- 19 hours ago
Tvrđava (2025) - Epizoda 8 - Domaća serija
Kroz 11 epizoda, pratimo živote jednog zaljubljenog para, njihovih rođaka i prijatelja tokom turbulentnih godina u kojima se dogodio raspad Jugoslavije.
Fokusira se na porodicu i sve ono što ona nosi i znači: moralne dileme, sukob i pomirenja i, iznad svega - ljubav. Iako su dešavanja serije smeštena u istorijski kontekst kraja Jugoslavije, bavljenje svima bliskim emocijama čine je univerzalnom, a borba za dobro, za svoje parče svetlosti u tamnom vremenu naše junake uči da je najčvršća tvrđava porodica puna ljubavi.
Kroz 11 epizoda, pratimo živote jednog zaljubljenog para, njihovih rođaka i prijatelja tokom turbulentnih godina u kojima se dogodio raspad Jugoslavije.
Fokusira se na porodicu i sve ono što ona nosi i znači: moralne dileme, sukob i pomirenja i, iznad svega - ljubav. Iako su dešavanja serije smeštena u istorijski kontekst kraja Jugoslavije, bavljenje svima bliskim emocijama čine je univerzalnom, a borba za dobro, za svoje parče svetlosti u tamnom vremenu naše junake uči da je najčvršća tvrđava porodica puna ljubavi.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ljava se završi, vraćam se zaknenije.
00:02Šta ti je uradio?
00:03Pa prevario mi.
00:04Ne živi Darja više ovdje.
00:05Kako misliš ne živi?
00:06Prvo moraš ići doktoru.
00:07Sada radim bez noge.
00:09Petre, ti si sve što ja imam.
00:10Nemoj ovo da mi radiš više, molim te!
00:17Jeli šta joj je?
00:18Jel mrtva?
00:19Reci mi taj Jorgova.
00:20Znam li ga ja?
00:21Onaj novinar što je bio ovdje.
00:22Ali ništa nije saznala, majke.
00:23Ništa vam nije saznala.
00:24Što nam nije javljeno da ste našli špil na okninu?
00:26Dilpara ga preuzeli.
00:27Mene Dilpara ništa nije re.
00:28Ti ne znaš da nastaj neki Jorgovan buši već godinama i da trgoje s Hrvatima.
00:31Mene je u interesu da vas sačulo.
00:33Sredo je kaže da si ti i ti kaš da je on.
00:35Hoceš dokaze?
00:36Kamijen te čeka gde i uek.
00:37Znači vidjet ćeš imaš dva odvajanja.
00:39Ti ideš levo na raču.
00:41Ma jeba, te rača, te jeba.
00:43Moš ti našto za mene, ja?
00:44Car, ali ti znaš čiji je ovo kamijen?
00:46Znam i nije najavljeno.
00:52Sadi!
00:53Evo mi ti kamijen.
00:55Slušaj delpara.
00:56Nađi klinica i torbicu.
00:58Kako znaš još.
01:16Hvala nađenja.
01:17Nađi klinica i torbicu.
01:19Hvala nađenja.
01:22Hvala nađenja.
01:23Hvala što pratite kanal.
01:53Hvala što pratite kanal.
02:23Hvala što pratite kanal.
02:53Hvala što pratite kanal.
03:22Darija, kava se ohladi.
03:34Hvala što pratite kanal.
03:36Hvala što pratite kanal.
03:40Hvala što pratite kanal.
03:42Hvala što pratite kanal.
03:44Hvala što pratite kanal.
03:46Hvala što pratite kanal.
03:48Hvala što pratite kanal.
03:50Hvala što pratite kanal.
03:54Hvala što pratite kanal.
03:56Hvala što pratite kanal.
03:58Hvala što pratite kanal.
04:00Hvala što pratite kanal.
04:02Hvala što pratite kanal.
04:04Hvala što pratite kanal.
04:06Hvala što pratite kanal.
04:08E, otkud znaš za je Sandra?
04:15Rekla mi je ona.
04:17Kaže da je tvoja djevojka.
04:19Ajme, dače, to je zglupost.
04:24Viš da je cura luda totalno.
04:27Dače, znaš da je ti nikad u životu neprevario.
04:29Prevari.
04:37Šta ti se sad desilo?
04:40Što tako izgledaš?
04:42Ja, postit.
04:46Ne, ne, ne.
04:49Ne, ne, ne ne ne.
04:51Nemoj mi te igre!
04:52Ne.
04:59Gdje si Vojvodo?
05:14O, vidi ti njega.
05:16Vidi tebe.
05:19Gdje si to krenuo, a u švaliraciju?
05:22Kvragu sam krenuo.
05:24Dijeko, u ikina.
05:29Gdje si ti to kus jo?
05:32Pusti, aidi.
05:35Daj, tas izdušīrā.
05:37Nu, tamo zināšu sve samu, aidi.
05:39Aidi.
05:40Jo, vai.
05:41Aisam sakri o neģe.
05:51Doli?
05:52Ša bija to, kad sam trebā dolaziti.
05:55Lēdā me Marija, kod esam jo atsūpja.
05:59Ais ti izduširaj.
06:02Ja sam u žurbi.
06:04Poslijet ćemo tomi.
06:06Švala, ražu.
06:18Jedi uho dok je topla.
06:22Ne mogu.
06:24Svježu manjistro sam stavljala.
06:27Ne mogu ništa.
06:29A šta je Luka htio od tebe?
06:37Jel mora nešto htiet od mene da bi me doša vidjeti?
06:42Koga bi ja sad tebe rekla šta Čače hoće od tebe?
06:46Čače bolje da ne zna.
06:51Šta bolje da ne zna?
06:53Da je Luka dolazio.
06:54To si bi mogla bez Juhi, recimo.
07:02Pa Isus sati, pa nisam zbog toga Juhu donijela.
07:06Ajde, jedi.
07:07A on je zapjenio.
07:17Te vi mene mal tretirate, te vi ćete svi ću odavdru.
07:20Pazi, morao sam od Rego.
07:23Ti smora od Rego.
07:24Morao sam.
07:24Tvare je takav.
07:26Oni njega sustaše odgojile i on samo tu priču da.
07:31Dobar.
07:31Kako je te bilo gore?
07:44Šta kako mi je bilo?
07:46A je dučija čista.
07:47Ne zna se ko se više kurči.
07:50Svi petljuju nešto.
07:51Do na čistačice, do Dilpare.
07:53A reka sam ti ja.
07:55A gore petljuju, a vi se odi na ta rat.
07:57Reci mater, nek požuri.
08:04Čekaj sad.
08:05Stan sad.
08:06Nemoš pričati tako o njemu.
08:08On ni ti je mafijaš, ni ti je kriminalac.
08:10Da, brate, ali nije ni cvečka ko što ti misliš.
08:13Ozmiješ?
08:14Čekaj, prijatelju.
08:15Je li tebe zva?
08:16A?
08:17Je li bio ko tebe?
08:19Pa šta oš piše pička mu materina?
08:22Dobro, nek mi se javi kad dođe.
08:24Svakako.
08:27Lug.
08:39Dilpare.
08:44Da spusti.
08:45Nemoj.
08:46Daj ga me.
08:51Alo, Dilpare.
08:52Slušaj, mali.
08:57Ne, slušaj sad ti mene ovako.
08:59Ti si mene tio zajebat.
09:01Rekao si mi da vozim brašno.
09:02Ja umalo glavu sinoć nisam izgubio puca, ali su na mene drinu, sam cijelo uprepljiva.
09:08I znaš kako?
09:10U redu.
09:11Ja sam krab benzin.
09:13Kanta vamo, kante tamo, nije da ti je falilo.
09:16Ali da, Krasa, ti si me kaznio i u redu smo.
09:23Jesi smo u redu?
09:26U redu smo.
09:29Ali ostane tamo gde jesi.
09:31Uvijeku te čekaju napolj.
09:43Dobro.
09:46Vas da otkravite ovo pile da imate za ručak.
10:01Ej, momčilo, momčilo, ovaj.
10:15Kako vam izgleda, doktore?
10:17Ja, kako?
10:19Cigarete, alkohol, kava, pršut.
10:21Al ti ne smaljuješ nebi i boga.
10:23Postoji još sad cigarišt?
10:27Dobro.
10:28Danokolišan,
10:31ovako su toje stvari.
10:34Amputacija je neminovna.
10:37I to što prije.
10:41Slušaj,
10:43ja te neću dirati.
10:45Ali ako ti si živi...
10:53Nem si živi.
10:58No, ime me ne.
11:15Vi, Daňo.
11:16Kako tvoji?
11:31Dobro su što pitaš.
11:33Anako, pričamo malo.
11:36Čujem bilo nešto sa cvarom.
11:40A ko ti je rekao?
11:42Ne, na ko mi nije rekao. Šta bi to?
11:44Pa, znači, tvoji pričaju malo, čači, jel?
11:48Pa, rekli, samo bio neki problem, ne znam.
11:50Problem je bi, jer su tebe uhapsili.
11:52I to ga je baš potreslo, znači, jel?
11:54Šti mene zajabavati sad, jel?
11:57Govorim ti što je bilo, ne znam ja što je tako reagovati.
11:59Ne znaš, pa zato što me najradije ubio da možeš.
12:02Sad stvarno pretješ.
12:03Dobro, dobro, ajde, ajde, ajde, polavim, ajde, stani, stani, ajde, stani.
12:07Ne, bucaraš se po Beogradu s kruvetinama nekim.
12:10I hapsete.
12:11I ovdje si došao da ispravljaš nas, jel?
12:16Dače.
12:18Rekao sam ti da to nije istno.
12:20Pa, pričaj to nekom drugom.
12:22Dobro, dobro, ajde, stani, stani, stani.
12:24Ajde, nemoj mi sad tu duriti, ajde.
12:28Vodi internetno mjesto, može?
12:30Hm?
12:33Ajde.
12:35Ajde, amo, ajde.
12:38Vide, ovdje ti je kuhnja.
12:41E, ovdje je borovak, to je sve fino tu namještina, ima tu kaoč, tamo regalo, evo ovdje ovaj sto, ovo ovdje ti je soba, a tamo je kupatlo, WC posebno, eto.
12:56Koliko?
12:57Pa ja izdem za 200, ali eto, zbog tebe i zbog tvog čače i svega, neka bude 150, eto.
13:04Dobro.
13:09Kako ti izgleda?
13:11Pa, lipo, ja.
13:13Pa, je, i ovdje možemo svo troje.
13:15Da, ima mjesto i za bebe.
13:17Pa, ja što, ima ovdje i mjesto i za blizance.
13:23Znači, sviđati se.
13:24Pa, da, dopada mi se i...
13:26To je to.
13:26E, dobro, kad je to, to ti meni plati, pa, to je to.
13:30E, nis samo novice, poni, ali, dobro, to možemo i sutra, jel?
13:34Pa, dobro, aj, kako ti volja.
13:36Moži.
13:36Moži.
13:37Ajde, drugu Hrvac.
13:38E, pa, česti i tam, uzivajte.
13:41E, pa, česti i tam, uzivajte.
13:41Pa, za Hrvate, kamione.
13:56Puno oružija, ni municije, sa otpremnicom za inostravstvo.
14:00E, za Hrvate, ljudi, jasno.
14:02Ako se ovo otkrije, pa nas neće oprati ni Sava, ni Dunav nas neće oprati.
14:07Šavo, ni Dunav, ni Sava, ve.
14:11Hrvati.
14:17De je sada taj švaba?
14:19Nemam pojma, ovo je iz sredove kancelarije.
14:24Zači, tomo je to?
14:26Da.
14:30Sljedeći put, kad ti padne na pamet da mi pretiš,
14:35seti se da sam te ja napravlj.
14:38Ti si moj.
14:41Rozumiješ? Ja nikad neću da ti izdam.
14:47Jevu te, kako si uopšte mogu da pomisliš da ti ja radim iza lezabra?
14:55Jevi ga, više ni sebi ne vjerujem.
15:11Hvala što pratite.
15:41Hvala što pratite.
16:09A gdje je Darija? Ne reče bi.
16:10Pusti sad, Dario, viš da priča.
16:12Samo sam pitala.
16:13Dobro je, ljudi, ajde, dobro je.
16:15Ošla kod svojih, po stvari.
16:17Iznamio sam stan, pa ćemo se useliti.
16:19Eto, jesi saznala sad?
16:22Ajde, spavaj.
16:23Majko, Mila.
16:26Ti?
16:28No, ništa to ti kajem kome, cura luda, razumiješ.
16:32Luđa, ne moš bit.
16:33No, nisam znašla da radim sa njom, razumiješ.
16:35Bojim se, ono tiram lije, ko zna šta će reći nekome
16:38ili sebi nešto radi tu bičkomat.
16:42A sin od ovog Dilpare?
16:44Ajme, majci dijebola, teška.
16:46Ne vjerojš.
16:47Dolazi od Dilpara ovdje.
16:49Isti priča.
16:50Ona je Mičko, znaš ga, ona je. Kao novinar.
16:56Aj, aj, aj.
16:57Zapravo nije novinar, nego špijun.
17:00Ne moj zjebalati.
17:01Matere moje.
17:09A kakav si ti kome, a?
17:11Če si jebalati?
17:12Če je bio.
17:15Živio kome.
17:16Aj, aj živio kome.
17:18Aj živio kome.
17:21Sledi pregled vesti sveta.
17:23U poseti Nemačkoje, šef kineske države
17:25i partije Dzijang Ceni.
17:27To je prva zvanična poseta jednog šefa kineske države, Nemačka.
17:30Nemačka je.
17:32Ti se zvao kompozitora?
17:36Nisam.
17:38Pa kak ćeš?
17:40Zva ću ga, Jesmina. Rekao sam da ću ga zvati i zva ću ga.
17:43Ajde sada, jebo zove.
17:45Ne mogu sad, kasnije.
17:47Ajde, čoveče. Pa znaš šta, on je mnogo zauze do kraja godina.
17:49Aj nemoj sad o tome. Molim te nemoj o tome sad.
17:52A molim te, rekla sam ti pet puta, šta ti je dva minuta.
17:54Nemoj, Jesmina.
17:55Nemoj.
17:56A ti je dva minuta.
17:57Nemoj kad ti kažem, jebote, nemoj, onda nemoj.
18:04Kojiš ti skoti, jebote?
18:10I nisam ja nekad tamo da sa mnom možeš ovako da razgovaraš, znaš?
18:13Nego šta si?
18:14Nego imam svoje dostojanstva.
18:15Jeli?
18:16Da.
18:17Idi onda sama sebi plati album, sama sebi plati garderobu,
18:20šljokice, pičke, materine, parfeme, nemoj.
18:23Ja da ti plaćam, onda jebote, slajiš sa mnom?
18:25Ti meni plaćaš?
18:26Da.
18:27Osim ako nemaš još nekog sponzora, onda da.
18:30Pa šta?
18:31Jel' ja sad treba ovde da se ponižavam?
18:34Da puzim ovde pred tobom, zato što ti meni nekad nešto platiš, jeli?
18:38Nemoj.
18:39Jel' to treba ja da radim?
18:40Ti imaš onog svog sina debila, pa nek se on ponižava i nekompluzi za tobom.
18:43Šta si rekla?
18:44Rekla sam ti da imaš sina debila.
18:46Neki, mamu, zađi napolje.
18:48Napolje, izađi.
18:49Napolje, izađi.
18:50Gdje napolje, da idem, čovječe, gola sam?
18:51Oli nekurač, to si gola bre, zađi pre napolje.
18:53Veseline, gola sam.
18:54Zađi pre napolje, rekla sam ti i zađi napolje.
18:56Veseline, daj sad čak i polako, da prezgovaram.
18:59Napolje.
19:00Nek, veseline, gola sam.
19:01Veseline!
19:02Veseline!
19:03Hore!
19:05Aja idem!
19:06Zađo imam!
19:07Ne hredst.
19:08Ja imam novi!
19:10Avšđa mu.
19:11Aja naj!
19:12Aja...
19:13...aji, navjena navjena.
19:14Iž ješi!
19:15Komnie dužiteCH!
19:16Hvala.
19:46E, e, e! Olako, bre! Stanite ljudi, bre!
19:54A jeba te!
20:16A?
20:24Igore!
20:28Igore!
20:31Otkud ti?
20:32Otkud ja? Ajde, diži ga da pospremim ovo!
20:36Kume!
20:37Aj kume!
20:39Igore!
20:40O?
20:46O jebe ti, majko!
20:52Džegori!
21:00Jasno, je stavi kao?
21:01Stavi je sam!
21:07Ajko!
21:10Aj!
21:16Dođi, sine! Siedi!
21:21Siedi tu, sine!
21:23Siedi!
21:24Siedi!
21:25Siedi!
21:35Šta je?
21:46Skysi-
22:00Jojo!
22:01So je dav Cohen...
22:04vas vanha!
22:06Ja!
22:07Hvala što pratite kanal.
22:37Hvala što pratite kanal.
23:07Hvala što pratite kanal.
23:37Hvala što pratite kanal.
24:07Hvala što pratite kanal.
24:09Hvala što pratite kanal.
24:11Hvala što pratite kanal.
24:15Hvala što pratite kanal.
24:17Hvala što pratite kanal.
24:21Hvala što pratite kanal.
24:23Hvala što pratite kanal.
24:33Hvala što pratite kanal.
24:35Hvala što pratite kanal.
24:37Hvala što pratite kanal.
24:39Hvala što pratite kanal.
24:41Hvala što pratite kanal.
24:43Hvala što pratite kanal.
24:45Hvala što pratite kanal.
24:47Hvala što pratite kanal.
24:49Hvala što pratite kanal.
24:51Hvala što pratite kanal.
24:53Hvala što pratite kanal.
24:55Hvala što pratite kanal.
24:57Hvala što pratite kanal.
24:59Hvala što pratite kanal.
25:01Hvala što pratite kanal.
25:03Hvala što pratite kanal.
25:05Kako je vreme ovi?
25:09Dilpara?
25:13Pa nemoš on da kod mene?
25:16Znaju oni da ti imaš u jaka.
25:20A?
25:23Ski rajce.
25:26Idemo u monastir.
25:28Kakav je monastir sad?
25:30U Lazaricu.
25:35Hvala.
25:41Dobar dan, momci.
25:47Ne znaš, Luku, baš?
25:52Što?
25:54Pita te, li ga znaš?
25:56Znam.
25:59I? Gde je?
26:01Nemam pojma, nisam mu ja Čača.
26:07Pa ni Čače mu ne zna gde je.
26:10I vi ste mene došli pita.
26:13E, care...
26:14Dajder mi cigara do vade, imaš li?
26:18Ja...
26:20Uza bi ti ja od njega, nego...
26:23Ne dami ništa.
26:24Ko je to došao kućice svojoj, a?
26:27Si sroka sve što si imao, jesi?
26:29Da, da.
26:30E, bravo.
26:32Kašto si ti sroka...
26:34Pola boje kafane, e tako.
26:36E tako.
26:45Ejde.
26:46Ten?
26:53Ajde, onci.
27:02Če dar je?
27:03Luka!
27:04A?
27:11Moram iće.
27:12Ma šta radiš ti od mene više?
27:14Možda pobacim?
27:15Darje, biće sve u red.
27:16Biće u manastiru, u Lazarici, brzo ću se vratiti.
27:18Ejde.
27:19Ma, nećeš brzo.
27:20Nećeš ni brzo, ni sporo.
27:23Šta ćemo za stan?
27:25Kad se vratim, onda ću.
27:26Se vratiš.
27:28Darje, vrati ću se.
27:29Ako neko pita za mene, kaži, nismo zajedno više.
27:32Luka!
27:35Luka!
27:36Znači, čuli ste sve, ne moram ponavlja.
27:37Darje, ja nismo više zajedno i ne znate čez.
27:39Luka, stani!
27:41Stalno odlaziš i vraćaš se i ja te čekam i čekam ovdje!
27:44Sa luđacima oko s tebe!
27:47Jel ti misliš makar novo djete?
27:50Mislim, Darje.
27:51Neka, slušaj me sad.
27:54Prelazim ti preko svega Luka.
27:56I ne može više.
27:58Ne može.
27:59Moraš se odlučit.
28:01Ili bi je ba i ja ili to tvoja ludila.
28:07Ne budeš li se vratio kući za nedlju dan.
28:09Ne mi se ni vraćat.
28:10Pogovore.
28:14Luka!
28:15Luka!
28:30Ne cvare!
28:32Mrš!
28:34Ajde ti isto!
28:35Mrš!
28:36Da vas više ne vidim ovdje!
28:39Ajde ti ćeš me čut!
28:41Šta je bilo?
28:42Šta plenete?
28:43Sreka mrš!
28:44Ajde!
28:45Ajde, idi.
28:46Ajde malo glasi.
28:53Slušaj ti!
28:54Nemoj sad!
28:55Piš otim!
28:56Slušaj!
28:59Imaš sreće da ti je mater ovdje.
29:01Što se mene tiče,
29:02mene ne interesira.
29:04Ostani ovdje, idi s njima radi šta god ti volje.
29:07Ali ovoga,
29:08ovoga više ovdje neću da vidim,
29:09to da smo jasni.
29:15ne znaš ko je Luka baš?
29:16Pa zna dem, kako ne zna dem.
29:18ne zna dem, kako ne zna dem.
29:19A ne zna dem?
29:20ne zna dem, kako ne zna dem.
29:21A ne zna dem?
29:22ne zna dem.
29:23ne zna dem, kako ne zna dem.
29:24A ne zna dem?
29:25ne zna dem, kako ne zna dem.
29:26ne zna dem.
29:27ne zna dem.
29:28Ej...
29:31Ni ti ne znaš ko je Luka baš?
29:34Pa zna dem, kako ne zna dem.
29:37A ne zna dem?
29:40A ne znaš de?
29:41Ne znam čoveč,
29:43rrto znam.
29:44Pusti me na radi.
29:45Jebati ću ja vama malu mamicu,
29:46osi me čuo?
29:47Piškice mala.
29:49So me čuli?
29:51Jebati ću ja vama malo mater?
29:54Malo mater! Šta radite vi ovde, a? Cirkate, pijete kafice.
30:00Mi i Beogređanje da krvarimo, zbog vasa vi ovde da blejite, jel?
30:05E, Luka Baša!
30:14Znam ja, Luku.
30:16Znam ja, Luku.
30:23Raznaždej.
30:46Gdje mu živi žena, a vamo uvijek.
30:53Je žena mu hrvatica?
30:55Da.
30:57Kakva je? Dobra?
30:59Dobro je.
31:01Dobro, jel?
31:03Da.
31:05Dobro, aj pali.
31:07Šta?
31:09Pali, brajmo. Šta?
31:11Šta da palimo?
31:12E, gubi se brej.
31:14Rekli se da ćete platiti.
31:16Da, da.
31:19Da, da.
31:46Dijang više.
31:50Tarka.
31:52Tarka.
31:54Kiju je hrvaraš gįženo?
31:55Apraš?
31:57Dođs.
31:58Nema ništa.
32:18Nema gdje ima koje ženi.
32:24Pomaže Bog, oče.
32:26E, Bog ti pomoga.
32:27Šta je opet Vukov, a?
32:30Sad već dolaze svaku noć, ne znam šta ću s njima.
32:33Jeli.
32:35Ovo je otac Gavrilo, on je ovde glavni.
32:38Ovo je Luka.
32:40Drago mi je.
32:41Sestrin mali, znaš, znaš, to je bio ranjen.
32:43Na, zna, sjećam se.
32:45Maći, idem ja.
32:47Ovde si siguran.
32:49Ima još jedan monah, on dobro kuva.
32:51Dajte vam nešto da jede i vidiš da je opali odno.
32:55Odmori malo, proći i ovo.
32:56Eto, hvala ti.
33:00Aj, svijet ti malo, ovdje sam, ja sa njima nešto.
33:09Si šala doktoru za naku?
33:12Ja sam.
33:13I?
33:14Nema i.
33:15Pristani.
33:22Vidiš da si potrebniji živ.
33:26Blagoslovi.
33:28Ajde, gospoda, blagoslovi.
33:30Ajde.
33:31Gospod Isuse Hriste Bože naš,
33:35koji si novu zapovjest dao svojim učenicima da ljube jedne druge,
33:39primi ovo moju molitvo i duhovom tvojim svetima,
33:42obnovi nama ljubav prema tebi
33:43i tu ljubav učvrsti u srcima našim,
33:46da tom ljubavlju izašavajući zapovjesti tvoje
33:48ne tražimo na ovoj zemlju godnosti sebi,
33:51već da težimo slavi tvoje i napretku,
33:54i spasenju naših bližnjih.
33:55Ko je ono tam?
33:58To je naš brat, monah Sao.
34:00Amin.
34:02Ajde ti pokaži, cubu.
34:17Ko ste vi, ljudi?
34:19Nemojte, ljudi što radite to!
34:21Ajde ti, brej.
34:24Gde je?
34:25Ko?
34:28Pitam te gde je?
34:32U Lazarici.
34:34Odreza ga u jako u manastir.
34:37Tu na deseti kilometara.
34:39To je na zaistila.
34:53Je t'jdu.
34:54Hvala.
35:22Gde je?
35:24K'o ste vi?
35:26Sin moj, Petar Dilparić. Gde je brev? Šta ko sam ja?
35:29To je vaš sin?
35:30Jeste, to je moj sin. Gde je?
35:32Vaš sin je sada dobro.
35:34Nismo uspeli rani da vas dobijemo.
35:36Nismo znali njegov identitet.
35:38Neko ga je dovezao, bio je bez dokumenta.
35:46Ne možete unutri.
35:48Ne zbog vas. Vi možete gde hoćete, ali on ne može dok mu ne bude bolje. Zbog njega, verujte.
36:00Zbog.
36:02Zbog.
36:04Zbog.
36:06Zbog.
36:08Zbog.
36:10Zbog.
36:12Zbog.
36:14Zbog.
36:16Zbog.
36:18Zbog.
36:20Zbog.
36:22Zbog.
36:24Zbog.
36:26Zbog.
36:28Zbog.
36:29Zbog.
36:30Zbog.
36:31Zbog.
36:32Zbog.
36:33Zbog.
36:34Zbog.
36:51Zbog.
36:52Zbog.
36:53Zbog.
36:54Zbog.
36:55Zbog.
36:56Zbog.
36:57Zbog.
36:59Zbog.
37:00Zbog.
37:11Zbog.
37:13Zbog.
37:15Zbog.
37:16Hvala.
37:20Hvala.
37:23Kako je?
37:25Ja sam.
37:27Ej, momšu.
37:31Znaš, ti jeđe Luka.
37:34Da.
37:35Hvala.
37:43A tamo ješ siguran?
37:46Neći ga naći.
37:52Vreći ovom doktoru da zakaže tu operaciju.
37:59Jesi ozbiljan?
38:03Da šta sam?
38:05Hvala.
38:35Hvala.
38:37Hvala.
38:39Hvala.
38:41Hvala.
38:43Hvala.
38:45Hvala.
38:47Hvala.
38:49Hvala.
38:51Hvala.
38:53Hvala.
38:55Hvala.
38:59Hvala.
39:01Hvala.
39:03Hvala.
39:05Hvala.
39:07Hvala.
39:09Hvala.
39:11Hvala.
39:13Hvala.
39:15Hvala.
39:17Hvala.
39:19Hvala.
39:21Hvala.
39:23Hvala.
39:25Hvala.
39:27Hvala.
39:29Hvala.
39:31Hvala.
39:33Hvala.
39:35Hvala.
39:37Hvala.
39:39Hvala.
39:41Hvala.
39:43Hvala.
39:45Hvala.
39:47Hvala.
40:07Hvala.
40:09Hvala.
40:11Hvala.
40:13Hvala.
40:15Hvala.
40:17Hvala.
40:19Hvala.
40:21Hvala.
40:23Hvala.
40:25Hvala.
40:27Hvala.
40:29Hvala.
40:31Hvala.
40:33Hvala.
40:35Hvala.
40:37Hvala što pratite kanal.
41:07Hvala što pratite kanal.
41:37Šta me gledaš bre, gde je Torbica bre, alo?
41:40Ostavi to, ostavi to!
41:41Ne žive, gde je Torbica, prosuču ti mozak!
41:50Baci pištolj!
41:57Baci pištolj!
41:58Baci pištolj!
42:05Brši!
42:06Hvala što pratite kanal!
42:13Hvala što pratite kanal!
42:14Što pratite kanal!
42:28Slušajte me ovako, ljudi.
42:38Zovite Dilparu.
42:40Ja si sa njim čuo danas i on je rekao da smo mi u redu.
42:48U redu smo, momci.
42:50Či, zoite Dilparu
42:52i pitajte ga.
42:59A vrata manastera su vam uvijek otvorena.
43:02Ako dođete ka ljudi.
43:08Ako dođete ka zvijeri, nećete se više vratiti.
43:10Hvala što pratite kanal!
43:11Hvala što pratite kanal!
43:14Hvala što pratite kanal!
43:40Hvala što pratite kanal!
43:41Hvala što pratite kanal!
43:42Hvala što pratite kanal!
43:43Hvala što pratite kanal!
43:44Hvala što pratite kanal!
43:45Hvala što pratite kanal!
43:46Hvala što pratite kanal!
43:47Hvala što pratite kanal!
43:48Hvala što pratite kanal!
43:49Hvala što pratite kanal!
43:50Hvala što pratite kanal!
43:51Hvala što pratite kanal!
43:52Hvala što pratite kanal!
43:53Hvala što pratite kanal!
43:54Hvala što pratite kanal!
43:55Hvala što pratite kanal!
43:56Hvala što pratite kanal!
43:57Hvala što pratite kanal!
43:58Druže, sredo je.
44:05Optuženci za vele izdaju.
44:10Osuđi na smrtu kazdu.
44:16Presuda stupa na stag u odmah.
44:21Nima šta što kažeš.
44:28Pogledajte na stag u odmah.
44:58Hvala što pratite kanal.
Be the first to comment