Ep.1 - Love Begins in the World of If - EngSub - video Dailymotion

Nova.Channel

#Kdrama2025 #drama2025 #dramaengsub

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:29Transcription by CastingWords

01:59Transcription by CastingWords

02:01Transcription by CastingWords

02:03Transcription by CastingWords

02:05Transcription by CastingWords

02:07Transcription by CastingWords

02:09Transcription by CastingWords

02:11Transcription by CastingWords

02:13Transcription by CastingWords

02:19Transcription by CastingWords

02:21I'll take a break.

02:25I'll take a break.

02:28I'll take a break.

02:51I'll take a break.

02:58I'll take a break.

03:01I'll take a break.

03:03What's this?

03:07What's this?

03:09Oh, my God.

03:13I'm in the room.

03:15I'm in the room.

03:17I didn't have to go to the floor.

03:19I'm in the room.

03:21You should have to go to the floor?

03:23I'm in the room.

03:25How are you?

03:29I'm in the room.

03:31No, I'm in the room.

03:34I'd be just a bit different.

03:36I want to go.

03:38I'm done.

03:41I'll take a break.

03:43I still have a great job.

03:45I can't do that.

03:47I'm not a job, but I'm not a job, but it's a job.

03:50I don't know.

03:53I have a word for you.

03:56I don't know if I'm a person in the office.

04:00But you're not a person in the office?

04:03I'm not a person.

04:05Kano!

04:10I'm just going to get some time.

04:13I'm not a person.

04:17正直上手くいってない、この大神聖二とは。

04:47感じないまま、溶かしていく、彷徨っていく。

04:54揺らした街のこちら側、誰かを探している。

05:04探している。

05:08この見積もり書なんだけどな。

05:19なんかあった。これじゃ安すぎる。

05:23え?こんくらいが適正価格だろ。

05:27高いか安いか、お前じゃなくて顧客が判断することだろ。

05:31向こうから値下げの要望が出て初めて交渉すればいいんだ。

05:35でもそれじゃ適正だとは言えないだろ。

05:37必要個数考えたらそんぐ。

05:38あのな。

05:40カノー。

05:41商談っていうのはそういうことなんだよ。

05:44会話でうまいこと持っていく、それが営業の仕事だ。

05:48値下げを要求される前提であれっていうのか。

05:53そんなことしてもう来んなって言われたらどうすんだよ。

05:56言われたらどうする。

06:01ど、どうするって。

06:04諦めるのか。

06:09それは。

06:11お前はもう営業なんだ。

06:14事実の人間じゃない。

06:17修正頼んだぞ。

06:32営業技術。

06:35営業にも技術にもなれない。

06:38中途半端な俺を表した肩書。

06:41危険悪くなっちゃって大変だったよ。

06:43俺といるときはいつも機嫌いいけどな。

06:45お前と一緒に住んだよ。

06:47そうだよ。

06:48大神はどの取引先でもダントツ呼ばいいだろ。

06:51そうだよ。

06:52まあ、そうですね。

06:54おお、真っ直ぐ行ってきた。

06:58カナオくん。

06:59おい、部長お疲れ様です。

07:01ルート印刷のいぶしさんの件どうなった?

07:04ああ、はい。

07:05先日打ち合わせ行ってきまして、

07:07現行の納期だと新しい仕様の導入は難しいと伝えてきました。

07:12そう。

07:13大神くんも一緒に?

07:15いえ。

07:16最初の挨拶は二人で行きましたけど、

07:18今は自分一人で進めてます。

07:20だ、大丈夫。

07:22何がですか。

07:23いや、カナオくん専門用語を使いすぎるから。

07:29ゆぶしさん、資税部の部長です。

07:31理解していただいてると思いますけど、

07:33滞りなく進んでるんで。

07:36そう。

07:37何かあったら大神くんに伝えてね。

07:41はい。

07:42うん。

07:53カノオさんの話マジで意味不明すぎて。

08:10専門的な話ばっかり全然ついていけないっす。

08:13なんか技術畑の人って冷たいっすよね。

08:17理論武装つーか、会話にユーモアがないんすよ。

08:22何か狩野さんって目標数字持ってないし営業技術って気楽そうっすよね。

08:32いやばい。

08:41やばい。

08:43영野さんは作ってもらえるべきづけ。

08:46つんじょうちに返されます。

08:48俺の妙を見つけようとしよう。

08:49悪い。

08:50つんじょうちに返しすぎる。

08:52俺の妙を見つけようとしよう。

08:53あなたは、mir Devinを見つけようとしてもらえるべきです。

08:55Oh, my God.

09:25Oh, my God.

09:55Oh, my God.

10:25Oh, my God.

10:27Oh, my God.

10:31Oh, my God.

10:33Oh, my God.

10:35Oh, my God.

10:39Oh, my God.

10:41Oh, my God.

10:47Oh, my God.

10:49Oh, my God.

10:51Oh, my God.

10:55Oh, my God.

11:01Oh, my God.

11:03Oh, my God.

11:05Oh, my God.

11:11Oh, my God.

11:13Oh, my God.

11:15Oh, my God.

11:17Oh, my God.

11:21Oh, my God.

11:23Oh, my God.

11:25Oh, my God.

11:31Oh, my God.

11:33Oh, my God.

11:35Oh, my God.

11:37Oh, my God.

11:41Oh, my God.

11:43Oh, my God.

11:45Oh, my God.

11:47Oh, my God.

11:49You've been the best for the技術 team.

11:53Well, I've always been the best for the技術 team.

11:58I don't think I'm going to have a heart attack.

12:01I'm going to be in business today.

12:19My smile...

12:24I haven't seen it from now.

12:40I'm in the system management department.

12:46I'm here to go.

12:49Eh?

12:59Yves-san.

13:00What?

13:01I've already talked all the information on the phone.

13:02No.

13:03Let me explain.

13:04Let me explain.

13:05It's okay.

13:06It's not done yet.

13:08It's hard to tell you.

13:10That's not the case.

13:11I don't have to tell you.

13:12I've already told you that.

13:15I don't think so.

13:16I don't think so.

13:17I don't think so.

13:18I don't think so.

13:19I don't think so.

13:20I don't think so.

13:21I don't think so.

13:22I don't think so.

13:23I don't think so.

13:24I don't think so.

13:25I don't think so.

13:26I don't think so.

13:27I don't think so.

13:28I don't think so.

13:30I don't think so.

13:31No.

13:32You don't think so.

13:33It's okay.

14:03It's okay.

14:14How can I do it?

14:26It's okay.

14:32It's okay.

14:42Hello?

14:44I'm sorry.

14:46I'm sorry.

14:51I'm sorry.

14:54I'm sorry.

14:58I'm sorry.

15:08I'm sorry.

15:16I'm sorry.

15:18I'm sorry.

15:28I'm sorry.

15:34I'm sorry.

15:36I'm sorry.

15:46I'm sorry.

15:56I'm sorry.

16:06I'm sorry.

16:16I'm sorry.

16:26I'm sorry.

16:32I'm sorry.

16:42I'm sorry.

16:52I'm sorry.

16:58I'm sorry.

17:00I'm sorry.

17:02I'm sorry.

17:12I'm sorry.

17:14I'm sorry.

17:24I'm sorry.

17:26I'm sorry.

17:30I'm sorry.

17:32I'm sorry.

17:42I'm sorry.

17:44I'm sorry.

17:46I'm sorry.

17:48I'm sorry.

17:50I'm sorry.

17:52I'm sorry.

17:54I'm sorry.

17:56I'm sorry.

17:58I'm sorry.

18:00I'm sorry.

18:02I'm sorry.

18:04I'm sorry.

18:06I can't wait to get information yet.

18:08I can't wait to get a note.

18:10I don't want to.

18:12No, I don't want to.

18:14I can't wait to get it.

18:16I can't believe that.

18:17Why did you feel like this?

18:20What did you feel like this?

18:23You've left me now.

18:25I can't believe you.

18:30I'm worried that I'm fine.

18:33If you have a chance to be me,

18:35I'll be here with you.

18:38I'm not going to be willing to do that.

18:46Can I have to go?

18:54Where?

18:55Where?

18:56Where?

18:57Where?

18:58Where?

18:59Where?

19:00Where?

19:01Where?

19:02Where?

19:03Where?

19:05Where?

19:06Where?

19:07Where?

19:08Ah

19:13Ah

19:15Ah

19:21Ah

19:22Ah

19:28Ah

19:31Ah

19:32Ah

19:33Ah

19:34Ah

19:35Ah

19:36How can I be

19:43I'll be able to live with my own

19:45I'll be able to live with my own

19:49Don't you?

19:50I don't know if I can't believe you

19:52I'll be able to live with my own

19:55The first thing in the mirror is

20:06I can't believe that I want to be the one who wants to be.

20:09If you look at the ideal self and look at the mirror,

20:13I can't believe that I want to be the one who wants to be.

20:17I want you to be here.

20:47I want to be able to be with people from the industry,

21:04and I want to be able to be of the people of the company,

21:12I want to be like that.

21:32That's ridiculous.

21:36What?

22:12Who is it?

22:22Kano!

22:26Kano!

22:28Kano!

22:30Who is it?

22:34Who is it?

22:36Kano!

22:38Kano!

22:40Kano!

22:42Kano!

22:44Kano!

22:46Kano!

22:48Kano!

22:52Kano!

22:54Kano!

22:56Kano!

22:58Kano!

23:00Kano!

23:02Kano!

23:04Kano!

23:06Kano!

23:08Kano!

23:10Kano!

23:13Kano!

23:16Kano!

23:17Kano!

23:19Pelse!

23:20Kano!

23:21Kano!

23:22What's that?

23:26I'll send you home.

23:30It's hard to tell you.

23:34Who are you?

23:38What's that?

23:40Everyone has changed like that.

23:42You always tell me.

23:44Tell me.

23:46You always help me.

23:50Kano, I need you.

23:52I have to trust you, brother.

Ep.1 - Love Begins in the World of If - EngSub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended