت ما بوفيك حقك
17:02شكرا لقلك
17:03يا بنتي انت كمان ارتاحي لانه لي صار معك اليوم مقليل
17:07اه
17:08ميسون تعي معنا من وصك بطرينا
17:10اه ميسون روحي
17:12يلا انت تابتي اليوم
17:14وبكرة كمان اتأخري ماشي
17:16بكرة نقلهم
17:16ولا يهمي
17:17يلرأبني
17:17الله معكم
17:22ملف الحمد الله
17:25اه
17:26اه
17:26اه
17:28اه
17:29اه
17:30اه
17:31اه
17:32اه
17:33اه
17:34اه
17:35اه
17:36اه
17:37اه
17:38اه
17:40اه
17:41اه
17:42اه
17:43اه
17:44يلا امشي ابني امشي
17:50امشي
17:52جدي انا اكيد انسي التليفوني جوه عند فتون
17:55رح اروح بجيبه بجيبه
17:56اه
17:57سرعه
17:58اه
17:59اه
18:00اه
18:01الله يعينه
18:02مراد
18:03الشي اللي صار اليوم ما كان زنبي
18:08كنت نازلة عن المسرح وفجأة لقيته لجان واقف قدامي
18:11قدامي
18:13فتون
18:14اذا في شي لسه جواتك تجاه جان يعني مهما كان بسيط فانت لازم تخبريني بهالشي
18:19اه
18:21اه
18:23اه
18:25اه
18:27اه
18:29اه
18:31انا بحبك بجنون فتون
18:33اه
18:35لا مراد
18:38خلص ما عد في شي بقلبي اتجاه جان انا نسيته
18:41صدقني
18:42متأكدة
18:44ايه
18:51ايه
18:52خلص فتون ما في ضعية عدية مرتين لحتى افهم
18:55لك مراد
18:58القيت تانية كانت كرمال سؤال تاني
19:05ايه موافقة مراد سويكن
19:09انا موافقة و بقبل اني اتزوجك
19:11اني اتزوجك
19:32انتي عم تحكي عن جد
19:34ايه
19:35هي ثالث مره بأوله
19:41انا كتير تعبت بحياتي مراد
19:44و خلص من اليوم قررت افتح صفحة جديدة
19:48انا
19:50و انت و سمعوا معنا
19:52حابة يكون عنا حياة حلوة وسعيدة ونعيش مع بعض
19:57انا قررت
20:11انا
20:13انا
20:15انا
20:17انا
20:19انا
20:23انا
20:24انا
20:25انا
20:27شبهة ابني شوصل لها
20:29ما فينشي جدي
20:30ايشلون ما فيه شي ليككك
20:31اكنا اصدبهم من داية
20:32كنا فينشي جدي لباعد اسألني
20:34خير إن شاء الله
20:36صدقيني فوتون كل شي رح يتغير
20:42ما رح تكوني وحيدة
20:45أنا جنبك
20:47أنت وسمعوا بأمانتي
21:04أنت خلتيني يكون أسعد إنسان بالدنيا فوتون
21:08بكرة الصبح رح نبلش
21:10حياة جديدة أنا وياكي
21:12حياة سعيدة
21:14يلا بشوفك
21:25بشوفك مراد
21:34الله معك
21:36فوتي بلا ما تبردي
21:37طيب ماشي
21:39باي
21:39يلا تصبح خير
21:40مراد وقف
21:56ارجع ارجع
21:57تعال
21:58يا الله دخلك
22:04خد موبايلك نسيته عندي
22:10بس هذا ما له موبايلي
22:12آه
22:15هاد لجان
22:16قلتي لجان
22:17أهاتي أنا بوصله يا
22:19الصبح بخلي حدا من الشباب ياخد له يا
22:23طيب
22:24تصبح يا لخير
22:27وإنت بخير مراد مع السلامة
22:29الله معك
22:31يلا سكري
22:32هالمرة ما راح أسمح لك تمشي لو شو ما صار
22:42حبيبتي فتون
22:55تقبلي تتزوجيني
23:02شو هذا اللي عم يصير معك فتون
23:12لا تمشي وراء قلبيك
23:15عقلك هو اللي راح ينفعك
23:17ما بدي شيء
23:38لا
23:40كيف بنسى لقاحه لسمعه؟
23:44مثل هيك قصة ممنوع تنسي يا فتون أبدا
23:46هاي الغلطة ما بصير تتكرر
23:48خلي قصص القلب على جنب
23:50بسبب ممكن ترح أنسى لقاحه لسمعه
23:54ترجمة نانسي قنقر
24:01ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended