- hace 2 días
Dos mejores amigos, Antoine y Lauron, deciden tomar unas vacaciones de verano en una isla paradisíaca con sus hijas adolescentes, Luna y Marie. Lo que prometía ser una escapada tranquila para reconectar, pronto se convierte en una red de secretos, mentiras y tensión insostenible.
Todo se complica cuando la joven Luna (hija de Antoine) desarrolla una intensa atracción por Lauron, el mejor amigo de su padre, y lo seduce en una noche de confusión. A partir de ese momento, Lauron se ve atrapado entre la lealtad a su amigo de toda la vida y el peligroso secreto que comparte con Luna, quien amenaza con revelarlo todo si él no corresponde a sus sentimientos.
Mientras Antoine, un padre sobreprotector, busca desesperadamente al "hombre mayor" que ha estado con su hija, sin saber que es su propio amigo, la tensión crece, los celos de la otra hija (Marie) explotan y la amistad de décadas pende de un hilo.
Acompáñanos en este resumen completo para descubrir la trama explicada de esta intensa película sobre un romance prohibido, la traición y las devastadoras consecuencias de una decisión impulsiva. ¿Podrá una amistad sobrevivir a un secreto tan grande? Aquí te contamos el final explicado.
Pelicula: One Wild Moment (2015) / Una semana en Córcega (2015)
Todo se complica cuando la joven Luna (hija de Antoine) desarrolla una intensa atracción por Lauron, el mejor amigo de su padre, y lo seduce en una noche de confusión. A partir de ese momento, Lauron se ve atrapado entre la lealtad a su amigo de toda la vida y el peligroso secreto que comparte con Luna, quien amenaza con revelarlo todo si él no corresponde a sus sentimientos.
Mientras Antoine, un padre sobreprotector, busca desesperadamente al "hombre mayor" que ha estado con su hija, sin saber que es su propio amigo, la tensión crece, los celos de la otra hija (Marie) explotan y la amistad de décadas pende de un hilo.
Acompáñanos en este resumen completo para descubrir la trama explicada de esta intensa película sobre un romance prohibido, la traición y las devastadoras consecuencias de una decisión impulsiva. ¿Podrá una amistad sobrevivir a un secreto tan grande? Aquí te contamos el final explicado.
Pelicula: One Wild Moment (2015) / Una semana en Córcega (2015)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Two elderly men go on a getaway to an island with their daughters, but when one of them
00:06She falls in love with her dad's best friend; he must resist temptation and avoid losing
00:11their friendship.
00:13Antoine drives to his hometown with his daughter Luna, his best friend Lorón, and the daughter of
00:19This, Marie.
00:21When they arrive, the teenagers complain that the place is far from everything.
00:26Lorón tells them to stop behaving like the stereotype of their generation, although
00:31He admits that Antoine's gun collection makes him nervous.
00:36Luna says she loves guns, so her father is excited about the idea.
00:41teach him how to shoot.
00:43Even so, she doesn't think the teenager needs to learn yet, and she jokes by pointing at her
00:49with the weapon unloaded.
00:50His friend then clapped his hands loudly, making him jump in fright.
00:57Then, the girls go to their room, and scream when they find a dead rat.
01:03Lorón checks, and argues that it is no longer alive, joking with the corpse before getting rid of it.
01:09his.
01:10Meanwhile, Antoine visits the family grave to mourn his deceased relatives.
01:16Later, the teenagers desperately try to get a signal on their cell phones, while
01:23Lorón happily gives orders.
01:26He tells them to appreciate real life, and then he plays loud music to cheer them up.
01:33The girls start dancing with him, finally improving his mood.
01:38However, this is overshadowed when Antoine returns to announce that Luna's mother is not
01:45you will be able to join them.
01:47The teenager asks how he contacted her mother, and he explains that there's a signal nearby
01:53to the family grave.
01:55Marie finds it creepy that there's a cemetery on the property, but the
02:00Teenagers settle there while using their cell phones.
02:04They find out that the boy Marie likes, Roma, is also on the island.
02:11Therefore, they ask for permission to meet with friends that night.
02:16However, when they reveal that they will be picked up on scooters, Antoine flatly refuses.
02:22fearing an accident.
02:24To reach an agreement, he insists that they return before 1:30 a.m. and that he will...
02:31He'll call a taxi.
02:33Later, the teenagers make their beds while talking about Roma, whom Luna considers
02:39too immature for her friend.
02:42She is looking for a man with whom she can have intellectual conversations, and who at the same time
02:47be fun and engaging.
02:50Marie thinks those things don't matter now, as she's not focused on settling down.
02:55Her friend, on the other hand, would prefer to find her one true love now, which is why Marie mocks her.
03:02from her romantic dreams, and Luna starts a pillow fight.
03:07That night, the parents hire a taxi to take their daughters to and from the city.
03:13They also insist that they are not allowed to go to clubs, unaware that teenage girls
03:18They change their clothes once they are far away.
03:21During this time, Antoine is still nervous about letting Luna out.
03:27She comforts herself by thinking that she would probably tell her mother if something happened to her with a man.
03:33Laurent insists that a father should protect his daughters, but his friend is not comfortable with it.
03:40with the issue of her daughter's privacy, trying to convince herself that she is still a child.
03:45Meanwhile, Marie and Luna are at a club with Roma and her friend Theo.
03:51Soon, things get intense, and Marie and Roma start kissing, while Theo
03:58He tries to seduce Luna.
04:00She continues to avoid his advances.
04:03At home, the men play games while discussing Laurent's divorce.
04:08He admits that he regrets it, given how it affects Marie.
04:12But Antoine doesn't think the teenager cares.
04:16Even so, he finds it sad to build something with someone over years, only to be alone again.
04:24Later, the girls, drunk, have fun taking pictures.
04:29However, this causes Luna to stumble and reveal a little too much.
04:35Her parents soon become worried as her curfew approaches.
04:39To their frustration, the girls return riding scooters with the boys.
04:46Antoine immediately yells at the teenagers, even more so when he notices their change of clothes and the fact that they are drunk.
04:54The next day, the group will go canyoning at the Lovers' Waterfall.
05:00Although Luna refuses to do the activity with her father, since it is supposed to be for lovers.
05:06Instead, she goes down the canyon with Lauron, who constantly reassures her when she gets nervous.
05:14The two approach each other, and Luna looks at the older man differently.
05:19Later, as everyone takes off their wetsuits, Lauron notices that Luna is showing too much.
05:26Instead of covering herself, she looks at him suggestively, even though he tries not to look.
05:32That night, they go to the village for dinner.
05:36During dinner, Luna begs her father to let her attend a club party with her friend, insisting that a famous DJ will be there.
05:46Lauron allows Marie to go, since she is older, which annoys Luna even more, since her father won't let her.
05:53Right at that moment, Antoine sees Linda, the woman he met on the boat on the way to the island.
06:01Hoping for a chance, she finally lets Luna go to the club, but Lauron has to accompany them.
06:09This would allow him to have time to be with the woman.
06:13With no other option, the man takes his daughters to the club, while Antoine talks to Linda.
06:21Lauron stays behind to watch them from afar, but he attracts another woman and flirts with her.
06:28Luna notices and gets jealous, so she approaches Lauron and tells him to take them home because they are drunk.
06:35He hesitates, since he is interested in the woman, but finally follows her to look for Marie.
06:41Meanwhile, Antoine takes Linda to a bar, ignoring his wife's call.
06:49The two spend the night flirting, but his date is worried that he is still wearing a wedding ring.
06:56Antoine explains that his marriage is in trouble, so she asks him how he would feel if his wife were also flirting with someone.
07:06Elsewhere, when Marie joins Lauron, she asks him to let her go somewhere before returning home.
07:14Also drunk, the father does not argue, while Luna offers to go home with him.
07:21With no other option, the man trusts that his daughter will return home alone, so she leaves.
07:27Later, Antoine takes a taxi home, while calling his wife, from whom he learns that she is also at a bar.
07:36Recalling what Linda said about his wife possibly seeing someone else,
07:41He complains that she is having fun while he is taking care of his daughter.
07:47Just then, the taxi stops because a wild boar is blocking the road.
07:52He goes outside and discovers that the animal has damaged his fence, so he grabs his gun to hunt it down.
08:00Unbeknownst to him, Luna gets Lauron even more drunk to convince him to go partying with her.
08:08Once he is tired, she entertains him by inviting him to swim at the beach.
08:13He refuses because he is drunk, but the woman takes off her clothes anyway.
08:18This makes him nervous, so he tries to look away while Luna takes a dip in the water.
08:26She continues to urge him to join in, and finally, he gives in.
08:32The teenager takes this opportunity to kiss her friend's father, but he immediately rejects her.
08:40They return to the shore, where Lauron scolds her.
08:43She apologizes, stating that with her parents on the verge of divorce, she has been confused about romance lately.
08:53However, she finds a confidant in the man, as he makes her feel safe.
08:59With this, she begins to kiss him again, and although he says no, the woman continues, leading to an intimate encounter.
09:08Then, a conflicted Lauron drives with a happy Luna by his side.
09:15The two arrive home and find Antoine with a gun.
09:19The man explains the situation with the wild boar, but gets angry when he learns that his friend allowed Marie to leave alone.
09:27The next morning, Lauron contemplates what happened the night before, when Luna surprises him with a kiss.
09:34He warns her that what happened between them was silly, but she just jokes with him before leaving.
09:44Then he has breakfast with Antoine and Marie, who notices that he is wearing his father's shorts.
09:51Later in her room, she confronts her about it, but her friend claims she found them in her luggage.
09:57and thought he could borrow them.
10:01She doesn't believe him, but she lets it go anyway.
10:05Later, the men go to the village to buy an electric fence for the wild boar, before meeting up with their daughters on the beach.
10:13Luna tricks Lauron into putting lotion on her, but while he does it, she directs his hand to touch another place.
10:22To escape temptation, Lauron goes swimming, but Luna follows him.
10:27Marie notices this and watches them, not hearing how her father tries to push her friend away at sea.
10:34She insists they are in love, and tries to get closer to him, but he pushes her away.
10:41That afternoon, Lauron installs the electric fence, while Antoine has another argument with his wife, who refuses to join them.
10:52While comforting his friend about this, he tries to mention Luna's behavior towards him.
10:57However, the man is distracted by his situation, and simply thanks him for being a good friend, making him feel guilty.
11:07Later, he finds Marie getting ready to go out.
11:11He complains that she keeps leaving, but his daughter tells him that her shorts are in her room, implying that she knows about him and Luna.
11:20Afraid that she will tell, Lauron does not argue anymore.
11:25With Marie gone, Luna visits Lauron late at night.
11:30Again, he tries to reject her, but she threatens to yell at her father.
11:35This scares Lauron, so he allows him to sleep in his room, as long as he doesn't touch him.
11:41In the morning, however, Lauron finds her curled up next to him.
11:47She wakes up, since her daughter is about to arrive and will notice her absence.
11:52But Luna simply enjoys sleeping next to him like a real couple.
11:57Then, she threatens that she will not leave until he confesses his feelings.
12:02And when Lauron hears Marie nearby, he has no choice but to tell her,
12:07I love you, to your friend's daughter.
12:09Satisfied, Luna leaves, not noticing that Marie saw her leaving her father's room.
12:18Annoyed, Marie goes to bed without speaking.
12:21However, her friend decides to confess her feelings for her father,
12:26so she calls her immoral and Lauron a pervert before storming off, leaving her crying.
12:34Upon hearing his daughter's outburst, the man peeks into his bedroom
12:38and finds Luna crying, insisting that she loves him.
12:43But he doesn't answer and simply leaves, making her cry even more.
12:49Shortly afterwards, Antoine finds Marie asleep on the sofa.
12:54When she yells at him for asking what he's doing there,
12:57He complains to Lauron about her attitude and orders him to discipline his daughter.
13:02Lauron promises to do it, fearing that Marie will reveal the truth.
13:06Then he goes to see the teenager, but finds her crying in the bedroom.
13:12Meanwhile, Antoine prepares breakfast and asks Luna if she spoke to her mother.
13:18She claims to know that they are separating and that her mother is looking for a new house for them to move to.
13:25Lauron hears his friend scream and thinks Luna told him about them.
13:30So he gathers the courage to confront him, only to find out they're arguing about his wife moving out.
13:38Later, Luna threatens Lauron to take her on a jet ski.
13:44As revenge, he drives recklessly to scare her.
13:49Although from Marie's perspective, it seems that the two of them are having fun.
13:54Antoine joins her on the shore, worried that she is acting this way because of her father.
14:01She doesn't deny it, so he assumes it's because of the divorce.
14:05That night, the group plays cards, although Marie notices that Luna tries to play with her father's leg.
14:14Marie mentions Lauron's recent affair to annoy her.
14:18Then he hears that Rome is coming, so he goes with him.
14:22Luna also decides not to play anymore, so Antoine takes the opportunity to call his wife.
14:28This leaves Luna and Lauron alone, and the woman asks him about their relationship.
14:34He reminds her that she is not his wife, so she retaliates by kissing him.
14:40The man grabs her and assures her that there is nothing between them, until the teenager leaves crying.
14:47Desperate and alone, Luna seeks comfort from her father in the morning.
14:53She asks him for advice, admitting that she is in love.
14:57Antoine is alarmed that his daughter has been with a man, so he asks her who dumped her after sleeping with her.
15:05The teenager implies that he is an older man, which angers him even more.
15:10Lauron and Marie hear them arguing, which makes the man nervous.
15:16However, when he does nothing, his daughter calls him pathetic before leaving.
15:22When Antoine gives up on talking to Luna, he takes Lauron out to vent about what he discovered.
15:28She asks for help in finding the man who used her teenage daughter.
15:33When they return home, Lauron scolds Luna for putting him in danger with her father.
15:38She calls him a coward for not telling her father the truth, which offends the man, so he leaves.
15:46Meanwhile, Antoine notices Marie is alone, so he sits down with her to see how she is.
15:53However, the woman realizes and claims that she does not know Luna's boyfriend.
15:58Later, he asks his friend to get the truth out of his daughter, believing that she trusts him more.
16:05Right at that moment, Luna leaves her bag to be looked after before going to the beach.
16:12This gives him the opportunity to check her phone, despite Lauron's objections.
16:18Fortunately, the device has a password.
16:22And to prevent her from guessing, her friend promises to talk to her that night.
16:27That night, Lauron takes Luna out to talk to her, but she's more focused on how this feels like a date.
16:37She even shows him that she posted a picture of them together on Facebook, laughing, while he begs her to delete it.
16:46He warns her that her father is already determined to hurt the man who touched her.
16:49With this, the teenager asks him if he would fall in love with her if she were older and not his friend's daughter.
16:58Lauron dodges the questions, saying that's not the problem.
17:03He insists on lying, saying that nothing happened.
17:06He says his father is his best friend.
17:09Elsewhere, Antoine hears the squeals of a wild boar in the distance.
17:14So when Lauron and Luna arrive home, they hear a gunshot.
17:20Come see the man celebrating because he scared the boar.
17:23However, he is frustrated because the electric fence didn't work.
17:29Disinterested, Luna goes to her bedroom.
17:32So his father talks to Lauron,
17:34who says that she is just trying to anger him by lying about being with an older man.
17:40Antoine is not convinced and pressures his friend for more information.
17:46until he lies, saying that the DJ from the other night might know something.
17:53Instantly, the father becomes enraged, insisting on taking the man's life.
17:59Lauron clarifies that he believes the DJ might know something.
18:03But this does not change his opinion.
18:05So the two of them head to the club,
18:09where he desperately tries to dissuade his friend from acting impulsively.
18:15Despite their attempts,
18:17Antoine later corners the man in the bathroom and beats him up.
18:22Lauron stops him long enough
18:24so that the DJ can announce that he likes men, not women.
18:30This convinces him to retire,
18:32although he blames his friend for the accusation.
18:34His partner argues that he simply said the DJ might know who he is.
18:40But when the concerned father continues to rebuke him,
18:44He pushes him and yells at him.
18:46The two finally return home,
18:48just in time,
18:50so that Antoine can hear the boar again.
18:53He immediately takes out his weapon to shoot him,
18:57just to hurt the neighbor's dog instead.
19:00The guilty parties bury him in the forest.
19:03In the morning,
19:05The man apologizes for his reckless actions.
19:08Lauron assures him that he is fine.
19:11But when the neighbor looks for his dog later,
19:14The men lie, saying they haven't seen it.
19:17The neighbor then sees his garden ruined
19:20and he complains about the wild boar,
19:22which also destroyed their plants,
19:24Therefore, he invites Antoine to hunt him down later.
19:27Upon hearing this,
19:30Marie calls them sick for harming the animal.
19:33before leaving in a rage.
19:35When her father follows her,
19:37She finally confronts him about her friend.
19:41Lauron apologizes,
19:43insisting that it was not what he wanted.
19:46Even so,
19:47His daughter is upset with him.
19:49Later,
19:50Some men from the village head towards the forest
19:53to hunt wild boars.
19:55During this time,
19:57Antoine internalizes the mistakes
19:59who drove his wife away
20:00and possibly to the Moon.
20:03Then,
20:04the other night,
20:05He flirted with Linda,
20:06convincing himself that he is a terrible man.
20:10Gathering courage,
20:11Lauron emphasizes that both are sinners,
20:14finally admitting
20:15that he was the one who slept with his daughter.
20:19The man immediately tackles and punches him.
20:22At sunset,
20:25Antoine joins the others
20:26while the wild boars are loading
20:28that they hunted in their trucks,
20:30forcing Lauron to walk home alone.
20:34Late that night,
20:35Luna finally confesses to Marie
20:37who deceived his father,
20:39But her friend argues
20:41that his father should have been more responsible.
20:45When the hunter arrives home,
20:47discover a note from the teenagers
20:49saying they went out to a party.
20:51A battered Lauron also arrives,
20:55But they remain silent,
20:57So she packs her luggage and her daughter's.
21:00Although, ultimately,
21:02The men spend the night thinking about their situation.
21:06In the morning,
21:07They hear the girls arriving with their dates.
21:10The women see their fathers bruised,
21:13But when they are asked what happened,
21:16Antoine assures them that they were just waiting for them,
21:19noting that he has forgiven Luna and Lauron.
21:23Even so,
21:24His teenage daughter looks at her friend with love,
21:27although he has accepted
21:28who must get over his summer romance.
21:31Before we say goodbye,
21:33I want to ask you a very special favor.
21:35We are incredibly close to achieving our first major goal,
21:41the thousand subscribers.
21:44Every subscription at this time makes a huge difference.
21:47and brings us closer to that dream.
21:50If you enjoyed this summary and want to see more content like this,
21:54I would be so grateful if you subscribed to help us reach our audience.
21:59Don't forget to leave a like and turn on notifications.
22:04Thank you so much for your support and until next time.
Sé la primera persona en añadir un comentario