Un año después de Al-Assad, Damasco se reconstruye lentamente

FRANCE 24 Español

Nuestro sitio : http://www.france24.com/  Únase a la comunidad Facebook : https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/  Siganos en Twitter : https://twitter.com/France24_es

Transcript

00:00Un año después de la caída de Al-Assad,

00:03Hajar al-Assad sigue lejos de recuperar su gente

00:05antes del inicio de la guerra civil siria en 2011.

00:08Vivían aquí más de 100.000 personas.

00:10Hoy apenas han vuelto unos pocos cientos.

00:13Las tiendas que reablen conviven con calles vacías,

00:16edificios dañados y servicios que aún no cubren lo básico.

00:20Hemos regresado porque esta es nuestra zona de origen,

00:23donde crecimos y queremos contribuir a su reconstrucción.

00:26La situación es difícil,

00:27pero recibí apoyo de una asociación civil

00:29para abrir este comercio y empecé desde cero.

00:32Nuestras casas también están aquí, en el mismo barrio.

00:36Los habitantes de esta zona regresan de manera constante.

00:39Por eso inauguré mi centro y mi almacén

00:41para reconstruir mi vida en el lugar donde me crié

00:44y acompañar el retorno de la comunidad.

00:48En el interior del barrio la destrucción es mucho mayor.

00:50Muchas viviendas siguen habitables

00:52y la reconstrucción avanza despacio,

00:54casi a cargo de los propios vecinos.

00:56Las nuevas autoridades aparecen poco por esta zona

00:59y sin apoyo ni recursos suficientes,

01:02la mayoría de las familias que vivían aquí aún no pueden regresar.

01:06Crecí aquí y estas horas de restauración las hago con recursos propios,

01:10sin la ayuda de organizaciones ni entidades externas.

01:13Mi situación es aceptable,

01:15pero sé que hay personas cuya situación es mucho más difícil.

01:18La situación eléctrica es muy deficiente,

01:33por eso muchos tardan en regresar.

01:35Si los servicios estuvieran completos,

01:37se vería un movimiento amplio de la población en la zona.

01:41Un año después del cambio político,

01:43los suburbios del sur de Damasco

01:44siguen siendo una prueba pendiente para las nuevas autoridades.

01:48prometieron facilitar el regreso de los desplazados,

01:51pero aquí esas promesas apenas se ven.

01:54Con servicios irregulares y obras dispersas,

01:57el retorno masivo es imposible

01:59hasta que este barrio recupere condiciones mínimas.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada