About Love | Film Complet Sous-Titres Français - Vidéo Dailymotion

Mini Drames

🔥 FILM ROMANTIQUE VOSTFR - ABOUT LOVE (2017) 🔥  Nina vit heureuse en mariage avec Alexandr, professeur intelligent. Mais les dettes hypothécaires commencent à perturber leur relation de couple.  💔 RENCONTRE FATALE 💔 Un jour, Nina rencontre Sergey, le directeur de la banque où son mari a des dettes. Entre eux commence une relation passionnée et interdite qu'elle ne peut pas arrêter.  💕 PREMIER VÉRITABLE AMOUR 💕 Bien que l'histoire avec Sergey marié ne promette pas le bonheur, Nina réalise que pour la première fois de sa vie, elle ressent le véritable amour. Doit-elle choisir son mariage stable ou sa passion ?  Film dramatique russe avec sous-titres français.  👍 Suivez la chaîne pour découvrir plus de nouveaux films passionnants !  #AboutLove #Film2017 #VOSTFR #AmourInterdit #AffairePassionnée #DrameRomantique #FilmComplet

Transcript

00:00:00Sous-titrage MFP.

00:00:30Если мы дойдем до банкомата, я вам дам полторы тысячи долларов.

00:00:32Засунь себя в задницу, свой банкомат!

00:00:52Здравствуй, Ниночка.

00:00:53Дочь на улице?

00:00:54Да.

00:01:00Ты чем-то расстроена?

00:01:07Нет, все хорошо.

00:01:11Да, все хорошо.

00:01:14Все хорошо, вот смотри, землетрясение у вас на Камчатке.

00:01:17Где?

00:01:17Недалеко от Петра Павловска, надо маме позвонить.

00:01:30Был такой китайский полководец Люся.

00:01:35После его смерти ему присвоили почетное звоня.

00:01:37Что, как ты знаешь, означает мудрый.

00:01:42Это и про меня.

00:01:44Саш, что случилось?

00:01:47Просрочен платеж в ипотеку.

00:01:51Что теперь?

00:01:52Ну, в лучшем случае, процент от неуплаченной суммы, помноженной на дни.

00:01:58Ну, а в худшем, не строящиеся квартиры, не залога этой комнаты.

00:02:03Боже мой, какой ужас.

00:02:05Почему ты мне не напомнил?

00:02:06Но у меня голова забита работой, я не могу разорваться.

00:02:10Саша.

00:02:13Прости, но ты мне не говорил.

00:02:14Да, не говорил.

00:02:15Ну, что я должен говорить?

00:02:16Что нужно одеваться, готовить обед.

00:02:18Это и так понятно.

00:02:19У каждого свои обязанности.

00:02:26Ну, прости.

00:02:27Все, прости.

00:02:28Прости, прости, ну.

00:02:30Ну, прости, ну.

00:02:32Все.

00:02:34Давай удержимся, ну.

00:02:38Император Цинь-Чи Хуан советовал перед боем в позе дракона.

00:02:46Докторская твоя что?

00:02:47Ну, а она чуть подождет.

00:02:56Мне стыдно, что я не зарабатываю.

00:02:58А это наш договор, Ниноль.

00:03:02Согласно этому договору, я должен приносить деньги,

00:03:07а ты кормить меня бутербродами.

00:03:09Если сказать об этом вслух, конечно, звучит не очень красиво,

00:03:13но нас это устраивает, ведь так?

00:03:15Но я это делаю, потому что мне это приятно.

00:03:19Мне тоже очень.

00:03:21Очень.

00:03:23Иначе не было бы никакого договора.

00:03:26Во всем и всюду договор.

00:03:29Даже если он не прописан.

00:03:30Если о нем не сказано ни слова, все равно.

00:03:37Я спрашиваю у прохожего, как пройти на улицу, например, партизана Германа.

00:03:43Предполагаю, что он остановится и уделит мне часть своего времени.

00:03:47Если не ответит, я буду злиться.

00:03:49Потому что он нарушил негласный договор между вежливыми людьми.

00:03:58Так значит, у нас с тобой договор?

00:04:01Как бы это тупо не звучало, конечно.

00:04:05А как же любовь?

00:04:08Любовь – это основной пункт договора.

00:04:19Хорошо, хорошо.

00:04:27Даже если только проценты где взять?

00:04:31Поработаю гидом.

00:04:32Не отвлекаюсь с ними, хорошо?

00:04:37Да.

00:04:39Мне очень хорошо с тобой.

00:04:42Сегодня мы идем в Мариинский театр.

00:04:44Я не хочу.

00:04:46Я тоже не хочу, но нужно.

00:04:47Ну, тогда иди сам.

00:04:50Я должен быть супругой.

00:04:52Спасибо.

00:04:53Очень точное определение.

00:04:55Русский язык велик и могучий.

00:04:56Передай мне, пожалуйста, соль.

00:04:58Пожалуйста.

00:05:00Ой, черт.

00:05:06Тома, пожалуйста, ну зачем?

00:05:08Зачем что?

00:05:11Зачем я рассыпала соль?

00:05:13Зачем ты заводишься?

00:05:15За тем, что я исполнительница роли супруги, Сережа.

00:05:18А супруга – это счастливое домашнее животное, которое иногда выводит в свет для демонстрации экстерьера.

00:05:25Кстати, нет уже никакого экстерьера.

00:05:28Что ты предлагаешь?

00:05:29Бросить мне работу и сидеть вечером у телевизора?

00:05:32Нет, конечно, Сережа.

00:05:33Я тебе этого не предлагаю.

00:05:34Тамара, пожалуйста, мне нужна твоя помощь.

00:05:39Клиент хочет театр.

00:05:40Я должен быть с женой.

00:05:42А почему ты не предупредил заранее?

00:05:45Это экспромт клиента.

00:05:47А, понятно.

00:05:49И что там сегодня?

00:05:51Лебединая, естественно.

00:05:53Я больше не могу это смотреть.

00:05:55Я тоже не могу.

00:05:56Я зарабатываю деньги.

00:05:58А зачем ты их зарабатываешь?

00:06:03Охрен его знает.

00:06:05Когда я преподавал в Шанхайском университете...

00:06:25Какой все-таки умный мужик.

00:06:31А как он в постели?

00:06:34Перестань.

00:06:35Чего? Перестань.

00:06:36Важнейший показатель.

00:06:38Не для меня.

00:06:39Ты фригидна? Не кончаешь?

00:06:42Лара, секс это не главное.

00:06:44Да, ты права.

00:06:46Бабки.

00:06:47Но с ним ты еще долго их не увидишь.

00:06:49И это не главное.

00:06:51А что?

00:06:52Сказка.

00:06:53Принц.

00:06:54На белом коне?

00:06:55Лариса.

00:06:56Лариса.

00:06:57Лариса.

00:06:58Только лучше Melanie.

00:07:00Лариса.

00:07:20C'est parti, c'est parti !

00:07:50Ну а что там, светские беседы?

00:07:52Кстати, в этом банке наша ипотека.

00:07:54Ты начальство встретишь?

00:07:56Попробуй их разжалобить. Сделай что-нибудь.

00:08:06Вы будете переводить председатель управления.

00:08:08Простите, я не могла бы обратиться к вам с просьбой после работы.

00:08:12К нам пришло уведомление из вашего банка.

00:08:14Это очень плохо, что вместо своего мужа он подвел и нас, и себя заодно.

00:08:18Отдашь потом.

00:08:20Будем надеяться, что ваши профессиональные данные не слабее внешних.

00:08:24Входите.

00:08:28Познакомьтесь. Нина Сазонова.

00:08:30Переводчик.

00:08:36Геннадий Ильич, я не очень доволен заменой переводчика.

00:08:40Я ручаюсь, Сергей Андреевич.

00:08:42Ты с ней работал?

00:08:43Лучшие рекомендации.

00:08:48Это лекомысленно.

00:08:50Простите, мне уйти?

00:08:52Никуда не надо уходить.

00:08:56Нина Сазонова.

00:08:58Будем надеяться, что вы справитесь.

00:09:00Только между будем надеяться и есть большая разница.

00:09:02Так что не обижайтесь.

00:09:04Идите сюда.

00:09:06Господин Лю неплохо понимает по-русски, поэтому предельная точность перевода.

00:09:10Напоминаю, товарищ Лю бывший партийный лидер одной из провинций.

00:09:15Из слабости игра обожает рулетку.

00:09:17Наш закрытый клуб ждет уважаемого господина Лю.

00:09:20Члены китайской делегации в приемной.

00:09:24Пригласите господина Лю в кабинет.

00:09:26Приготовились.

00:09:27Питаль Буквей.

00:09:29Киталь Буквей.

00:09:31Сергей Трофимов.

00:09:33Ни Харуин.

00:09:34Здорово.

00:09:35Сколько головок?

00:09:3623.

00:09:37Значит, матрешки на магазине получат за каждую голову.

00:09:39Скажи, что лучшие в городе матрешки янтарь там.

00:09:40Но если удастся, их на лодку затащить.

00:09:45Combien?

00:09:4623.

00:09:47Donc, il y a une en magasin pour une personne.

00:09:50Je me dis que la meilleure est dans la ville.

00:09:53Mais si on a l'acquérée, on a la taille.

00:09:55Quellez-vous en cette période?

00:09:57Prends-vous, je ne suis français.

00:09:59Tu as une une une équipe de l'Odnée.

00:10:01Tu prends encore deux groupes?

00:10:02Non, c'est pas.

00:10:03Merci.

00:10:0820.

00:10:10C'est un bon.

00:10:12Vous écrivez.

00:10:13C'est parti.

00:10:14C'est parti.

00:10:15Ça, c'est parti.

00:10:16C'est parti.

00:10:17C'est parti.

00:10:18C'est parti.

00:10:19Ici, deux fiches.

00:10:21Une fois cent dollars.

00:10:22Non, je ne vais pas mettre.

00:10:24Non, je vais mettre BETS.

00:10:26Non, je vais mettre ça.

00:10:27Non, je ne vous mets.

00:10:28Non, je ne vous mets.

00:10:29Non, je ne vous mets pas.

00:10:30Non, je vais mettre ça.

00:10:32C'est parti.

00:10:33C'est que les étudiants ou les gussards.

00:10:35Encore un accidente qui a fait un accidente.

00:10:37C'est parti de 90-es.

00:10:39C'est parti.

00:10:40C'est parti.

00:11:10Je sens interesse.

00:11:12Ce n'est pas que vous asked, mais

00:11:13ça,

00:11:15c'est parti,

00:11:16mais là

00:11:19C'est une erreur de saů

00:11:21Voilà.

00:11:22C'est faituchenne.

00:11:24Mét迷 CNN

00:11:26Nectaires

00:11:27Nectaires

00:11:29J Honda

00:11:30Nectaires

00:11:35aparatois

00:11:36Métir

00:11:37ne lui reste

00:11:38laير

00:11:39Vous ne vousillez ?

00:11:44Je ne vousillez.

00:11:46Je ne vousillez.

00:11:48Plus, plus n'importe.

00:11:55C'est 27, c'est rouge.

00:11:58Je vous vous prépareil.

00:12:00En отличant de vous, vous vous égarde.

00:12:02Merci.

00:12:03Vous faites ce que vous pouvez de l'eau à la matinée.

00:12:06Faites les ставes.

00:12:07Vous jouez en Kegli ?

00:12:08Je ne jouais pas en Kegle ?

00:12:10Je vous ai déjà pris la carte.

00:12:19Je ne vous ai pas de l'arrivée aujourd'hui ?

00:12:21Je ne suis pas de l'arrivée.

00:12:23Je ne suis pas de l'arrivée.

00:12:24Et vous ?

00:12:25Je suis pas de l'arrivée.

00:12:27Je suis un gase.

00:12:29Comment ?

00:12:30Comme un gase de la confort, vous savez ?

00:12:33Je vous avocie de la tête et les agoniques se sont prêts.

00:12:36Il n'y a pas ?

00:12:38Et j'arrivez.

00:12:39Enfin, j'arrivez vous ?

00:12:40Il faut savoir que le foce qu'on se conjug straps s'est considéré.

00:12:43Je mentre vous convient avec Abgeordnés.

00:12:47Je vous ass coffre vraiment.

00:12:48Je neقي tuur.

00:12:52Je ne tiur.

00:12:54Je ne части Steven.

00:12:55Je neARE l'arrivée.

00:12:57Elle a cheap bout.

00:12:58J'rive des livres.

00:13:00J'arrive deux Auré des dangers.

00:13:02C'est important.

00:13:03Vous êtes� emprunté.

00:13:05C'est parti.

00:13:35C'est parti.

00:14:05C'est parti.

00:14:35C'est parti.

00:15:05C'est parti.

00:15:35C'est parti.

00:16:35C'est parti.

00:17:05C'est parti.

00:18:35C'est parti.

00:19:05C'est parti.

00:19:35C'est parti.

00:20:05C'est parti.

00:20:35C'est parti.

00:22:05C'est parti.

00:23:05C'est parti.

00:23:35C'est parti.

00:25:04C'est parti.

00:25:34C'est parti.

00:27:34C'est parti.

00:28:04C'est parti.

00:28:34C'est parti.

00:29:34C'est parti.

00:30:04C'est parti.

00:30:34C'est parti.

00:31:04C'est parti.

00:31:34C'est parti.

00:32:04C'est parti.

00:32:34C'est parti.

00:33:04C'est parti.

00:33:34C'est parti.

00:34:04C'est parti.

00:35:04C'est parti.

00:35:34C'est parti.

00:36:04C'est parti.

00:36:34C'est parti.

00:37:04C'est parti.

00:37:34C'est parti.

00:38:34C'est parti.

00:39:34C'est parti.

00:40:04C'est parti.

00:40:34C'est parti.

00:41:04C'est parti.

00:41:34C'est parti.

00:42:04C'est parti.

00:42:34C'est parti.

00:43:04C'est parti.

00:43:34C'est parti.

00:44:04C'est parti.

00:44:34C'est parti.

00:45:34C'est parti.

00:46:04C'est parti.

00:47:04C'est parti.

00:47:34C'est parti.

00:48:34C'est parti.

00:49:04C'est parti.

00:49:34C'est parti.

00:50:04C'est parti.

00:51:04C'est parti.

00:51:34C'est parti.

00:52:04C'est parti.

00:52:34C'est parti.

00:53:04C'est parti.

00:54:04C'est parti.

00:54:34C'est parti.

00:55:04C'est parti.

00:55:34C'est parti.

00:56:04C'est parti.

00:56:34C'est parti.

00:57:04C'est parti.

00:57:34C'est parti.

00:58:04C'est parti.

01:00:04C'est parti.

01:00:34C'est parti.

01:02:04C'est parti.

01:03:04C'est parti.

01:04:04C'est parti.

01:04:34C'est parti.

01:05:04C'est parti.

01:05:34C'est parti.

01:06:04C'est parti.

01:06:34C'est parti.

01:07:04C'est parti.

01:07:34C'est parti.

01:08:04C'est parti.

01:08:34C'est parti.

01:09:34C'est parti.

01:10:04C'est parti.

01:10:34C'est parti.

01:11:04C'est parti.

01:11:34C'est parti.

01:12:34C'est parti.

01:13:34C'est parti.

01:14:04C'est parti.

01:14:34C'est parti.

01:15:04C'est parti.

01:15:34C'est parti.

01:16:04C'est parti.

01:16:34C'est parti.

01:17:34C'est parti.

01:18:34C'est parti.

01:19:34C'est parti.

01:20:34C'est parti.

01:21:04C'est parti.

01:21:34C'est parti.

01:23:04C'est parti.

01:23:34C'est parti.

01:24:04C'est parti.

01:24:34C'est parti.

01:25:04C'est parti.

01:25:33C'est parti.

01:26:33C'est parti.

01:27:03C'est parti.

01:28:03C'est parti.

01:29:03C'est parti.

01:29:05C'est parti.

About Love | Film Complet Sous-Titres Français

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations