- vor 1 Tag
Invisible Boys EP 5 [Deutsche Untertitel] | LGBTQ Teen Drama | Komplette Episode
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Dad used to say there are two kinds of people.
00:04You ready?
00:06Just don't shoot yourself.
00:08People who are living,
00:10and people who are already dead.
00:14And the people who are dead usually don't even know.
00:30That's the last memory I have of Dad.
00:48Hello?
00:51I guess the gamble of truly living is what got him in the end.
01:03Because if there's one thing I know,
01:05this town will hit you again.
01:07And again.
01:09And again.
01:11And again.
01:21Um...
01:31Shit.
01:33Fucking...
01:51...
01:53I'm gonna be a slug!
01:57I'm gonna be a slug!
01:59I'm gonna be a slug!
02:01I'm gonna be a slug!
02:03I'm gonna be a slug!
02:05I'm gonna be a slug!
02:15The all good that I get the lesser,
02:17I want to settle down.
02:19Was für Sie?
02:28Es ist ein Mann, und du bist auf dem Wasser.
02:37Wie weiß ich, dass er kein Künstler ist?
02:40Weil wir uns nicht so lucky haben.
02:43Ihr habt keine Chem-Sex, sind Sie?
02:46Nein, Nadine. Ich werde das für Sie.
02:50Charlie! Charlie, I thought we had plans tomorrow.
02:58You can do that without me.
03:03I'll be fine. So will you.
03:14Hey!
03:16Hey!
03:19So?
03:23What are we doing?
03:25Don't wanna ruin the surprise.
03:26Digg, are you awake?
03:27Digg, are you awake?
03:28Digg, are you awake?
03:29Digg, are you awake?
03:30Digg, are you awake?
03:31Digg, are you awake?
03:50Oh, looks like someone's had quite the night.
03:53Yeah, um, sorry if I woke you.
04:01Is Dad still pissed at me?
04:03Don't worry about him.
04:11So, how long have you known them already, girl?
04:15Not long, why?
04:16Oh, there's no need to be cagey.
04:17She seems lovely.
04:20Yeah, she is.
04:21Yeah.
04:22So you like her?
04:23Mum!
04:24What? Don't be bashful.
04:26Look, not everyone gets to meet someone of her calibre, okay?
04:30We all know your brother didn't.
04:32I'm just taking things slow, okay?
04:33Uh-uh, if you like someone, there's no point in waiting.
04:37Yeah, when people play games, it only leads to someone losing.
04:41Yeah, but I don't want to freak her out.
04:43Oh, bello, you could never.
04:44Come on.
04:45You know, I imagine that after such a big party,
04:48she's got quite a bit of cleaning up to do.
04:51I bet she could do with her hand.
04:53Yeah, I've got work.
04:54Oh, I'm sure they won't mind if you're a little late.
05:00Your cousin send their love and wish you all the best for today.
05:06Mum, I told you not to post on Facebook.
05:09What? It's a drive combine.
05:11No, this is it.
05:12This is your chance to show the clubs
05:13exactly what you got before they make their picks.
05:15Yeah, I'm nervous enough to remind you every ten seconds.
05:18Well, not nervous enough to stop partying all night
05:20and drinking all day.
05:22Coming home in all hours, what's wrong with you?
05:24Fine, Mum.
05:25Sleep on the trip down.
05:27You've trained your whole life for this.
05:28You don't want to mess it up now.
05:30Are you sure you're going to be okay?
05:32Maybe I should have driven you or something.
05:34It's one night.
05:37Come on.
05:38Let's take a peek.
05:41Make me look skinny, though.
05:45Er, look at your lip.
05:47What are you going to do that lip thing for?
05:49Can't you take a normal photo?
05:50Goodness.
05:51Oh, goodness.
05:51Um, excuse me.
05:55Hello?
05:56You're going to kiss your mother goodbye or what?
05:58What?
05:58You're too ashamed.
06:00I could like some white you've done.
06:02Whoa.
06:03Oh.
06:04No matter what happens,
06:06you're still my little man.
06:07I'm proud of you.
06:08Mum.
06:08No, no.
06:09You listen here.
06:11You're always going to be too black for some
06:13and not black enough.
06:14But at the end of the day,
06:16you are still black.
06:18Okay?
06:19Yes, Mum.
06:19So you get down there
06:21and you be a motherfucking monster.
06:24Okay?
06:26Mm-hmm.
06:47Finally!
06:48I've been waiting for you.
06:49You have?
06:50You're here to share the teachings of Jehovah, right?
06:53Boy, do I need to hear them.
06:55I don't like Jehovah's chances with you.
06:57Rude.
06:58Here I was, about to invite you in, too.
07:00Well, if you don't,
07:01you'll have to clean this whole house by yourself.
07:03But if you do...
07:05I can park my ass in front of the TV
07:06and get you to do everything.
07:08Exactly.
07:08You seriously came over just to give me a hand.
07:15Is that weird?
07:16Yeah, 100%.
07:18You can start with those bottles.
07:19I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:20But you can do anything.
07:24No time.
07:27I can do everything right now.
07:28I can't do everything.
07:28But I have to know what you need.
07:29I can manage to get in my pocket.
07:30So what I got a big man.
07:32And I wanna use this big say.
07:33I'm overseas now.
07:34So you do everything.
07:35I'm live in big bags.
07:37Guess I was going to get in my pocket.
07:38If I'm breathing, I'm making a perfect.
07:40So what I got a big man.
07:44You hammer?
07:52You hammer?
07:54Maybe.
07:55I've been tracking you, bro.
07:57You're the big fish of the Midwest.
07:58I'm Ian Orcher.
08:01From Northampton.
08:02I'm heading to the Combine too.
08:05Oh yeah, I've seen you play.
08:07Yeah?
08:07Yeah.
08:08Oh, you feeling psyched, man?
08:11Pretty hungover, to be honest.
08:13Wow.
08:14Wow, you're a wild man.
08:20I've been living like a fucking monk this past week.
08:23Man.
08:24Well, I mean, I guess you're a sure thing, bud.
08:29I was a sure thing, they would have flown me to Melbourne.
08:31Yeah, but still, you know how it goes.
08:34AFL needs diversity for optics and all that shit.
08:40But also, you're a sitcom, right?
08:43Any team would be lucky to have you, man.
08:44Look at these guns, man.
08:46Oh, you're a tank.
08:50Thanks.
08:53We should sleep together.
08:54What?
08:55At the hostel.
08:57Be roomies.
08:58You know, they're twin rooms.
09:00Unless you're already sharing with someone.
09:01No.
09:05No.
09:06Sure.
09:09What did you think of it?
09:17Come on.
09:19Are we going to your place?
09:20Nope.
09:21A B&B?
09:23Better.
09:23My favourite place in the world.
09:49We're camping.
09:53We're camping.
09:53We're camping.
09:53We're camping.
09:56No.
09:57I don't know.
09:58Bye.
09:59Bye.
10:03Bye.
10:03Bye.
10:07Bye.
10:13Bye.
10:14Bye.
10:15Bye.
10:16Bye.
10:16Bye.
10:17Bye.
10:21Bye.
10:22Wenn du eine Super-Power haben würdest, was es wäre?
10:29Strength.
10:30Ich will mein Körper, ich habe complete Power.
10:32Wer ist die wichtigste Familie? Und warum?
10:34Meine Mutter.
10:35Sie hat immer sicher, wenn sie zu kämpeln, dass ich nicht.
10:38Und für das, ich bin eternally grateful.
10:40Was sind Ihre Long-Term Goals?
10:41Divide 707 von 3.
10:43Spell Quarantäne backwards.
10:44Kannst du unsere Back-Six?
10:46Um, das ist...
10:47Wenn du driving und deine Mutter war in der Back-Six mit einem Head-Injury
10:51und da war ein Red Light, würde du drive straight durch es?
10:53Warum sollten wir draften Sie?
10:55Ich höre Sie, ich mag ein Drink.
10:59Ich würde sagen, dass Sie nicht gehen und drinnen lassen haben.
11:18Ich dachte, du sagst, du putt Tents up before.
11:20Ich habe.
11:21Ich habe.
11:22Ich bin nicht dieser Brand.
11:24Hier, ich habe.
11:31Nicht was du erwartet, hey?
11:33Surprises sind gut.
11:35Du kannst du nach Hause, wenn du willst.
11:37Was, du denkst, ich kann nicht spenden eine Nacht camping?
11:40Ich habe einen Kylie-Gay.
11:43Ich kann mich outdoorsy.
11:47Ja, ich sehe das.
11:49Ja, ich sehe das.
11:53Ich habe eine Rue Stecks.
11:55Nein, ich bin gut.
11:56Ich habe nicht mehr Essen, so.
11:58Well, you might want to put some sunblock on before you burn up.
12:06And keep up your fluids for the hike.
12:10The hike.
12:15Look, look, look. All this bloody rubbish.
12:19Kids everywhere.
12:22You know, when I was his age, I built this whole bloody house.
12:25He should not do nothing.
12:26You know her granddaughter, Elena?
12:30No, what does she do now?
12:31She's seen a Lombardi kid.
12:33You know, I tell her you go out, drink all the time.
12:35You going out looking for sluts?
12:37Slut or tractor? Slut.
12:41I also worry about the Zeke.
12:43No, Zeke's a good boy.
12:45Yeah, I think he are catching at the fields for the moretica, Sabrina.
12:50She party too much. She's not a good girl.
12:53He's just the shy.
13:04Thanks for helping me clean up, Zeke.
13:08You're welcome.
13:09I gotta go to work, though, if that's okay.
13:18Ugh, fine.
13:20Just so long as you come back straight afterwards and finish all my work.
13:23Mommy!
13:23Ugh!
13:25It's a deal.
13:30Ciao!
13:30Nah, I was chill, Mum.
13:34It was like intros and stuff.
13:35How'd you go on the time trial?
13:38I used to.
13:39Me not giving you any trouble?
13:43Nah.
13:44It's all fine, Mum.
13:46Well, anyone giving you any trouble?
13:48What do you mean?
13:50You know what I mean.
13:54Nah.
13:55Nothing like that.
13:56Okay, good.
13:59Alright, I'll let you go.
14:00Love you.
14:01Love you too, Mum.
14:05Cute.
14:06She hot?
14:09I'm kidding.
14:12Did you tell them I went out last night?
14:14Why would I do that, bro?
14:16Alright, fellas.
14:18That's it for today.
14:19See you both tomorrow.
14:20Bright and early.
14:20Bye.
14:20Bye.
14:26That's why they broke up in their twelfth year to avoid being teenagers.
14:42But everyone thinks they're going to get back together in 2019 once they become adults.
14:45Get it?
14:46Makes sense.
14:51Here we are.
14:52And I bet you didn't think I could be romantic, hey?
15:12Okay.
15:15So I guess this isn't so bad.
15:16Yeah, Morgan.
15:41Whoa!
15:42Slow down, Slake.
15:44Huh.
15:46What are you doing?
15:57It's romantic.
16:01Not really.
16:07Come on, let's get back to the campsite.
16:16Excuse me.
16:26I'll be with you in just a sec.
16:28Do you know what you're after?
16:31Well, I came for the coffee.
16:34But I'm staying for the cakes.
16:39And one.
16:41There.
16:43Here you go.
16:44It's an echidna.
16:45It's cute, right?
16:47Yeah.
16:48Cute as a bug's ear.
16:57Okay, so gun to your head.
16:59What do you want to do after school?
17:01I don't know if I need a gun to my head.
17:05Uni in Perth.
17:07Exchange in the Netherlands.
17:09Live and work in Europe.
17:11So you're one of those.
17:13You've got it all figured out, hey?
17:15Yeah.
17:15What about you?
17:19I don't know.
17:20See what life has in store.
17:22What, so you have no plan?
17:24Did you apply to uni?
17:25Yeah, I applied.
17:26And if I get in, I get in.
17:27But I won't be too cut up if I don't.
17:30I just want to be open to whatever life has to throw at me.
17:35Take that cute echidna, for instance.
17:37It would be a real shame if something would have happened to it.
17:42What the hell?
17:44See, now you have a really interesting dilemma.
17:47You were having a really good time and then something very unexpected happens.
17:51So you can either get pissed off that your dessert was savagely destroyed, or you can just let it go.
17:58Continue to enjoy this, man.
17:59So you think I over-planned things?
18:06If you get too caught up on how you want things to be, you might not notice what's actually being offered.
18:17Fine.
18:18Get you another soft serve.
18:19Not hungry?
18:41You've got to eat something.
18:43I had a fasting.
18:47So yourself?
18:49I'm trying to eat, Charlie.
19:15I'm going for a walk.
19:17Walk?
19:18We've been walking all day.
19:19Yeah, so why stop now?
19:21Charlie.
19:22Charlie, wait.
19:24What's going on with you?
19:26So you put your dick in randoms, you just don't want to do it with me?
19:29Charlie, come back.
19:30Why?
19:32You clearly don't want to do anything with me.
19:34I thought this weekend was supposed to be special.
19:36What?
19:38I brought you out here, didn't I?
19:39Yeah, but you don't want to fuck me.
19:41Do I want to fuck you?
19:42Do I want to fuck you?
19:42Do I want to dry fuck on a sandy beach?
19:45No.
19:46No, I don't, Charlie.
19:48See?
19:49Because I like you more than that.
19:52What?
19:52I've fucked guys before.
19:56Yeah.
19:57But it never meant anything, at least not to me.
20:01Never taken anyone here, though.
20:05I want to do stuff with you, Charlie, that I've never done with guys before.
20:08Stuff that means something.
20:09I mean, that's what makes it special, Charlie.
20:18Douched.
20:19What?
20:20I douched.
20:22I thought we were going to fuck, so I prepped.
20:26What?
20:27It's not funny.
20:30That's why you haven't been eating?
20:32Yeah.
20:35I feel like I'm going to pass out.
20:39Come on.
20:42Let's get some food into here.
20:44Yeah.
20:51What you watching?
20:55What?
20:56What you watching?
20:59Just YouTube.
21:09Want to see what I'm watching?
21:24Pretty hot, hey?
21:27Yeah.
21:28Yeah.
21:28What?
21:51Oh, my God.
21:52Charlie, can I ask you something?
22:22Yeah?
22:24Why do you hate this town so much?
22:31Fucked my dad up.
22:45He wanted to be a rockstar too.
22:51This week's the, uh, the anniversary of his...
22:56Oh, shit. I'm sorry.
23:00He went out on his own terms, you know?
23:03Fully stuck it to this place.
23:09I can't imagine what that must be like.
23:12My dad's my best mate.
23:14The idea of losing him.
23:19He shouldn't have had to go through that.
23:23It's okay.
23:24Thanks for showing me this place.
23:38I never knew I was here.
23:44You're welcome.
23:47Thanks for douching.
23:49Shut up.
24:01If this survey must be, then we must win it.
24:04This is an issue about human rights and marriage equality.
24:08It is just plain wrong that two men or two women who might love each other are not treated as equals.
24:16How was work?
24:17Better than usual.
24:18That's nice.
24:19And Sabrina?
24:20I'm doing it for my brother.
24:21Mama knows best.
24:22Now accept my invitation to write a joint letter to all Australians recommending voting yes for marriage equality.
24:36The leader of the opposition can make his case and I'll make mine.
24:41So this is just a friendly game.
24:47No showboating.
24:48You're playing in a random position to see who plays a team.
24:51Got it?
24:52Yep.
25:11What the fuck are you doing?
25:12What the fuck are you doing?
25:13What the fuck?
25:14You're a fucking dog.
25:15I'm playing the game man.
25:16Just playing the game.
25:17Fuck off mate.
25:18Hey!
25:19Am a spin.
25:20Ykorocca.
25:21Let's get back to work.
25:41Hey, could you drop me somewhere?
26:11I want you to know
26:19If I loved you
26:25Words wouldn't come in an easy way
26:31Round in circles I'd go
26:39Longing to tell you
26:46But afraid and shy
26:50I'd let my golden chances pass me by
27:02Soon you'd leave me
27:08Off you would go in the mist of day
27:14Never, never to know
27:25I loved you
27:32If I loved you
27:51Fuck
27:53To be sure
27:55Thank you
27:59For more information
28:01Through the description
28:02I will have a link
28:03So, you can do that
28:08To be sure
28:09To be sure
28:10For more information
28:12Please visit
28:13Can I see
Schreibe den ersten Kommentar