Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Débarqués en Californie de leur Corée du Sud natale avec leurs deux enfants, Monica et Jacob survivent tant bien que mal à l'aide de petits boulots, loin du rêve américain qu'ils avaient imaginé. Désireux de posséder sa propre ferme, Jacob saute sur l'occasion quand une offre accessible à ses faibles moyens se présente à lui, et emmène sa petite famille en Arkansas, au pied des monts Ozarks. Trois générations se retrouvent finalement sous le même toit, la grincheuse grand-mère rejoignant à son tour l'Amérique, au grand dam du jeune fils du couple, David, peu rompu aux méthodes de son aïeule qu'il découvre à cette occasion...
Transcription
01:00Sie müssen endlich mal erleben, dass ich mit etwas Erfolg habe
01:03Du bist gar keine echte Oma
01:14Was ist echte Oma?
01:16Naja, sie backen Kekse, sie fluchen nicht
01:19Und sie haben keine Männer unter Russen
01:21Wir müssen Wasser finden, egal wo
01:25Wenn wir die Erde nicht nass kriegen, verlieren wir die Ernte
01:27Weißt du noch, was wir uns bei der Hochzeit geschworen haben?
01:35Dass wir nach Amerika gehen und uns gegenseitig retten?
01:37Ich weiß es noch
01:40Oh, hübsche Junge, hübsche Junge
01:52Ich bin nicht hübsch, ich bin gut aussehend
01:55Ich bin nicht hübsch, ich bin nicht hübsch, ich bin nicht hübsch
02:01Sous-titrage FR ?
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations