00:00Aç şunu!
00:04Aç şunu artık aç!
00:15Niye açmıyorsun telefonu?
00:20İzliyorsun beni biliyorum!
00:22Ben değilim!
00:24Ben yapmadım!
00:25Elimde bıçak vardı!
00:27Tamam yapabilirdim ama yapmadım!
00:28Ben yapmadım!
00:30Biri girdi!
00:31Kapı açıldı!
00:32Biri girdi!
00:32Mahkemede de söyledim!
00:34Ben değilim!
00:39Yine aynı masalları anlatıyorsun!
00:46Sen niye oğlunun katilini bulmak istemiyorsun?
00:49Savcının, hakimin, polisin bulduğu bir katil var zaten!
00:53İşte!
00:53Şu anda karşımda duruyor!
00:55Bana bir itiraf borçlusun Ayşe!
00:58Oğlumu nasıl öldürdün anlat!
01:02Ben yapmadım!
01:04Ben yapmadım!
01:06Ben yapmadım!
01:07Ben değilim!
01:08On kere söyleyeyim!
01:09Bin kere söyleyeyim!
01:10Ben yapmadım!
01:11Kim yaptı bilmiyorum!
01:12Hatırlamıyorum!
01:13Lütfen!
01:13Ne yaptığını biliyoruz!
01:15İkimiz de biliyoruz Ayşe!
01:17Bunu itiraf etmediğin sürece kızına kavuşamayacaksın!
01:21Anla artık bunu!
01:22Lütfen!
01:23Sunay ne?
01:26Ben yapmadım!
01:32Belki bu sana yardımcı olur!
01:35O ne?
01:36Uçak bileti!
01:37Rüya'nın uçak bileti!
01:39Kızımı mı kaçıracaksın benden?
01:41Uçağa yarın kalkıyor!
01:44Artık onu ne yerde bulabilirsin ne de gökte!
01:47Buradan çok uzakta bir ülkeye gidecek!
01:52Lütfen!
01:55Yapamazsın!
01:57Yapamazsın!
01:59Yapamazsın!
02:00Yok!
02:00Hakkın yok!
02:01Böyle bir şey yapmaya yok!
02:03Yapamazsın lütfen!
02:05Ben istediğim her şeyi yaparım Ayşe!
02:08Bak sana bir şans veriyorum itiraf etmen için!
02:10Anlat!
02:13Kızın o uçağa binmesin!
02:17Lütfen!
02:18Sunay ne?
02:19Sunay ne?
02:21Anlat!
02:21Ne var Allah'ım?
02:24Anlat!
02:26Sunay ne?
02:28Anlat!
02:29Allah'ım!
02:3612 saat doluyor onun için geldin!
02:38Anlat canım!
02:42Tamam!
02:45Anlat!
02:47Bütün ayrıntılar istiyorum ama!
02:56O gün...
02:57O gün Can geldiğinde çok korktum!
03:04Beni bulamaz sanmıştım!
03:05Yeni bir sayfa açmak istiyordun!
03:09Geç bunları Can geldi!
03:11Evet!
03:12Geldi!
03:13Sonra...
03:16İşte...
03:20Bıçağı sapladım öldü!
03:22Neredeydi bıçak?
03:24Tezgahın üstünde!
03:26Tamam engel olmaya çalışmadı mı sana?
03:27Sunay ne?
03:28Anlat!
03:31Sapladım bıçağı öldü!
03:33Sonra?
03:33Sonra ne?
03:35Sonra ne oldu?
03:36Evet bıçağı sapladın!
03:37Sonra?
03:41Çok kan oldu!
03:46Başım döndü!
03:47Bayılmışım!
03:49Peki!
03:54Nereye?
03:55Nereye?
03:56İtiraf ettim ya!
03:57İstediğin gibi!
03:58Sunay ne?
03:59Sunay ne?
04:00Sunay ne?
04:01Gidemezsin!
04:02Gidemezsin Sunay!
04:06Kızımı ver bana!
04:09Kızımı ver!
04:10Kızımı ver!
04:11Sunay ne?
04:14Kızımı ver!
04:15Çeviri ve Altyazı M.Durk!
Yorumlar